The hot plate weld which attaches the vapour vent valve to the top of the plastic fuel tank may partially fracture, allowing vapour or fuel to escape from the top of the tank through the fracture. In the presence of an ignition source a fire could result. Correction: Tanks will be removed and inspected for the weld integrity of the vapour vent valve carrier. Tanks with inadequate welds will be replaced.
The corner of the front heat shield may contact the upper front corner of the plastic fuel tank. This could damage the tank and allow fuel or fuel vapour to escape. In the presence of an ignition source, a fire could occur. Correction: Heat shield will be relocated and fuel tank will be inspected. Fuel tanks damaged by heat shield will be replaced.
The hot plate weld which attaches the vapor vent valve carrier to the top of the plastic fuel tank may partially fracture, allowing vapor of fuel to escape from the top of the tank.
出典:NHTSA(米国、パブリックドメイン)、カナダ運輸省(Open Government Licence – Canada)、DVSA(英国、Open Government Licence v3.0)、RappelConso および EU Safety Gate(フランス、Licence Ouverte 2.0)、国土交通省(日本、公共データ利用規約1.0)、韓国国土交通部(car.go.kr)。