電動パワーステアリング(EPS)のコネクタ端子が仕様どおりでない場合があります。これにより回路の抵抗が増加し、電動パワーステアリング(EPS)が作動しなくなる原因となります。ステアリングは手動モードでは引き続き機能しますが、ドライバーによる操作力の増加が必要になります。EPS警告灯が一時的に点灯することがあります。
対策: リコール対象となる可能性のある車両を回収し、EPSギア・リンク・アセンブリを交換してください。
自動翻訳 · 原文:英語
電動パワーステアリング(EPS)のコネクタ端子が仕様どおりでない場合があります。これにより回路の抵抗が増加し、電動パワーステアリング(EPS)が作動しなくなる原因となります。ステアリングは手動モードでは引き続き機能しますが、ドライバーによる操作力の増加が必要になります。EPS警告灯が一時的に点灯することがあります。
対策: リコール対象となる可能性のある車両を回収し、EPSギア・リンク・アセンブリを交換してください。
対象: Mitsubishi Colt (モデルイヤー 2011–2012)
出典:NHTSA(米国、パブリックドメイン)、カナダ運輸省(Open Government Licence – Canada)、DVSA(英国、Open Government Licence v3.0)、RappelConso および EU Safety Gate(フランス、Licence Ouverte 2.0)。