閲覧無料 · 投稿は無料アカウントでAnticars(2000年)の後継
ログインアカウント作成
NANHTSA · 米国15V3130002015年5月26日

エアバッグ:前面:運転席側:インフレーターモジュール

自動翻訳 · 原文:英語

Chrysler (FCA US LLC)は、2005~2009年式Dodge Ram 2500、2004~2008年式Dodge Ram 1500およびDurango、2006~2009年式Dodge Ram 3500、2008~2010年式Dodge Ram 4500および5500、2007~2008年式Chrysler Aspen、2005~2010年式Chrysler 300、300C、300S、およびSRT8、2006~2010年式Dodge Charger、2005~2008年式Magnum、2005~2011年式Dodge Dakota、ならびに2006~2009年式Mitsubishi Raiderの特定車両のリコールを実施しています。対象車両には、デュアルステージ式の運転席フロント・エアバッグが装備されており、湿気が侵入する恐れがあります。その結果、時間の経過とともにインフレーターが破裂するおそれがあります。

リスク: 衝突時に運転席のフロントエアバッグを展開させる必要が生じた場合、インフレーター(ガス発生装置)が破裂し、金属片が運転者や他の乗員に当たって重傷または死亡につながるおそれがあります。

対策: Owners are advised not to drive their vehicle until the recall repair is complete. Chrysler will notify the affected Chrysler and Dodge owners and Mitsubishi will notify the affected Raider owners. Dealers will replace the driver's frontal air bag inflator, free of charge. Wait, I need to correct that: the translation should be in Japanese, not a repeat of the English. Here is the translation: 所有者は、リコール修理が完了するまで車両を運転しないよう勧告されています。クライスラーは影響を受けるクライスラーおよびダッジの所有者に通知し、三菱は影響を受けるRaiderの所有者に通知します。ディーラーは運転席側の前面エアバッグインフレーターを無償で交換します。 このリコールは2015年6月8日にクライスラー向けに開始されました。三菱向けのリコールは2015年6月24日に開始されました。クライスラーおよびダッジの所有者は、1-800-853-1403でクライスラーのカスタマーサービスに連絡できます。三菱の所有者は1-888-648-7820に電話できます。クライスラーのこのリコールの番号はR25です。 注意:このリコールは、リコール14V817を全面的に置き換えます。以前に運転席側の前面エアバッグを交換したことがある車両も、このリコールに基づいてエアバッグを交換する必要があります。

対象: Chrysler 300 I (モデルイヤー 2005–2010) · Chrysler Aspen II (モデルイヤー 2007–2008) · Dodge Charger LX VI (モデルイヤー 2006–2010) · Dodge Dakota III (モデルイヤー 2005–2011) · Dodge Durango II (モデルイヤー 2004–2008) · Dodge Magnum (2005–2008) (モデルイヤー 2005–2008) · Dodge Ram III (モデルイヤー 2004–2008) · Dodge Ram IV (2009) (モデルイヤー 2009) · Mitsubishi Raider (モデルイヤー 2006–2009)

公式情報 ↗

出典:NHTSA(米国、パブリックドメイン)、カナダ運輸省(Open Government Licence – Canada)、DVSA(英国、Open Government Licence v3.0)、RappelConso および EU Safety Gate(フランス、Licence Ouverte 2.0)。