閲覧無料 · 投稿は無料アカウントでAnticars(2000年)の後継
ログインアカウント作成
NANHTSA · 米国07V2950002007年7月10日

Engine and engine cooling

自動翻訳 · 原文:英語

On certain passenger vehicles, the No. 4 left side engine mount bolt may loosen if sudden rapid acceleration is repeatedly performed. Wait, I need to correct my output: the request is to translate into Japanese. Here is the translation: 特定の乗用車において、急加速を繰り返し行うと、No. 4 左側エンジンマウントボルトが緩むおそれがあります。

リスク: もしこのような状態で車両を走行し続けると、No.4エンジンマウントのボルトが緩み、引き抜けたり折損したりすることがあり、その結果トランスミッションの位置がずれるおそれがあります。極端な場合には、ドライブシャフトが外れることもあります。このような事態が発生すると車両は動力を失い停止するため、衝突事故のリスクが高まります。

対策: ディーラーは4番エンジンマウントのボルトを改良品に点検・交換し、必要に応じて4番エンジンマウントのラバーとブラケットを新品に無償で交換します。リコールは2007年7月13日に開始されました。オーナーはマツダ(800-222-5500)にお問い合わせいただけます。

対象: Mazda Mazdaspeed3 I (モデルイヤー 2007)

公式情報 ↗

出典:NHTSA(米国、パブリックドメイン)、カナダ運輸省(Open Government Licence – Canada)、DVSA(英国、Open Government Licence v3.0)、RappelConso および EU Safety Gate(フランス、Licence Ouverte 2.0)。