バッテリー
プラグインハイブリッド車の高電圧バッテリーのセルモジュールにおいて、機器の設定が不適切なため、セル表面が不均一なものがある。そのため、バッテリーが満充電での駐車中に、セルモジュール内部で短絡が発生し、最悪の場合、熱によるバッテリー異常が発生し、火災に至るおそれがある。
🔔 無料アカウントを作成して Volvo XC60 (すべての世代) のメール通知を受け取る
プラグインハイブリッド車の高電圧バッテリーのセルモジュールにおいて、機器の設定が不適切なため、セル表面が不均一なものがある。そのため、バッテリーが満充電での駐車中に、セルモジュール内部で短絡が発生し、最悪の場合、熱によるバッテリー異常が発生し、火災に至るおそれがある。
Some problems with the high-voltage battery can cause an overheating of the battery cells when the battery is fully charged. This can lead the vehicle catch fire.
On affected vehicles the High Voltage (HV) Battery may have a manufacturing defect which could cause the battery cells to overheat when the HV Battery is fully charged. In a worst-case scenario there is a risk of fire when the vehicle is parked up with a fully charged HV Battery.
Volvo Car USA, LLC (Volvo Car) is recalling certain 2020-2021 S90, 2020-2022 S60, V60, XC60, XC90, and 2022 V90 plug-in hybrid vehicles. The high-voltage battery may experience a short circuit within the battery module when the battery is fully charged and the vehicle is parked.
Volvo Car USA, LLC (Volvo Car) is recalling certain 2022-2023 S60, V60, S90L, XC60, and XC90 vehicles. An electronic control module (ECM) software error may prevent the combustion engine from starting, causing a loss of drive power.
Volvo Car USA LLC (Volvo) is recalling certain 2019 Volvo XC60 hybrid electric vehicles, equipped with certain AeroVironment electric vehicle TurboCord and TurboDock/TurboDX charging systems. Capacitors within these charging systems may fail, possibly resulting in a shock hazard or a fire.
벨트 텐셔너의 내구성 문제로 특정 조건에서 풀리와 베어링의 기울기가 변하는 정렬 불량이 발생할 경우 벨트가 이탈하거나 파손되는 현상이 확인되었으며, 벨트 마찰로 인한 소음이나 냄새가 발생하거나 주행 중 벨트의 이탈이나 파손이 발생할 경우 12V 경고등과 엔진 과열로 인한 운행 중지 경고등이 점등될 수 있고, 스타트스탑 기능으로 시동이 꺼진 후 자동 재시동 및 버튼 시동 불가로 교차로 등에서 삭고 위험이 증가할 수 있음이 확인됨에 따른 리콜 <대상차량별 생산일자> S90: 2020.10.18~2025.03.07 V90CC: 2020.10.18~2024.10.22 S60: 2020.11.16~2024.06.11 V60CC: 2020.11.13~2024.09.04 XC60: 2020.11.10~2024.10.29 XC90: 2020.10.28~2024.10.28 XC40: 2020.06.10~2024.10.26
벨트 텐셔너의 내구성 문제로 특정 조건에서 풀리와 베어링의 기울기가 변하는 정렬 불량이 발생할 경우 벨트가 이탈하거나 파손되는 현상이 있을 수 있으며, 이런 경우 벨트 마찰로 인한 소음이나 냄새가 발생하거나 주행 중 벨트의 이탈이나 파손이 발생할 경우 12V 경고등과 엔진 과열로 인한 운행 중지 경고등이 점등될 수 있으며, 스타트스탑 기능으로 시동이 꺼진 후 자동 재시동 및 버튼 시동 불가로 교차로 등에서 사고 위험이 증가할 수 있음이 확인됨에 따른 리콜 <대상차량별 생산일자> S90: 2020.10.18~2025.03.07 V90CC: 2020.10.18~2024.10.22 S60: 2020.11.16~2024.06.11 V60CC: 2020.11.13~2024.09.04 XC60: 2020.11.10~2024.10.29 XC90: 2020.10.28~2024.10.28 XC40: 2020.06.10~2024.10.26
벨트 텐셔너의 내구성 문제로 특정 조건에서 풀리와 베어링의 기울기가 변하는 정렬 불량이 발생할 경우 벨트가 이탈하거나 파손되는 현상이 확인됨. 벨트 마찰로 인한 소음이나 냄새가 발생하거나 주행 중 벨트의 이탈이나 파손이 발생할 경우 12V 경고등과 엔진 과열로 인한 운행 중지 경고등이 점등될 수 있으며, 스타트스탑 기능으로 시동이 꺼진 후 자동 재시동 및 버튼 시동 불가로 교차로 등에서 사고 위험이 증가할 수 있음에 확인됨에 따른 리콜 <대상차량별 생산일자> S90: 2020.10.18~2025.03.07 V90CC: 2020.10.18~2024.10.22 S60: 2020.11.16~2024.06.11 V60CC: 2020.11.13~2024.09.04 XC60: 2020.11.10~2024.10.29 XC90: 2020.10.28~2024.10.28 XC40: 2020.06.10~2024.10.26
Volvo Car USA, LLC (Volvo Car)は、2021~2025年式XC40、2022年式V90、2022~2024年式C40BEV、2022~2025年式S90、V90CC、XC60、2023~2025年式S60、V60、V60CC、XC90、および2025年式EC40、EX40の一部車両をリコールします。車両をリバースに入れたときに、バックカメラの映像が表示されないおそれがあります。そのため、これらの車両は連邦自動車安全基準第111号「後方視界」の要件に適合しません。
Volvo Car USA, LLC (Volvo Car) is recalling certain 2021-2025 XC40, 2022 V90, 2022-2025 S90, V90CC, C40, XC60, 2023-2025 S60, V60, V60CC, XC90, and 2025 EC40 and EX40 vehicles. The rearview camera image may not display when the vehicle is placed in reverse. As such, these vehicles fail to comply with the requirements of Federal Motor Vehicle Safety Standard number 111, "Rear Visibility."
Volvo Car USA, LLC (Volvo Car) is recalling certain 2023 S60, V60CC, XC60, XC90, XC40, and C40 vehicles. A diagnostic trouble code (DTC) may be falsely detected for the emergency call system (e-call) and display "e-Call Service Required" in the driver information module (DIM).
ECM(エンジンコントロールモジュール)のプログラムが不適切なため、電動駆動系冷却水回路への最大冷却要求時、誤って保護回路が作動し、スターターモーター機能が作動しないことがある。そのためエンジンの始動ができないおそれがある。
The combustion engine may not start, leaving only the high voltage battery to drive on. This can drain the battery and lead to a loss of propulsion when driving, increasing the risk of an accident.
The Engine Control Module (ECM) may prevent the combustion engine from starting.�
Issue: On certain vehicles, a software problem could cause the top-view camera to display instead of the rearview camera image when you are reversing. Canadian regulations require the rearview image to display when reversing. Note: This recall only affects vehicles equipped with a 360-degree park assist camera. Safety Risk: A rearview camera image that does not display could reduce a driver's ability to see behind the vehicle while backing up. This could increase the risk of a crash. Corrective Actions: Volvo will notify owners in writing and send a wireless over-the-air update to each vehicle. If the update cannot be completed successfully, or for vehicles without over-the-air (OTA) update capability, Volvo will instruct you to schedule an appointment to have the update performed by a dealer.
MVBM(中電圧バッテリーコントロールモジュール)のプログラムが不適切なため、車両がスリープモードになっている場合、駐車状態からのエンジン始動時に、車両ネットワークとの通信にエラーが発生することがある。そのためスターターモーター機能が作動せず、エンジンの始動ができないおそれがある。
The 15A fuse to the low-pressure fuel pump may blow. As a result, the engine could stall and not be able start, increasing the risk of an accident.
燃料の低圧ポンプが作動しなくなるおそれがあります。15Aのヒューズが切れると、その原因となる可能性があります。 Wait, I should translate more accurately. The original: "There is a risk that the 15amp fuse could blow which will prevent the low pressure fuel pump operating." Better translation: 15Aのヒューズが切れるおそれがあり、その場合は低圧燃料ポンプが作動しなくなります。 _fuse note: keep "15amp" maybe as "15A". Fine.
マイルドハイブリッド車の中電圧バッテリーコントロールモジュール(MVBM)において、プログラムが不適切なため、診断トラブルコード(DTC)データをクリアする時にエラーが発生し、再起動が繰り返されることがある。そのため、スターターモーター機能が作動せず、エンジンの始動ができないおそれがある。
Vehicles may have incorrectly tightened front wiper arm securing nuts
Volvo Car of N.A., LLC (Volvo Cars) is recalling certain 2018-2020 XC60 vehicles. The nuts that secure the front wipers may not have been sufficiently tightened, possibly causing the wipers to not function properly.
Le logiciel de l’active safety domain master (asdm) peut être incomplet. par conséquent, les obstacles à venir pourraient rester inaperçus et le système automatique de freinage d’urgence (aeb) pourrait ne pas être déclenché, ce qui augmente le risque d’accident. type d'opérateur économique auquel la/les mesure(s) a/ont été ordonnée(s): distributeur catégorie de mesure: rappel du produit auprès des utilisateurs finaux date d'entrée en vigueur: 09/03/2020
プラグインハイブリッド車において、バッテリーエネルギーコントロールモジュールのプログラムが不適切なため、不具合が発生していないにも関わらず高電圧回路のエラーを検出することがある。そのため、走行中にパフォーマンス低下のメッセージが表示され、最悪の場合、停車後にエンジンが始動できなくなるおそれがある。
エンジンコントロールモジュールのプログラムが不適切なため、酸素センサーに煤が堆積することがある。そのため、酸素センサーの応答時間が長くなり、エンジンの警告灯が点灯して、排出ガスが基準を満足しなくなるおそれがある。
出典:NHTSA(米国、パブリックドメイン)、カナダ運輸省(Open Government Licence – Canada)、DVSA(英国、Open Government Licence v3.0)、RappelConso および EU Safety Gate(フランス、Licence Ouverte 2.0)、国土交通省(日本、公共データ利用規約1.0)、韓国国土交通部(car.go.kr)。