自動車 - 車体(乗員保護装置)
課題: 助手席エアバッグが誤った種類のものに交換されている可能性があり、そのためインフレーターが過度の圧力を発生させるおそれがあります。 Wait, I should output the translation only, without the note above. Let me correct. 助手席エアバッグが誤った型式に交換されている可能性があり、そのためインフレーターモジュールが過度の圧力を生じるおそれがあります。
🔔 無料アカウントを作成して Subaru フォレスター (すべての世代) のメール通知を受け取る
課題: 助手席エアバッグが誤った種類のものに交換されている可能性があり、そのためインフレーターが過度の圧力を発生させるおそれがあります。 Wait, I should output the translation only, without the note above. Let me correct. 助手席エアバッグが誤った型式に交換されている可能性があり、そのためインフレーターモジュールが過度の圧力を生じるおそれがあります。
Une connexion électrique faisant partie du système de détection des occupants peut devenir lâche ou instable. par conséquent, le système ne sera pas en mesure de détecter si le siège est occupé et peut donc désactiver l’airbag.
An electrical connection that is part of the occupant detection system may become loose or unstable. As a result, the system will not be able to detect if the seat is occupied, and therefore may deactivate the airbag.
スバル・オブ・アメリカ社(Subaru)は、2009~2013年式 Forester、2003~2006年式 Baja、2004~2011年式 Impreza、2004~2014年式 WRX(STIを含む)、2003~2014年式 Legacy および Outback、ならびに2006年式 Saab 9-2X のうち、アリゾナ州、アーカンソー州、デラウェア州、コロンビア特別区、イリノイ州、インディアナ州、カンザス州、ケンタッキー州、メリーランド州、ミズーリ州、ネブラスカ州、ネバダ州、ニュージャージー州、ニューメキシコ州、ノースカロライナ州、オハイオ州、オクラホマ州、ペンシルベニア州、テネシー州、バージニア州、ウェストバージニア州の各州、または「Zone B」において当初販売された、または登録されたことがある車両をリコールします。これらの車両は、同一設計のインフレーターを使用した以前のリコールにより、助手席側フロントエアバッグのインフレーターが交換済みでした。インフレーターは、高い絶対湿度、高温、および温度変化の繰り返しに長期間さらされることによる推進薬の劣化により、破裂するおそれがあります。
Subaru of America, Inc. (Subaru) is recalling certain 2009-2013 Forester, 2003-2006 Baja, 2004-2011 Impreza, 2004-2014 WRX (including STI), 2003-2014 Legacy and Outback, and 2005-2006 Saab 9-2X vehicles originally sold, or ever registered, in the states of Alaska, Colorado, Connecticut, Idaho, Iowa, Maine, Massachusetts, Michigan, Minnesota, Montana, New Hampshire, New York, North Dakota, Oregon, Rhode Island, South Dakota, Utah, Vermont, Washington, Wisconsin, and Wyoming or "Zone C." These vehicles had their passenger frontal air bag inflators previously replaced under a prior recall using inflators of the same design. The inflators may explode due to propellant degradation occurring after long-term exposure to high absolute humidity, temperature and temperature cycling.
Subaru of America, Inc. (Subaru) is recalling certain 2009-2013 Forester, 2003-2006 Baja, 2004-2011 Impreza, 2004-2014 WRX (STI included), 2003-2014 Legacy and Outback, and 2005-2006 Saab 9-2X vehicles originally sold, or ever registered, in the states of Alabama, California, Florida, Georgia, Hawaii, Louisiana, Mississippi, South Carolina, Texas, Puerto Rico, American Samoa, Guam, the Northern Mariana Islands (Saipan), and the U.S. Virgin Islands or "Zone A." These vehicles had their passenger frontal air bag inflators previously replaced under a prior recall using inflators of the same design. The inflators may explode due to propellant degradation occurring after long-term exposure to high absolute humidity, temperature and temperature cycling.
Subaru of America, Inc. (Subaru) is recalling certain 2015-2018 Forester vehicles equipped with heated seats. An electrical connection in the front passenger seat for the Occupant Detection System (ODS) may loosen.
에어백 제작업체인 TAKATA사의 제조 공정상의 문제로 인하여 고온, 다습 및 고온순환에 장기간 노출될 경우 에어백 전개 시 인플레이터의 구조물이 파열 될 수 있는 가능성에 따른 리콜 스바루 포레스터: 2009.09.04~2012.06.28 스바루 레거시: 2009.04.08~2012.08.23 스바루 아웃백: 2009.05.12~2012.08.23
Subaru of America, Inc. (Subaru) is recalling certain 2010-2014 Tribeca, WRX, Legacy and Outback vehicles, 2010-2011 Impreza vehicles and 2010-2013 Forester vehicles sold, or ever registered, in the states of Alaska, Colorado, Connecticut, Idaho, Iowa, Maine, Massachusetts, Michigan, Minnesota, Montana, New Hampshire, New York, North Dakota, Oregon, Rhode Island, South Dakota, Utah, Vermont, Washington, Wisconsin, and Wyoming. These vehicles are equipped with certain air bag inflators assembled as part of the passenger frontal air bag modules used as original equipment or replacement equipment. In the event of a crash necessitating deployment of the passenger frontal air bag, these inflators may explode due to propellant degradation occurring after long-term exposure to absolute humidity and temperature cycling.
Subaru of America, Inc. (Subaru) is recalling certain 2010-2013 Forester, 2010-2014 Tribeca, WRX, Outback, Legacy, and 2010-2011 Impreza vehicles sold, or ever registered, in the states of Alabama, California, Florida, Georgia, Hawaii, Louisiana, Mississippi, South Carolina, Texas, Puerto Rico, American Samoa, Guam, the Northern Mariana Islands (Saipan), and the U.S. Virgin Islands. These vehicles are equipped with certain air bag inflators assembled as part of the passenger frontal air bag modules used as original equipment or replacement equipment. In the event of a crash necessitating deployment of the passenger frontal air bag, these inflators may explode due to propellant degradation occurring after long-term exposure to absolute humidity and temperature cycling.
Subaru of America, Inc. (Subaru) is recalling certain 2010-2014 Tribeca, WRX, Outback, and Legacy vehicles, 2010-2011 Impreza vehicles and 2010-2013 Forester vehicles sold, or ever registered, in the states of Arizona, Arkansas, Delaware, District of Columbia, Illinois, Indiana, Kansas, Kentucky, Maryland, Missouri, Nebraska, Nevada, New Jersey, New Mexico, North Carolina, Ohio, Oklahoma, Pennsylvania, Tennessee, Virginia, and West Virginia. These vehicles are equipped with certain air bag inflators assembled as part of the passenger frontal air bag modules used as original equipment or replacement equipment. In the event of a crash necessitating deployment of the passenger frontal air bag, these inflators may explode due to propellant degradation occurring after long-term exposure to absolute humidity and temperature cycling.
A defect in the gas generator of the front-seat passenger airbag leads to uncontrolled inflation. Metal fragments may be released when the airbag is activated, which can cause injury to passengers.
Potential injury if Airbag deployed
고온, 다습 및 고온순환에 장기간 노출될 경우 에어백 전개 시 인플레이터의 구조물이 파열될 가능성에 따른 리콜 <*대상차량별 생산일자> 포레스터(2010년식): 2009.09.04~2010.08.02 포레스터(2011년식): 2010.06.24~2011.08.03 포레스터(2012년식): 2012.01.09~2012.03.13 포레스터(2013년식): 2012.06.09~2012.06.28 레거시(2010년식): 2009.04.08~2010.04.09 레거시(2011년식): 2010.05.24~2011.08.12 레거시(2012년식): 2012.01.18~2012.06.01 레거시(2013년식): 2012.06.08~2012.08.23 아웃백(2010년식): 2009.05.12~2010.04.20 아웃백(2011년식): 2010.05.25~2011.08.12 아웃백(2012년식): 2012.01.18~2012.06.01 아웃백(2013년식): 2012.06.07~2012.08.23
Subaru of America, Inc. (Subaru) is recalling certain 2009 Tribeca, Impreza, Forester, WRX, Legacy, and Outback vehicles sold, or ever registered, in the states of Alaska, Colorado, Connecticut, Idaho, Iowa, Maine, Massachusetts, Michigan, Minnesota, Montana, New Hampshire, New York, North Dakota, Oregon, Rhode Island, South Dakota, Utah, Vermont, Washington, Wisconsin, and Wyoming. These vehicles are equipped with certain air bag inflators assembled as part of the passenger frontal air bag modules used as original equipment or replacement equipment. In the event of a crash necessitating deployment of the passenger frontal air bag, these inflators may explode due to propellant degradation occurring after long-term exposure to absolute humidity and temperature cycling.
Subaru of America, Inc. (Subaru) is recalling certain 2009-2013 Legacy, Forester, Tribeca, WRX and Outback vehicles, and 2009-2011 Impreza vehicles sold, or ever registered, in the states of Alabama, California, Florida, Georgia, Hawaii, Louisiana, Mississippi, South Carolina, Texas, Puerto Rico, American Samoa, Guam, the Northern Mariana Islands (Saipan), and the U.S. Virgin Islands. These vehicles are equipped with certain air bag inflators assembled as part of the passenger frontal air bag modules used as original equipment or replacement equipment. In the event of a crash necessitating deployment of the passenger frontal air bag, these inflators may explode due to propellant degradation occurring after long-term exposure to absolute humidity and temperature cycling.
Subaru of America, Inc. (Subaru) is recalling certain 2009-2010 Tribeca, Impreza, Forester, WRX, Legacy, and Outback vehicles sold, or ever registered, in the states of Arizona, Arkansas, Delaware, District of Columbia, Illinois, Indiana, Kansas, Kentucky, Maryland, Missouri, Nebraska, Nevada, New Jersey, New Mexico, North Carolina, Ohio, Oklahoma, Pennsylvania, Tennessee, Virginia, and West Virginia. These vehicles are equipped with certain air bag inflators assembled as part of the passenger frontal air bag modules used as original equipment or replacement equipment. In the event of a crash necessitating deployment of the passenger frontal air bag, these inflators may explode due to propellant degradation occurring after long-term exposure to absolute humidity and temperature cycling.
助手席用エアバッグのインフレータ(膨張装置)において、ガス発生剤の吸湿防止が不適切なため、温度および湿度変化の繰り返しによりガス発生剤が劣化することがある。このため、エアバッグ展開時にインフレータ容器が破損するおそれがある。
Subaru of America, Inc. (Subaru) is recalling certain 2005-2006 Baja, 2009 Forester, Legacy and Outback and 2006-2009 Impreza (including WRX and STI models) and Tribeca vehicles originally sold, or ever registered, in the states of Arizona, Arkansas, Delaware, District of Columbia, Illinois, Indiana, Kansas, Kentucky, Maryland, Missouri, Nebraska, Nevada, New Jersey, New Mexico, North Carolina, Ohio, Oklahoma, Pennsylvania, Tennessee, Virginia, and West Virginia. These vehicles are equipped with certain air bag inflators assembled as part of the passenger frontal air bag modules used as original equipment or replacement equipment. In the event of a crash necessitating deployment of the front air bags, these inflators may rupture due to propellant degradation occurring after long-term exposure to absolute humidity and temperature cycling.
Subaru of America, Inc. (Subaru) is recalling certain 2005-2006 Subaru Baja, 2006-2011 Impreza (including WRX and STI models), 2006-2012 Tribeca, 2009-2012 Forester, Legacy, Outback, and 2012 WRX vehicles originally sold, or ever registered, in the states of Alabama, California, Florida, Georgia, Hawaii, Louisiana, Mississippi, South Carolina, Texas, Puerto Rico, American Samoa, Guam, the Northern Mariana Islands (Saipan), and the U.S. Virgin Islands. These vehicles are equipped with certain air bag inflators assembled as part of the passenger frontal air bag modules, and used as original equipment or replacement equipment. In the event of a crash necessitating deployment of the front air bags, these inflators may rupture due to propellant degradation occurring after long-term exposure to absolute humidity and temperature cycling.
助手席用エアバッグのインフレータ(膨張装置)において、ガス発生剤の吸湿防止が不適切なため、温度および湿度変化の繰り返しによりガス発生剤が劣化することがある。このため、エアバッグ展開時にインフレータ容器が破損するおそれがある。
Subaru of America, Inc. (Subaru) is recalling certain model year 2003-2004 Legacy, Outback, 2009-2011 Legacy, Outback, Forester, 2006-2011 Impreza, Tribeca, 2003-2006 Baja, and 2006 Saab 9-2x vehicles originally sold or that have ever been registered in Alabama, California, Florida, Georgia, Hawaii, Louisiana, Mississippi, South Carolina, Texas, Puerto Rico, American Samoa, Guam, the Northern Mariana Islands (Saipan), and the U.S. Virgin Islands, or "Zone A." These vehicles may be equipped with certain air bag inflators assembled as part of the passenger frontal air bag modules, and used as original equipment or replacement equipment. In the event of a crash necessitating deployment of the front air bags, these inflators may rupture due to propellant degradation occurring after long-term exposure to absolute humidity and temperature cycling.
SUBARU IS RECALLING CERTAIN MODEL YEAR 2009-2012 FORESTER VEHICLES MANUFACTURED FROM NOVEMBER 26, 2007, THROUGH MARCH 13, 2012. THE AUTOMATIC LOCKING RETRACTOR in the SEAT BELT ASSEMBLIES LOCATED IN THE REAR CENTER SEATING OF THE AFFECTED VEHICLES DO NOT MEET LOCKABILITY REQUIREMENTS AND FAIL TO COMPLY WITH FEDERAL MOTOR VEHICLE SAFETY STANDARD NO. 208, ÂOCCUPANT CRASH PROTECTION. SPECIFICALLY, THE ASSEMBLIES MAY NOT PERMIT PROPER INSTALLATION AND SECURE ATTACHMENT OF A CHILD RESTRAINT IN THAT SEATING POSITION.
On certain vehicles, the wiring harness for the air bag occupant detection system in the front passenger seat may have been pinched during production. Pinching of the wiring harness between the floor crossmember and the seat mounting bracket could result in a short circuit.
Certain passenger vehicles fail to comply with requirements of federal motor vehicle safety standard no. 209, "seat belt assemblies." the left and right front seat belt buckle/latch assemblies were improperly manufactured.
出典:NHTSA(米国、パブリックドメイン)、カナダ運輸省(Open Government Licence – Canada)、DVSA(英国、Open Government Licence v3.0)、RappelConso および EU Safety Gate(フランス、Licence Ouverte 2.0)、国土交通省(日本、公共データ利用規約1.0)、韓国国土交通部(car.go.kr)。