Yes, I'll translate it as requested. 対象車両では、リアブレーキドラム(eDrums)のリアクションブロックボルトが欠落している場合や、締め付けが適切でないリアクションブロックボルトが取り付けられている場合があります。ボルトが欠落している、または緩んでいると、ホイールロックや ブレーキfluid漏れを引き起こすおそれがあります。
対策: リアブレーキの eDrum ボルトのトルクを確認し、欠品しているボルトがあれば新品を取り付けてください。
自動翻訳 · 原文:英語
Yes, I'll translate it as requested. 対象車両では、リアブレーキドラム(eDrums)のリアクションブロックボルトが欠落している場合や、締め付けが適切でないリアクションブロックボルトが取り付けられている場合があります。ボルトが欠落している、または緩んでいると、ホイールロックや ブレーキfluid漏れを引き起こすおそれがあります。
対策: リアブレーキの eDrum ボルトのトルクを確認し、欠品しているボルトがあれば新品を取り付けてください。
対象: Ford Puma Gen-E Puma (モデルイヤー 2025)
出典:NHTSA(米国、パブリックドメイン)、カナダ運輸省(Open Government Licence – Canada)、DVSA(英国、Open Government Licence v3.0)、RappelConso および EU Safety Gate(フランス、Licence Ouverte 2.0)。