閲覧無料 · 投稿は無料アカウントでAnticars(2000年)の後継
ログインアカウント作成
NANHTSA · 米国21V6790002021年9月1日

Power train: Axle assembly Translation: パワートレイン:アクルアセンブリ Wait, I should give the correct term. In Japanese automotive usage, "axle assembly" is typically rendered as アクスルアセンブリ (axle is アクスル, not アクルアセンブリ). Corrected translation: パワートレイン:アクスルアセンブリ

自動翻訳 · 原文:英語

Porsche Cars North America, Inc.(Porsche)は、2013〜2015年式 Boxster、2013〜2014年式 Boxster S、2014〜2015年式 Cayman、Cayman S、2015年式 Boxster GTS、および Cayman GTS の一部車両をリコールしています。リアアクスルキャリアのサイドセクションが破損するおそれがあります。

リスク: キャリア(キャリア部材)の破損により操縦不能に陥り、衝突事故のリスクが高まるおそれがあります。

対策: ディーラーはリアアクスル・キャリアのサイドセクションを無償で交換します。オーナーへの通知書は2022年1月6日に郵送されました。オーナーはポルシェのカスタマーサービス(1-800-767-7243)に問い合わせることができます。ポルシェによるこのリコールの番号はAMB7です。

対象: Porsche Boxster 981 (モデルイヤー 2013–2015) · Porsche Cayman (モデルイヤー 2014–2015)

公式情報 ↗

出典:NHTSA(米国、パブリックドメイン)、カナダ運輸省(Open Government Licence – Canada)、DVSA(英国、Open Government Licence v3.0)、RappelConso および EU Safety Gate(フランス、Licence Ouverte 2.0)、国土交通省(日本、公共データ利用規約1.0)、韓国国土交通部(car.go.kr)。