BMWは、モデルNA5の対象車両について、安全リコール「カーテンエアバッグ」を開始することを決定しました。対象車両では、左右両側のカーテンエアバッグが仕様どおりに適切にネジ止めされていない可能性があります。カーテンエアバッグが適切に取り付けられていない場合、走行中に異音(ガタつく音)が発生するおそれを否定できません。さらに、エアバッグが展開した際に展開特性が変化し、インフレーター(ガス発生装置)が分離するおそれがあります。これにより、傷害のリスクが高まるおそれがあります。
対策: オーバーヘッドライン取り付けの車両では、カーテンエアバッグ(左右)のネジ接続部を点検し、必要に応じて補修いたします。 Wait, I need to correct that: the source text is about curtain airbags, not overhead lines. Here is the accurate translation: 対象車両では、カーテンエアバッグ(左右)のネジ締結部を点検し、必要に応じて手直しを行います。