燃料系統、ガソリン:保管:タンク組立:給油口パイプとキャップ
燃料注入口ネックのはんだ接合部に亀裂やピンホール漏れが生じることがあり、これはFMVSS No. 301「燃料系統の完全性」に適合しない。亀裂や穴から燃料蒸気や燃料が漏れ出るおそれがある。
🔔 無料アカウントを作成して Pontiac ファイヤーバード (すべての世代) のメール通知を受け取る
燃料注入口ネックのはんだ接合部に亀裂やピンホール漏れが生じることがあり、これはFMVSS No. 301「燃料系統の完全性」に適合しない。亀裂や穴から燃料蒸気や燃料が漏れ出るおそれがある。
これらの車両では、燃料フィラーネックのはんだ接合部にひび割れまたは「ピンホール」が発生する可能性があります。これにより、燃料臭や燃料漏れが生じるおそれがあります。点火源が存在する場合、この状態による燃料漏れが車両火災につながるおそれがあります。 是正措置:対象車両の燃料タンクは漏れがないか点検され、必要に応じて交換されます。
Note: Vehicle located in ontario. The fuel line could develop a hole due to contact with the hot air (air injection reaction) check valve. This could result in fuel leakage and an engine compartment fire. Correction: Fuel line bundle will be inspected for heat damage and replaced if necessary. Fuel line bundle will also be rerouted.
The fuel lines on these vehicles may have been misrouted and may contact the "air" check valve. The high temperatures from the "air" check valve could allow it to melt through and damage a fuel line.
Fuel feed hoses may pull out of the crimped coupling at the engine end of the hose assembly.
Fuel return hoses may break at either crimped coupling.
Note: Vehicles equipped with 5.0 litre and 5.7 litre engines. Vehicles may have fuel return hoses which could break at either or both crimped couplings. If a coupling were to separate, fuel leakage and a possible engine compartment fire could result. Correction: A properly crimped fuel return hose will be installed on all involved vehicles.
Note: Vehicles equipped with 2.8.L v6 engines. The fuel feed hoses may pull out of the crimped coupling at the engine end of the hose assembly. This could result in fuel leakage and an engine compartment fire. Correction: A redesigned fuel feed hose will be installed on all involved vehicles.
Fuel tank ventilator valve in the fuel system may produce a loud and persistent "whistle" during venting of the tank. If the fuel filler cap is removed while this condition exists and the tank is more than 3/4 full, gasoline may be forced out of the filler neck onto bystanders.
注意:5.7リッターエンジンを搭載した車両が対象です。排気ガス再循環(EGR)バルブが内部腐食により故障する可能性があります。その結果、車両が適用される排出ガス規制に適合しなくなるおそれがあります。 是正措置:ディーラーがEGRバルブの品番を点検し、必要に応じて新設計のEGRバルブに交換します。
These vehicles do not comply with C.M.V.S.S. 1105 - evaporative emissions. Correction: A staged purge control valve will be installed between the charcoal canister and the carburetor. Wait, I need to translate into Japanese. Here is the translation: これらの車両はC.M.V.S.S. 1105(蒸発ガス排出規制)に適合していません。是正措置:キャニスター(活性炭キャニスター)とキャブレターの間に段階式パージコントロールバルブを取り付けます。
These vehicles do not comply with c.M.V.S.S. 1105 - evaporative emissions.
Certain vehicles may not comply with the requirements of CMVSS 1105 - Evaporative Emissions.
Vehicles with 5.0l engines do not comply with c.M.V.S.S. 1105 - evaporative emissions. Inoperative canister purge thermo vacuum switch.
この車両は CMVSS 1101(排出ガス装置)に適合していない可能性があります。
Certain Camaro, Firebird, Monte Carlo and Grand Prix equipped with a 5.0L engine, and 5.7L Corvettes. High ignition coil temperatures combined with the stress of higher voltage may break down the coating of the high output ignition coil secondary windings. Declining ignition voltage may lead to engine misfire, hesitation sags or no re-start. Depending on road condition, this could result in a significant safety hazard. Correction: High output ignition coil will be replace, spark plug gap will be revised and a spark plug gap revision label will be installed.
出典:NHTSA(米国、パブリックドメイン)、カナダ運輸省(Open Government Licence – Canada)、DVSA(英国、Open Government Licence v3.0)、RappelConso および EU Safety Gate(フランス、Licence Ouverte 2.0)、国土交通省(日本、公共データ利用規約1.0)、韓国国土交通部(car.go.kr)。