운전석 에어백 인플레이터가 통제되지 않은 팽창을 일으켜 금속 파편을 방출할 수 있으며…
운전석 에어백의 인플레이터가 에어백 작동 시 제어되지 않은 팽창을 일으키고 금속 파편을 방출할 수 있으며, 이로 인해 탑승자가 부상을 입을 수 있습니다.
🔔 무료 계정을 만들고 Audi A3 III 이메일 알림 받기
운전석 에어백의 인플레이터가 에어백 작동 시 제어되지 않은 팽창을 일으키고 금속 파편을 방출할 수 있으며, 이로 인해 탑승자가 부상을 입을 수 있습니다.
계기판의 운전석 에어백 관련 항목: 높은 습도와 온도 변동으로 인해 추진제(드라이빙 가스)가 열화될 가능성이 있습니다. Wait, I should be careful: "drijgas" is a misspelling of "drijfgas" (propellant). Translation: 운전석 에어백의 경우 높은 습도와 온도 변화로 인해 추진제(가스 발생제)가 열화될 가능성이 있습니다. Let me give the final answer cleanly. 운전석 에어백의 경우, 높은 습도와 온도 변화로 인해 추진제(가스 발생제)가 열화될 가능성이 있습니다.
Le propergol dans l'airbag du conducteur peut se détériorer avec le temps. si les airbags se déploient, cela pourrait entraîner des fragments du gonfleur blessant les occupants du véhicule.
Issue: On certain vehicles, the passenger-front airbag inflator could rupture when the airbag deploys in a crash. If this happens, the airbag may not inflate properly and small pieces of metal could be propelled toward vehicle occupants. Safety Risk: An airbag inflator that ruptures can create a risk of injury or death. Corrective Actions: Volkswagen and Audi will notify owners by mail and instruct you to take your vehicle to a dealer to replace the passenger-front airbag module.
Volkswagen Group of America, Inc. (Volkswagen) is recalling certain 2016 Audi TT Roadster, TT Coupe, S3 Sedan, R8 Coupe, A3 Sedan, A3 Etron, A3 Cabriolet, 2016 Golf Sportwagen, Golf R, Golf GTI, Golf A7, and E Golf vehicles. During air bag deployment, the front passenger air bag may explode or deploy improperly.
Volkswagen Group of America, Inc. (Volkswagen) is recalling certain 2012-2015 Passat, 2011-2014 Golf A6, and 2011-2013 Audi A3 diesel vehicles, thought to have been previously repaired under one of the Takata air bag recalls. The driver's side air bag inflator may explode due to propellant degradation occurring after long-term exposure to high absolute humidity, high temperatures, and high temperature cycling.
Volkswagen Group of America, Inc. (Volkswagen) is recalling certain 2006-2013 Audi A3, 2007-2009 A4 Cabriolet and S4 Cabriolet, 2008 RS4 Cabriolet, 2009-2012 Q5, and 2010-2012 Audi A5 Cabriolet and S5 Cabriolet vehicles. Upon deployment of the driver's frontal air bag, excessive internal pressure may cause the inflator to explode.
運転席用または助手席用のエアバッグのインフレータ(膨張装置)において、ガス発生剤の吸湿防止が不適切であった場合、高い湿度の環境下で大きな温度変化を繰り返すと、ガス発生剤が劣化することがある。そのため、エアバッグ展開時にインフレータ容器が破損するおそれがある。
Volkswagen Group of America, Inc. (Volkswagen) is recalling certain model year 2006 Volkswagen Passat sedans and wagons, 2005-2013 Audi A3, and 2006-2009 Audi A4 Cabriolet vehicles. Upon deployment of the driver's frontal air bag, excessive internal pressure may cause the inflator to rupture.
On certain vehicles, the driver frontal airbag inflator could produce excessive internal pressure during airbag deployment. Increased pressure may cause the inflator to rupture, which could allow fragments to be propelled toward vehicle occupants, increasing the risk of injury. This could also damage the airbag module, which could prevent proper deployment. Failure of the airbag to fully deploy during a crash (where deployment is warranted) could increase the risk of personal injury to the seat occupant. Correction: Dealers will replace the front driver airbag inflator. Note: This only affects the Cabriolet versions of the Audi A4 and S4 models.
Volkswagen Group of America, Inc. (Audi) is recalling certain 2015-2020 Audi S3 Sedan, A3 Sedan, 2016-2018 A3 Etron, 2017-2020 RS3 Sedan, and 2015-2019 A3 Cabriolet vehicles. The passenger occupant detection system (PODS) may malfunction and switch off the passenger air bag even when the seat is occupied.
Volkswagen Group of America, Inc. (Audi) is recalling certain 2015-2016 Audi S3 Sedan, 2015-2019 A3 Sedan and A3 Cabriolet, 2016-2018 A3 e-tron, and 2017-2019 RS3 vehicles. An improper electrical contact may cause the Passenger Occupant Detection System (PODS) to falsely detect a malfunction and deactivate the passenger air bag.
Volkswagen Group of America, Inc. (Volkswagen) is recalling certain 2018 Audi A3 sedan and RS3 vehicles. The latching pins for the center rear seat head restraint may be missing.
Volkswagen Group of America, Inc. (Volkswagen) is recalling certain 2018 Volkswagen e-Golf and Golf R vehicles, and Audi A3 Sedan and RS3 vehicles. The rear seat frame head restraint guide sleeves may be incorrectly welded to the seat frame.
Volkswagen Group of America, Inc. (Volkswagen) is recalling certain 2017 Audi A3 and S3 Sedan vehicles. In a lower-speed crash situation, the air bag control unit software may deploy the passenger frontal air bag improperly if the front seat passenger is sitting on the edge of the seat or is laying in the seat with the seat reclined. As such, these vehicles fail to comply with the requirements of Federal Motor Vehicle Safety Standard (FMVSS) number 208, "Occupant Crash Protection."
Volkswagen Group of America, LLC (Volkswagen) is recalling certain model year 2015 Audi A3 Cabriolet vehicles manufactured June 5, 2014, to April 1, 2015. The affected vehicles have a driver or front passenger seat whose cover may be incorrectly stitched, preventing the side air bag from properly deploying in the event of a crash.
출처: NHTSA(미국, 퍼블릭 도메인), 캐나다 교통부(Open Government Licence – Canada), DVSA(영국, Open Government Licence v3.0), RappelConso 및 EU Safety Gate(프랑스, Licence Ouverte 2.0), 일본 국토교통성(공공데이터 이용약관 1.0), 한국 국토교통부(자동차리콜센터 car.go.kr).