閲覧無料 · 投稿は無料アカウントでAnticars(2000年)の後継

Mazda ファミリア

1977–2003 · 6 世代 · 不具合30件 · 8市場
世代
年式
ファミリア VII · 1989–1996ファミリア VIII · 1994–1998
リコール重大電装NA

Electrical Wait, the heading is just the single word "Electrical." Translating it to Japanese: 電気系統 Looking at the instructions, the output should be the translation only, with no markdown-heading markers added beyond what's in the source. The source has no "## " prefix, so I shouldn't add one. 電気系統

特定の車両では、イグニッションスイッチの欠陥により、時間の経過とともに電気的なショートが発生するおそれがあります。その結果、煙や火災が発生し、負傷や物的損害のリスクが高まる可能性があります。是正措置:ディーラーがイグニッションスイッチを交換します。

カナダ運輸省2015年10月19日2015489モデルイヤー 1990–1996自動翻訳 · 原文:英語詳細を見る →
ファミリア VII · 1989–1996ファミリア VIII · 1994–1998
リコール重大電装NA

電気系統:点火:スイッチ

マツダ・ノースアメリカン・オペレーションズ(マツダ)は、1989年から1998年のMPV、1990年から1995年の323、1990年から1998年のプロテッジ、1992年から1993年のMX-3、1993年から1995年の929、1993年から1997年のMX-6、1993年から1998年の626年モデルの一部をリコールしています。影響を受けた車両では、点火スイッチ内の接触点に塗布されたグリースが導電性になり過熱することがあります。

NHTSA · 米国2015年10月19日15V674000モデルイヤー 1990–1998自動翻訳 · 原文:英語詳細を見る →
ファミリア VI · 1985–1989ファミリア VII · 1989–1996ファミリア VIII · 1994–1998ファミリア IX · 1998–2003
リコール重大電装JP

その他(電気装置)

イグニッションスイッチにおいて、スイッチ内部の接点に過剰な量のグリスが塗布されたため、スイッチ操作時に発生するアーク放電の熱によりグリスが炭化して可動接点と固定接点間に堆積し、スイッチ内部の絶縁性が低下することがある。そのため、そのまま使用を続けると接点間が導通してスイッチが発熱、発煙し、最悪の場合、火災に至るおそれがある。

国土交通省 · 日本2015年10月16日1136430モデルイヤー 1989–2003詳細を見る →
ファミリア IX · 1998–2003
リコール重大電装NA

Electrical

On certain vehicles, if operated at low speeds in a hot and humid environment with the window open, air conditioner running and audio on, condensed water on the A/C duct surface may drop and enter into the audio unit, causing a short circuit. If the short circuit occurs at one specific set of terminals, the rear right speaker can overheat and possibly catch fire. Correction: Dealers will affix aluminum tape over the audio unit to prevent water from entering .

カナダ運輸省2000年10月23日2000234モデルイヤー 1999原文(英語)で表示中 · 翻訳待ち詳細を見る →
ファミリア IX · 1998–2003
リコール重大電装NA

Equipment:Electrical:Radio/tape deck/cd etc.

Vehicle description: Passenger vehicles equipped with a particular factory installed audio unit. If the vehicle is operated at low speed in a hot and humid environment with the window open, air conditioner running, and audio on, condensed water on the a/c duct surface could drop and enter into the audio unit, causing a short circuit.

NHTSA · 米国2000年10月5日00V301000モデルイヤー 1999原文(英語)で表示中 · 翻訳待ち詳細を見る →
ファミリア VIII · 1994–1998
リコール中程度電装NA

Electrical

On certain vehicles, the headlight lead wire running from the combination switch to the headlight switch that is built into the turn lever may be bent during production. In these vehicles, the wire can be subject to bending fatigue, and over time may break. Should this occur, there might be a gradual loss of headlights, potentially resulting in a total loss of headlights. Correction: Headlight switch will be replaced on affected vehicles.

カナダ運輸省2000年5月16日2000117モデルイヤー 1995原文(英語)で表示中 · 翻訳待ち詳細を見る →
ファミリア VIII · 1994–1998
リコール中程度電装NA

Exterior lighting:Headlights:Switch

Vehicle description: Passenger vehicles. The headlight lead wire running through the turn signal lever can fail at the soldered connection to the headlight switch.

NHTSA · 米国2000年4月21日00V118000モデルイヤー 1995原文(英語)で表示中 · 翻訳待ち詳細を見る →
ファミリア V · 1980–1985
リコール中程度電装NA

Exterior lighting:Tail lights

Rear lamps do not meet the maximum intensity requirements of federal motor vehicle safety standard 108, "lamps, reflective devices and associated equipment". The lamps produce too much light.

NHTSA · 米国1984年8月8日84V088000モデルイヤー 1982原文(英語)で表示中 · 翻訳待ち詳細を見る →

出典:NHTSA(米国、パブリックドメイン)、カナダ運輸省(Open Government Licence – Canada)、DVSA(英国、Open Government Licence v3.0)、RappelConso および EU Safety Gate(フランス、Licence Ouverte 2.0)、国土交通省(日本、公共データ利用規約1.0)、韓国国土交通部(car.go.kr)。