閲覧無料 · 投稿は無料アカウントでAnticars(2000年)の後継
ログインアカウント作成
NAカナダ運輸省20231872023年3月30日

構造

自動翻訳 · 原文:英語

## Issue(Japanese translation) Here I need to keep the heading "## " as is. The system says headings unchanged... Actually it says keep "## " headings, meaning keep the markdown markers. The source text has no heading; "Issue:" is a label. I'll translate the labels. ## 不具合 一部の車両では、リアフレームが錆びることがあります。極端な場合、リアトレーリングアームが車両から分離するおそれがあります。 ## 注記 本リコールは、リコールHN70(Transport Canada リコール No. 2019-025)に代わるものです。そのリコールに基づき点検または修理を受けた車両も、この2回目の点検と修理が必要です。 ## 安全上のリスク 分離したリアトレーリングアームは、操縦不能を引き起こし、衝突の危険性を高めるおそれがあります。 ## 是正措置 ホンダはオーナーの皆様に郵送で通知し、リアフレームのスティフナーの点検のため、販売店へ車両をお持ちいただくようご案内します。車両が点検に合格した場合、販売店がブレースを取り付けます。点検に合格しなかった車両については、ホンダが車両を買い戻します。買い戻しをオーナーが辞退された場合は、二次点検および板金工場での修理方法が可能な場合があります。

対象: Honda CR-V (third generation) (モデルイヤー 2007–2011)

公式情報 ↗

出典:NHTSA(米国、パブリックドメイン)、カナダ運輸省(Open Government Licence – Canada)、DVSA(英国、Open Government Licence v3.0)、RappelConso および EU Safety Gate(フランス、Licence Ouverte 2.0)。