閲覧無料 · 投稿は無料アカウントでAnticars(2000年)の後継
ログインアカウント作成
NANHTSA · 米国26V3300002026年5月21日

Power train:Axle assembly:Axle shaft Wait—I should clarify what I'm doing here. The text you sent is a short breadcrumb-style heading, and I'm translating it into Japanese as instructed. Here is the translation: 動力伝達装置:アクスル組立体:アクスルシャフト

自動翻訳 · 原文:英語

ベントレー・モーターズ社(Bentley Motors, Inc.、以下「ベントレー」)は、2026年式のContinental GTおよびContinental GTCの一部車両をリコールしています。フロントアクスルが誤って短いドライブシャフトを使用して組み立てられた可能性があり、その結果、時間の経過とともにハブ固定ナットが緩むおそれがあります。

リスク: ハブの固定ナットが緩むと振動が生じ、ステアリング操作を失う原因となり、衝突事故の危険性が高まります。

対策: ディーラーは前車軸ドライブシャフトを点検し、必要に応じて交換します。費用はかかりません。オーナーへの通知書は2026年6月8日に郵送される予定です。オーナーはベントレーのカスタマーサービス(1-800-777-6923)に問い合わせることができます。ベントレーのこのリコール番号は RE26/14 です。本リコールの対象となる車両識別番号(VIN)は、2026年6月8日より NHTSA.gov で検索可能になります。

対象: Bentley Continental GT IV (モデルイヤー 2026)

公式情報 ↗

出典:NHTSA(米国、パブリックドメイン)、カナダ運輸省(Open Government Licence – Canada)、DVSA(英国、Open Government Licence v3.0)、RappelConso および EU Safety Gate(フランス、Licence Ouverte 2.0)。