閲覧無料 · 投稿は無料アカウントでAnticars(2000年)の後継
ログインアカウント作成
NANHTSA · 米国21V4940002021年7月1日

Air bags:Frontal Hmm, wait. The text is "Air bags:Frontal" which is a heading-like label from a car-defects wiki. Translating to Japanese: エアバッグ:フロント (frontal = 前面). Common Japanese: 「エアバッグ:運転席・助手席(前面)」 but keep simple. エアバッグ:前面

自動翻訳 · 原文:英語

マツダ・ノースアメリカン・オペレーションズ(マツダ)は、2004年~2007年型のマツダ3の一部車両をリコールしています。エアバッグが展開する際、ステアリングホイールのエアバッグモジュールカバーにあるプラスチック製エンブレムが砕け、プラスチック片が車内に飛散するおそれがあります。

リスク: エアバッグ展開時に、プラスチック片が乗員に当たり、負傷のリスクが高まることがあります。

対策: ディーラーはエアバッグモジュールカバーを無償で交換します。オーナー宛てのお知らせレターは2021年8月28日から2021年10月28日の間に郵送されました。オーナーはマツダのカスタマーサービス(1-800-222-5500、オプション4)に問い合わせることができます。マツダのこのリコール番号は4921Gです。

対象: Mazda Mazda3 I (モデルイヤー 2004–2007)

公式情報 ↗

出典:NHTSA(米国、パブリックドメイン)、カナダ運輸省(Open Government Licence – Canada)、DVSA(英国、Open Government Licence v3.0)、RappelConso および EU Safety Gate(フランス、Licence Ouverte 2.0)。