certain vehicles(特定の車両において)、リア・バッキング・プレートのパイロット穴を過度に拡大すると、ホイールシリンダーが回転する可能性があり、その結果リアブレーキの制動力が失われるおそれがあります。 Note: the translation above has a stray Japanese-English mix. Corrected version: 特定の車両では、リア・バッキング・プレートのパイロット穴が過度に拡大されると、ホイールシリンダーが回転するおそれがあり、その結果、リアブレーキの制動力が失われる可能性があります。
NAカナダ運輸省19850491985年4月29日
ブレーキ
自動翻訳 · 原文:英語
対象: Buick Century IV (モデルイヤー 1980) · Buick Regal II (モデルイヤー 1980) · Chevrolet El Camino V (モデルイヤー 1980) · Chevrolet Malibu IV (モデルイヤー 1980) · Chevrolet Monte Carlo III (モデルイヤー 1980) · GMC Caballero (モデルイヤー 1980) · Oldsmobile Cutlass V (1978) (モデルイヤー 1980) · Oldsmobile Cutlass Supreme IV (モデルイヤー 1980) · Pontiac Grand Prix V (モデルイヤー 1980) · Pontiac LeMans V (モデルイヤー 1980)
出典:NHTSA(米国、パブリックドメイン)、カナダ運輸省(Open Government Licence – Canada)、DVSA(英国、Open Government Licence v3.0)、RappelConso および EU Safety Gate(フランス、Licence Ouverte 2.0)。