Seat belt buckles on these vehicles may experience conditions whereby the buckle may not unlatch when the release button is depressed or may not latch, or in some cases, may latch partially but not sufficiently to provide occupant restraint in the event of a collision. Note: Only end-release buckles on "rigid" mountings are susceptible to this malfunction. Correction: Factory installed end-release seat belt buckles will be replaced with redesigned buckles.
The rigid mounted safety belt buckles are defective in three ways. First, a fastened safety belt buckle will not unlatch when the release button is depressed. This results from interference between the buckle ejector finger and the buckle tongue window. The second defect is the safety belt buckle may not latch. The third possible defect is that the tongue may be retained by the buckle, but it may not be latched sufficiently to provide occupant protection.
出典:NHTSA(米国、パブリックドメイン)、カナダ運輸省(Open Government Licence – Canada)、DVSA(英国、Open Government Licence v3.0)、RappelConso および EU Safety Gate(フランス、Licence Ouverte 2.0)、国土交通省(日本、公共データ利用規約1.0)、韓国国土交通部(car.go.kr)。