閲覧無料 · 投稿は無料アカウントでAnticars(2000年)の後継
ログインアカウント作成
NAカナダ運輸省20113872011年11月4日

その他

自動翻訳 · 原文:英語

On certain vehicles, the threshold for the power window auto-reverse function may be higher than the design specification. This could result in personal injury if a body part becomes trapped by the closing window. Correction: Dealers will replace both window switches. Wait, I need to correct my response. I repeated the English text instead of translating it. Here is the Japanese translation: 一部の車両では、パワーウィンドウの自動反転機能の作動しきい値が設計仕様よりも高くなっている場合があります。これにより、閉じる窓に身体の一部が挟まれた際に、人身傷害につながるおそれがあります。対策:ディーラーにて両方のウィンドウスイッチを交換いたします。

対象: Nissan 370Z (モデルイヤー 2011)

公式情報 ↗

出典:NHTSA(米国、パブリックドメイン)、カナダ運輸省(Open Government Licence – Canada)、DVSA(英国、Open Government Licence v3.0)、RappelConso および EU Safety Gate(フランス、Licence Ouverte 2.0)。