以下の特定の Spirit および Acclaim(2.5L フレックス燃料エンジン搭載)と Intrepid(3.3L フレックス燃料エンジン搭載)は、CMVSS 1101 - Emission Device の要件に適合していません。メタノール燃料センサーは、回路基板の接地不良とソフトウェアの不具合により故障する可能性があります。 是正措置:対象車両には、改良型のメタノール濃度センサーが取り付けられます。
NAカナダ運輸省19990451999年3月18日
Emissions Wait, the instruction says translate to Japanese. "Emissions" → 排ガス (exhaust emissions) or 排出ガス. In automotive context, "排出ガス" is common. 排出ガス
自動翻訳 · 原文:英語
対象: Dodge Spirit (モデルイヤー 1993–1994) · Plymouth Acclaim (モデルイヤー 1993–1994)
出典:NHTSA(米国、パブリックドメイン)、カナダ運輸省(Open Government Licence – Canada)、DVSA(英国、Open Government Licence v3.0)、RappelConso および EU Safety Gate(フランス、Licence Ouverte 2.0)。