伝統的に、1994年以前のモデルでは耐久性が低い。
Wait — let me translate accurately: "Peu résistante sur les modèles avant 1994" means "Not very durable on models before 1994" (refers to a part/component, feminine "résistante" suggests "pièce" or "la [part]" but the subject is unspecified).
Correct translation:
1994年以前のモデルでは耐久性が低い。