특정 조건의 정면 충돌 사고 시 충돌센서 전기배선 단락으로 전기적 과부화로 인해 에어백 제어장치 내부 소자가 손상될 수 있으며, 이런 경우 특정 조건의 정면 충돌 사고 발생 시 에어백이 전개되지 않을 수 있는 가능성에 따른 리콜
<대상차량별 생산일자> 포르테(TD): 2008.08.14~2013.03.18 포르테 하이브리드(TD HEV): 2009.07.29~2013.02.07 K5(TF): 2010.05.04~2011.06.20 K5(TF HEV): 2011.05.03~2013.11.25
On certain vehicles, the cooling fan resistor could be defective. If this occurs; the resistor could overheat and melt creating a potential risk of fire that could cause injury and/or property damage. Correction: Dealers will replace the cooling fan resistor and multi-fuse unit.
Kia Motors America (Kia) is recalling certain model year 2014 Kia Forte vehicles manufactured December 5, 2012, to April 17, 2014. In the affected vehicles, the cooling fan resistor may overheat and melt.
Certain vehicles may fail to comply with the requirements of Canada Motor Vehicle Safety Standard (CMVSS) 108 - Lighting System and Retroreflective Devices. The LED headlamps may have been produced with improper low-beam lamp aiming, which is contrary to the requirements of the standard. This could reduce illumination of the roadway, increasing the risk of a crash causing injury and/or damage to property. Correction: Dealers will inspect the headlamps and replace them as necessary.
Kia Motors America (Kia) is recalling certain 2019 Kia Forte vehicles equipped with LED headlights. The headlights may not have been manufactured with the correct low beam aiming. As such, these vehicles fail to comply with the requirements of Federal Motor Vehicle Safety Standard (FMVSS) number 108, "Lamps, Reflective Devices, and Associated Equipment."
On certain vehicles, the stop lamp switch may fail and cause intermittent operation of the brake lights. Failure of the brake lights to illuminate when the brake pedal is depressed could result in a crash causing property damage and/or personal injury.
Correction: Dealers will replace the switch.
Note: This is an expansion of recall 2013-098.
Wait, I need to correct myself. The user asked for translation into Japanese, and I output English. Here is the proper translation:
ロードによる故障の可能性がある一部の車両では、ストップランプスイッチが故障し、ブレーキランプが断続的に点灯または消灯する場合があります。ブレーキペダルを踏んでもブレーキランプが点灯しない場合、衝突事故を引き起こし、物的損害および/または人身傷害につながるおそれがあります。
修理内容:販売店がスイッチを交換します。
注:本件は、リコール2013-098の対象範囲を拡大したものです。
出典:NHTSA(米国、パブリックドメイン)、カナダ運輸省(Open Government Licence – Canada)、DVSA(英国、Open Government Licence v3.0)、RappelConso および EU Safety Gate(フランス、Licence Ouverte 2.0)、国土交通省(日本、公共データ利用規約1.0)、韓国国土交通部(car.go.kr)。