エンジン制御ユニットに、正しいソフトウェアが組み込まれていない可能性があります。
リスク: この結果、特定の走行条件下では窒素酸化物(NOx)の排出量が基準を超えることがあります。
対策: 車両の所有者は、正規ディーラーに連絡するよう求められています。ディーラーはソフトウェアのアップデートを実施し、必要に応じてエアマスメーターやエアフィルターなどの部品を交換します。
自動翻訳 · 原文:オランダ語
エンジン制御ユニットに、正しいソフトウェアが組み込まれていない可能性があります。
リスク: この結果、特定の走行条件下では窒素酸化物(NOx)の排出量が基準を超えることがあります。
対策: 車両の所有者は、正規ディーラーに連絡するよう求められています。ディーラーはソフトウェアのアップデートを実施し、必要に応じてエアマスメーターやエアフィルターなどの部品を交換します。
対象: Volkswagen Phaeton (モデルイヤー 2004–2007) · Volkswagen Touareg I (モデルイヤー 2004–2010)
出典:NHTSA(米国、パブリックドメイン)、カナダ運輸省(Open Government Licence – Canada)、DVSA(英国、Open Government Licence v3.0)、RappelConso および EU Safety Gate(フランス、Licence Ouverte 2.0)。