On certain vehicles, the rear outboard seat belts' Automatic Locking Retractor (ALR) may disengage when used with certain child seats. If this occurs, the child seat will only be restrained by the Emergency Locking Retractor (ELR) function. As a result, certain child seats may not be properly secured. Correction: Dealers will replace both rear outboard seat belt assemblies.
NAカナダ運輸省20062042006年8月28日
Seats And Restraints Wait, I need to be careful: the instruction is to translate the text. The text is "Seats And Restraints". Japanese translation: 座席とシートベルト (seats and restraints). "Restraints" in automotive context refers to seat belts and airbags, i.e., occupant restraint systems. Common Japanese: 座席・乗員拘束装置. Simple: 座席と乗員拘束装置. 座席と乗員拘束装置
自動翻訳 · 原文:英語
対象: Kia Rio I (モデルイヤー 2003)
出典:NHTSA(米国、パブリックドメイン)、カナダ運輸省(Open Government Licence – Canada)、DVSA(英国、Open Government Licence v3.0)、RappelConso および EU Safety Gate(フランス、Licence Ouverte 2.0)。