Issue: On certain vehicles, the front passenger seat occupant classification system (OCS) may not work properly due to interference between seat components. As a result, the airbag system can turn off the passenger-front airbag even when a passenger is seated. Safety Risk: An airbag system that does not work properly could increase the risk of injury in a crash. Corrective Actions: To reduce the safety risk, Lexus recommends that you shouldn't transport a passenger in the front passenger seat until the recall repairs have been completed. Lexus will notify owners by mail and advise you to take your vehicle to a dealership to inspect and, if necessary, replace the front passenger seat frame assembly.
On certain vehicles, the seat belt tension sensor wiring of the front passenger occupant classification system could fatigue and break over time. This could result in the front passenger airbag, knee airbag, and passenger seat-mounted side airbag to become deactivated, which in the event of crash, could increase the risk of injury to the occupant. Correction: Dealers will modify or replace the front passenger seat belt assembly as necessary. Note: If the tension sensor wiring were to break it could cause the airbag warning light and the passenger airbag "OFF" indicator to illuminate.
Toyota Motor Engineering & Manufacturing (Toyota) is recalling certain 2008-2019 Toyota Land Cruiser and Lexus LX 570 vehicles. Over time, the seat belt tension sensor wire harness may break and deactivate the front passenger air bag, knee air bag, and passenger seat-mounted side airbag.
Certain vehicles may fail to comply with the requirements of Canada Motor Vehicle Safety Standard (CMVSS) 208 - Occupant Protection in Frontal Impacts. An incorrect specification driver frontal airbag or passenger frontal airbag may have been installed during vehicle assembly. In the event of a crash (where frontal airbag deployment is warranted), could result in the airbag not deploying as designed, which would fail to meet the requirements of the standard, and increase the risk of injury in a crash. Correction: Dealers will replace the airbag assembly with a correct specification airbag.
Toyota Motor Engineering & Manufacturing (Toyota)は、2008~2016年式Toyota Land Cruiser、2006年式Lexus LX470、および2008~2013年式Lexus LX570の一部車両のリコールを実施しています。これらの車両には、運転席または助手席のエアバッグが誤ったものが取り付けられている可能性があります。そのため、これらの車両は連邦自動車安全基準(FMVSS)第208号「乗員衝突保護」の要件に適合していません。
On certain vehicles, the roll rate sensors in the airbag control module may improperly calibrate if the vehicle experiences a body roll motion approximately four seconds after the ignition is turned to the 'ON' position. If the vehicle experiences another subsequent body roll motion, the system may erroneously detect a rollover, causing both of the side curtain airbags to deploy and the seat belt pre-tensioners to be activated. Unintended airbag and/or seat belt pre-tensioner deployment, in a non-warranted (non-impact) situation, could result in injury and increase the risk of a vehicle crash causing injury and/or property damage. Correction: Dealers will replace the airbag control module with one which has improved programming.
Wait, that was not a translation. Here is the correct Japanese translation:
特定の車両では、イグニッションを「ON」の位置にしてから約4秒後に車体のロール運動が発生すると、エアバग制御モジュール内のロールレートセンサーが正しく校正されないことがあります。その後さらに車体のロール運動が発生すると、システムが誤って横転を検知し、両側のサイドカーテンエアバッグが展開し、シートベルトプリテンショナーが作動する可能性があります。衝突を伴わない(非保証の)状況でエアバッグやシートベルトプリテンショナーが意図せず作動すると、傷害につながるおそれがあり、また車両事故による傷害や物的損害のリスクを高めるおそれがあります。是正措置:ディーラーはプログラムを改良したエアバッグ制御モジュールに交換します。
Toyota Motor Engineering & Manufacturing (Toyota) is recalling certain 2022-2024 Lexus LX vehicles. The front passenger seat may have insufficient clearance between the seat frame and the stopper that can cause the Occupant Classification System (OCS) sensor to incorrectly detect the occupant. As such, these vehicles fail to comply with the requirements of Federal Motor Vehicle Safety Standard number 208, "Occupant Crash Protection."
Toyota Motor Engineering & Manufacturing (Toyota) is recalling certain model year 2003-2006 Toyota Land Cruiser and Lexus LX470, 2005-2006 Toyota Tundra and Sequoia, 2004-2006 Toyota 4Runner and Lexus GX470 vehicles equipped with side curtain-shield-air bags. The affected vehicles have an air bag control module that may be improperly programmed, causing the side curtain-shield-air bags to deploy inadvertently.
出典:NHTSA(米国、パブリックドメイン)、カナダ運輸省(Open Government Licence – Canada)、DVSA(英国、Open Government Licence v3.0)、RappelConso および EU Safety Gate(フランス、Licence Ouverte 2.0)、国土交通省(日本、公共データ利用規約1.0)、韓国国土交通部(car.go.kr)。