車両の高電圧バッテリーが故障している可能性があり、過熱を引き起こすおそれがあります。そして…
車両の高電圧バッテリーが故障している可能性があり、過熱を引き起こし、バッテリーまたは車両の火災につながるおそれがあります。
🔔 無料アカウントを作成して DS 7クロスバック (すべての世代) のメール通知を受け取る
車両の高電圧バッテリーが故障している可能性があり、過熱を引き起こし、バッテリーまたは車両の火災につながるおそれがあります。
Affected vehicles may have a fault in the High Voltage Battery which could potentially lead to it overheating and in the worst case a battery or vehicle fire. Customers are advised to stop any plug-in charging and eSave charging until the vehicle is reworked.
Le logiciel de l'unité de contrôle de la gestion de la batterie ne peut pas détecter certains modes de défaillance de la batterie dans les véhicules concernés, il peut y avoir un défaut de la batterie haute tension, ce qui pourrait entraîner une surchauffe. cela augmente le risque d'incendie dans le véhicule.
On affected vehicles there is a fault in the High Voltage (HV) Battery which could potentially lead to a breakdown charging issue and/or overheating and in a worst-case scenario a High Voltage Battery or vehicle fire.
駆動用バッテリーにおいて、バッテリーケース底面の防錆処理が不十分な為、長期間使用した場合、当該ケースに錆が発生して穴があくことがある。このため、バッテリーケース内に水が侵入して短絡が発生し、最悪の場合、車両の走行停止や火災に至るおそれがある。
トラクションバッテリーECUにおいて、ソフトウエアが不適切なため、駆動用バッテリーの異常を早期に検知できないことがある。このためバッテリーの異常が進行し、最悪の場合、車両火災に至るおそれがある。
La fonction de sécurité (capteur de température de la broche de charge) du câble de charge peut échouer et n’empêche plus le câble de surchauffer, créant ainsi un risque d’incendie.
La batterie haute tension a un décalage de tension cellulaire. cela pourrait causer un incendie.
Un défaut de fabrication peut entraîner des pannes de batterie à haute tension, augmentant le risque d’incendie.
Les électrodes des batteries de traction peuvent être mal alignées. cela pourrait entraîner un court-circuit entre les électrodes et entraîner une fuite thermique de la batterie, provoquant ainsi l’émission de fumée toxique sans flamme.
Certaines piles des batteries de traction peuvent manquer une anode. cela pourrait donner lieu à un court-circuit et conduire à une fuite thermique de la batterie, ce qui pourrait provoquer l’émission de fumée toxique sans flamme.
En raison d'un logiciel défectueux de l'unité de commande électronique du moteur (ecu), une valeur incorrecte peut être donnée lorsque les données sont traitées par le véhicule. cela peut entraîner des émissions d'oxydes d'azote (nox) supérieures aux limites réglementaires. les émissions excessives de nox présentent un risque pour l'environnement.
車内情報システム(速度計、ナビゲーション、オーディオ等の統合システム)において、制御プログラムが不適切なため、タッチスクリーンとメータークラスター(速度計)が消灯し、速度の確認が出来なくなるおそれがある。
On affected vehicles the engine will run all the time and will not shut off in start/stop mode due to incorrect Body Control Module coding.
On affected vehicles the Engine Control Unit (ECU) software is not according to specification.
Une erreur logicielle dans l’unité de commande du moteur empêche le voyant de dysfonctionnement (mil) de s’allumer si l’injecteur d’urée cesse de fonctionner. cela peut entraîner des émissions plus élevées et présenter un risque pour l’environnement.
En raison d’une erreur logicielle, le faisceau lumineux est ajusté vers le haut. il se peut que d’autres usagers de la route soient éblouis, ce qui augmente le risque d’accident.
테일 램프의 차체 장착 과정 중 수분이나 이물질의 유입을 막아주는 와셔 키트가 장착되지 않은 상태로 제작되었을 수 있으며, 와셔 키트가 장착되지 않을 경우 우천 또는 세차 시 수분 등이 테일 램프로 유입되어 후미등, 방향지시등, 제동등, 후퇴등이 작동되지 않을 수 있는 가능성에 따른 리콜
Affected vehicles may have incorrect BEMP software which can lead to incorrect low beam correction when the vehicle is loaded. This is not compliant to regulatory requirements.
Le logiciel informatique utilisé uniquement dans les opérations après-vente et pour une période limitée (octobre 2020 à janvier 2021) était incorrect. cela peut entraîner des émissions d’oxydes d’azote (nox) supérieures aux limites réglementaires. les émissions excessives de nox posent un risque pour l’environnement.
테일 램프가 차체 장착 과정 중 수분이나 이물질의 유입을 막아주는 와셔 키트가 장착되지 않은 상태로 생산 공장에서 출고되었을 수 있으며, 와셔 키트가 장착되지 않은 차량은 우천 또는 세차 시 수분 등이 테일 램프로 유입되어 후미등, 방향지시등, 제동등, 후퇴등이 작동되지 않을 수 있고, 이로 인해 주행 중 후행 차량 또는 운전자의 안전에 지장을 줄 수 있는 가능성에 따른 리콜 <*대상차량별 생산일자> DS7 Crossback 1.5 BlueHDi: 2020.10.02 DS7 Crossback 2.0 BlueHDi: 2019.07.18~2020.10.23
1. 엔진 ECU 소프트웨어의 엔진 오일 교체 시기 설정 값 오류로 계기판 서비스 경고등이 엔진 오일 교체 예상 주기 (15,000km 마다)보다 조기 또는 지연 점등되어 운전자에게 혼선을 줄 수 있는 가능성에 따른 리콜 2. 엔진 ECU와 NOx 센서간 통신 설정 값 오류로, NOx 센서는 정상적으로 작동하지만, 엔진 ECU가 질소산화물 배출량이 비정상적으로 많이 배출된다고 판단하여 엔진 공회전 상태에서 간헐적으로 시동 꺼짐 현상이 발생될 수 있는 가능성에 따른 리콜 <*대상차량별 생산일자> C5 Aircross 2.0 BlueHDi: 2018.11.17.~2019.04.28 Grand C4 Spacetourer 2.0 BlueHDi: 2018.07.20.~2018.12.11 DS7 Crossback 2.0 BlueHDi: 2017.12.02.~2019.06.05
BSI(빌트-인 시스템 인터페이스), DAE(전자식 파워 스티어링 컨트롤 유닛)에 내장된 LPA(차선 유지 지원 기능)와 관련된 소프트웨어 설계 문제로 인하여 LPA(차선 유지 지원 기능) 기능이 급격하게 작동할 수 있는 가능성에 따른 리콜 (*BSI: 각 ECU에 전원을 공급하는 장치)
On affected vehicles the Advanced Driver Assistance System (ADAS) functionality may not meet regulatory requirements and the Active Emergency Brake (AEB) and Lane Keep Assist (LKA) can inadvertently be deactivated by a long press of the ADAS button on the radio.
出典:NHTSA(米国、パブリックドメイン)、カナダ運輸省(Open Government Licence – Canada)、DVSA(英国、Open Government Licence v3.0)、RappelConso および EU Safety Gate(フランス、Licence Ouverte 2.0)、国土交通省(日本、公共データ利用規約1.0)、韓国国土交通部(car.go.kr)。