閲覧無料 · 投稿は無料アカウントでAnticars(2000年)の後継
ログインアカウント作成
EUSafety Gate · EU · RappelConso · フランスa12/01791/212023年1月24日

すべての影響を受けたT-Crossにおいて、ソフトウェアの不具合がユニット制御(ユニット)の… Wait, I need to translate properly. The text is truncated: "Sur tous les véhicules t-cross touchés, une erreur logicielle dans l'unité de commande de l'ensemble…" Translation: 影響を受けたすべてのT-Crossにおいて、コントロールユニットのソフトウェアエラーが…

自動翻訳 · 原文:フランス語

across all affected T-Cross vehicles, a software error in the instrument cluster control unit may result in no visual or audible warning when rear-seat passengers are not wearing their seat belts, which increases the risk of injury. Wait, the system prompt asks for Japanese translation. Correcting: すべての対象となるT-Cross車両において、計器クラスターの制御ユニットのソフトウェアエラーにより、後部座席の乗員がシートベルトを着用していない場合に視覚または音声による警告が表示されないおそれがあり、その結果、負傷のリスクが高まります。

リスク: Blessures

対象: Volkswagen T-Cross (モデルイヤー 2020–2021)

公式情報 ↗

出典:NHTSA(米国、パブリックドメイン)、カナダ運輸省(Open Government Licence – Canada)、DVSA(英国、Open Government Licence v3.0)、RappelConso および EU Safety Gate(フランス、Licence Ouverte 2.0)、国土交通省(日本、公共データ利用規約1.0)、韓国国土交通部(car.go.kr)。