燃料噴射用の電子制御ユニットのソフトウェアに欠陥があります。
リスク: この不具合が発生した場合、車両が予期せず加速したり、アクセルペダルを放しても反応せず、車両が減速しないことがあります。
対策: メーカーは該当車両のリコールを行います。欠陥を是正するための措置が講じられます。車両の所有者は、できるだけ早く正規ディーラーに連絡するよう求められています。ディーラーはコンピューターの作動を点検し、必要に応じて燃料噴射の演算ユニットを再プログラムします。
自動翻訳 · 原文:オランダ語
燃料噴射用の電子制御ユニットのソフトウェアに欠陥があります。
リスク: この不具合が発生した場合、車両が予期せず加速したり、アクセルペダルを放しても反応せず、車両が減速しないことがあります。
対策: メーカーは該当車両のリコールを行います。欠陥を是正するための措置が講じられます。車両の所有者は、できるだけ早く正規ディーラーに連絡するよう求められています。ディーラーはコンピューターの作動を点検し、必要に応じて燃料噴射の演算ユニットを再プログラムします。
対象: Renault Laguna III (モデルイヤー 2010) · Renault Twingo II (モデルイヤー 2012–2014) · Renault Twingo III (モデルイヤー 2015–2016)
出典:NHTSA(米国、パブリックドメイン)、カナダ運輸省(Open Government Licence – Canada)、DVSA(英国、Open Government Licence v3.0)、RappelConso および EU Safety Gate(フランス、Licence Ouverte 2.0)。