閲覧無料 · 投稿は無料アカウントでAnticars(2000年)の後継
ログインアカウント作成
EUrdwMGP1100012013年5月24日

自動車・トレーラー - サスペンション

自動翻訳 · 原文:オランダ語

フロントストラットのナックルへの取り付け部は、腐食に対する防護が不十分です。そのため、この取り付け部が早期に錆びて腐食する可能性があります。

リスク: スピンドルのスプリングストラットの緩み(ゆるみ)。これにより車両が操縦不能になる可能性があります。 Wait, I should be careful: "veerpoot van het fusee" = strut of the steering knuckle (spindle). "Losraken" = coming loose / detaching. Better translation: スピンドル(ナックル)のストラット(サスペンションの支柱)が外れることがあります。これにより車両が操縦不能になる可能性があります。

対策: メーカー/販売元は、該当する車両・製品をリコールし、不具合を是正するための措置を講じます。車両の所有者は、最寄りのスズキ販売店またはスズキ認定サービス販売店に連絡するよう求められます。販売店では、取り付けられているストラットが交換の対象となるブランドのものかどうかを確認し、該当する場合はストラットを交換します。

対象: Suzuki Cultus II (モデルイヤー 1997–2000) · Suzuki Geo Metro (モデルイヤー 2001) · Suzuki Ignis First series (モデルイヤー 2002–2003) · Suzuki Swift I (モデルイヤー 2004)

公式情報 ↗

出典:NHTSA(米国、パブリックドメイン)、カナダ運輸省(Open Government Licence – Canada)、DVSA(英国、Open Government Licence v3.0)、RappelConso および EU Safety Gate(フランス、Licence Ouverte 2.0)。