Takata 운전석 및/또는 동승석 에어백 리콜(글로벌 VIN)
차량이 이전에 판매되었던 시장 내에서는 해당 차량들이 이미 안전 리콜(Safety Recalls)에 포함되어 있습니다. 이 차량에는 운전석 및/또는 조수석 에어백이 장착되어 있을 수 있으며, 에어백이 작동할 때 과도한 힘으로 전개되어 날카로운 금속 파편이 방출될 수 있습니다. 이로 인해 주변 사람들에게 중상을 입힐 수 있으며, 생명을 앗아갈 수도 있습니다.
🔔 무료 계정을 만들고 BMW 6 시리즈 (E63) 이메일 알림 받기
차량이 이전에 판매되었던 시장 내에서는 해당 차량들이 이미 안전 리콜(Safety Recalls)에 포함되어 있습니다. 이 차량에는 운전석 및/또는 조수석 에어백이 장착되어 있을 수 있으며, 에어백이 작동할 때 과도한 힘으로 전개되어 날카로운 금속 파편이 방출될 수 있습니다. 이로 인해 주변 사람들에게 중상을 입힐 수 있으며, 생명을 앗아갈 수도 있습니다.
Affected vehicles may have had a retrofit or conversion of the airbag using a previously recalled airbag variant which if deployed may do so with excessive force causing sharp metal fragments to be released this may cause serious injury possibly fatal to people in the vicinity. The original factory fitment airbag for the vehicle is not affected.
Er is mogelijk naderhand een ander stuurwiel gemonteerd met een airbag waarvan het gas in de gasgenerator kan verouderen.
블로우바이 히터의 플라스틱 제조가 부적절하여 PTC(양의 온도 계수) 히터 엘리먼트의 절연체에 불균일이 생기고, 시간이 지나면서 PTC 히터 엘리먼트가 단락될 가능성이 있으나, 퓨즈에 의해 확실하게 보호되지 않는다. 그 결과 PTC 히터 엘리먼트가 비정상적으로 발열하여 외장이 녹고, 엔진 경고등이 점등되며, 최악의 경우 화재로 이어질 우려가 있다.
배터리 양극(B+) 전달 지점이 트렁크 내부에서 부식될 수 있습니다. 이로 인해 접촉 저항이 증가하여 전원 공급 장치의 오작동을 일으킬 수 있으며, 화재 위험도 높아질 수 있습니다.
エンジンのブローバイガス還元装置において、ブローバイガスヒーターの成形加工が不適切なため、外装樹脂にクラックが発生するものがある。そのため、クラックに水分が浸入すると、クラックが拡大し樹脂内部にある電熱線ヒーターの回路が短絡して警告灯が点灯し、そのまま使用を続けると、ヒーターが異常発熱して外装が溶け、最悪の場合、火災に至るおそれがある。
배터리 양극(+) 케이블에서 접촉 저항이 발생할 수 있습니다.
ターボチャージャーを冷却するための電動補助クーラントポンプの作動用回路の設計評価が不十分なため、当該ポンプ内の温度及び圧力が上昇すると、回路基板上に金属物質が生成されることがある。そのため、回路がショートし、プラグ接続部が焦げ付き、最悪の場合、火災に至るおそれがある。
터보차저용 보조 냉각수 펌프 컨트롤 유닛의 제작결함으로 인하여 극히 드문 경우 전기회로 기판이 단락 되어 화재가 발생할 수 있는 가능성에 따른 리콜 550i: 2010.11.17 550i xDrive: 2010.09.29~2011.08.01 650i Convertible: 2011.02.09~2011.08.08 750i: 2011.07.04 750Li: 2008.10.20~2011.09.12 750Li xDrive: 2010.11.25~2011.08.31 760Li: 2009.09.14~2011.07.29 ActiveHybrid 7: 2010.09.29~2011.03.02 ActiveHybrid X6: 2010.12.13~2011.02.08 X5 M: 2009.11.07~2011.08.26 X5 xDrive50i: 2010.03.25~2011.08.01 X6 M: 2009.08.06~2011.09.20 X6 xDrive50i: 2008.05.08~2011.10.12
엔진의 블로바이 가스 환원 장치에서, 블로바이 가스 히터의 성형 가공이 부적절하여 외장 수지에 균열이 발생하는 경우가 있다. 그로 인해 균열에 수분이 침입하면 균열이 확대되고, 수지 내부에 있는 전열선 히터의 회로가 단락되어 경고등이 점등될 수 있다. 이대로 사용을 계속하면 히터가 이상 발열하여 외장이 녹고, 최악의 경우 화재로 이어질 우려가 있다.
燃料ポンプにおいて、配線と端子の圧着作業が不適切なため、過度に圧着されているものがある。そのため、電気抵抗の増加によって当該部分が過熱して周辺部分が溶損し、燃料が漏れるおそれがある。
null The universal joint of the drive shaft may break and cause a sudden loss of drive. The rotating drive shaft may also cause damage.
일부 차량에서는 시간이 지나면서 조수석 승객 감지 매트(occupant detection mat)가 피로해질 수 있습니다. 그 결과 조수석 에어백이 비활성화되어 에어백 경고등과 조수석 에어백 ON/OFF 램프가 점등될 수 있습니다. 충돌 시 에어백이 전개되어야 하는 상황에서 조수석 에어백이 작동하지 않으면 탑승자의 부상 위험이 높아질 수 있습니다. 시정 조치: 해당 차량에는 최초 등록일로부터 10년의 특별 연장 보증이 적용됩니다. 이 특별 보증 프로그램에 따라 이 증상이 발생한 차량은 승객 감지 매트를 교체받게 됩니다.
차량 배터리에서 엔진룸으로 연결되는 양극(+) 배터리 케이블은 트렁크 내 케이블 1개와 차체 하부 케이블 1개로 구성됩니다. 두 케이블은 나사 체결 방식으로 연결되어 있으며 플라스틱 커버로 덮여 있습니다. 극히 일부 경우에는 차량 생산 과정에서 플라스틱 커버가 잘못 장착되었을 수 있습니다. 시간이 지나면서 잘못 장착된 커버로 인해 나사 체결부가 풀려 저항이 증가할 수 있으며, 습기도 연결부에 영향을 미쳐 높은 저항과 전류 강하를 일으킬 수 있습니다. 이로 인해 차량이 시동되지 않을 수 있으며, 극단적인 경우에는 연결부가 과열되어 트렁크 공간에서 화재가 발생할 가능성도 있습니다.
Some engines are fitted with an additional water pump for the turbo charger. In some circumstances a crack may develop which then leads to melting of the plug connections and the housing. Further heat development may then lead to scorch damage. In exceptional cases such overheating can lead to smouldering of the water pump. If smouldering occurs an engine compartment fire and vehicle fire cannot be excluded.
트렁크룸 플로어 패널 아래에 있는 배터리 플러스 케이블의 절연 고정체에서, 플라스틱 록의 삽입이 적절하지 않았기 때문에 진동 등의 영향으로 절연 고정체의 차체 고정이 느슨해질 우려가 있다. 이 경우 접촉 불량 또는 절연 불량으로 전장 시스템에 충분한 전력이 공급되지 않아 엔진이 정지하고 재시작할 수 없게 될 가능성이 있다. 또한 접점 간 방전으로 배터리 플러스 케이블이 발열하여 트렁크룸 플로어 패널이 그을릴 수 있으며, 최악의 경우 차량 화재로 이어질 우려가 있다.
BMW는 2004~2010년식 5 시리즈, 2004~2010년식 6 시리즈, 2006~2010년식 M5, 2007~2010년식 M6 일부 차량에 대해 리콜을 실시하고 있습니다. 양극 배터리 케이블용 절연 격벽 커넥터가 트렁크 바닥 패널에 잘못 장착되었을 가능성이 있으며, 이로 인해 볼트 연결부가 풀릴 수 있습니다. 볼트가 풀리면 해당 케이블 연결부의 전기 저항이 증가할 수 있으며, 이로 인해 케이블 연결부가 과열될 가능성이 있습니다.
On certain vehicles, the insulated bulkhead connector (used to join the two halves of the positive battery cable) may have been incorrectly installed during vehicle assembly. Over time, the bolt connection could loosen, which would increase electrical resistance. In addition, an incorrectly insulated bulkhead connector could allow humidity to accumulate at this location, causing current leakage. These issues could cause the cable connection to overheat, which could result in a vehicle fire causing property damage and/or personal injury. Correction: Dealers will inspect and, as necessary, secure the insulated bulkhead connector. In addition, protective grease will be added to the area and the plastic battery positive terminal cover will be replaced.
Due to the ingress of moisture it is possible that a short circuit can occur in the additional coolant pump for the exhaust turbocharger. The driver will be informed of the issue by a warning message on the display in the instrument panel. If not addressed it is possible for further heat build up in the pump which may cause the plug connection and housing to melt and in extreme cases a localised fire in the engine compartment or vehicle.
차량에 따라 브레이크 진공 펌프의 체크 밸브에서 윤활유가 소량 새어 나올 수 있습니다. 시간이 지나면 이로 인해 브레이크 부스터가 오염될 수 있습니다. 브레이크 배력 장치의 작동이 상실될 수 있으며, 이는 교통 상황, 도로 상태, 운전자의 반응과 맞물려 재산 피해 및/또는 인명 피해를 초래하는 충돌의 위험을 높일 수 있습니다. 시정 조치: 딜러는 점검을 실시하고, 필요한 경우 브레이크 부스터와 마스터 실린더를 교체합니다. 또한 오일이 브레이크 부스터에 도달할 가능성을 없애기 위해 브레이크 진공 라인(체크 밸브 포함)을 교체합니다.
On certain vehicles, the front passenger seat occupant detection mat can fatigue during field usage depending on the seat configuration, vehicle geometry, manner and frequency of front passenger entry/exit. Over time micro cracks could develop in the side flanks of the mat, which could lead to a break of the conductive path and the system will recognize a failure and with exception of head protection system the front passenger air bag will be deactivated. The airbag On/Off lamp will be illuminated to make the occupants aware of the deactivation. Correction: The occupant detection mat will be granted a warranty extension of 10 years.
燃料ホース端部に内径の大きいクランプ(止め具)を誤って取り付けたため、そのまま使用を続けると、当該クランプの圧着力が低下し、最悪の場合、ホース端部より燃料が漏れるおそれがある。
On certain vehicles, the front passenger seat occupant detection system, which is calibrated to detect whether the seat is occupied by a small adult or certain ISOFIX child seats, may misinterpret a properly seated small adult as one of these specific child seats and deactivate the front passenger airbag. This deactivation would be indicated by the "PASSENGER AIRBAG OFF" lamp being lit. A deactivated passenger airbag would not deploy during a vehicle crash, leaving the seat occupant susceptible to increased injuries. Correction: Dealers will replace the front passenger seat occupant detection system.
燃料ホース接合(クイックカプラー)部での脱着を制限するクリップが装着されていないた め、激しい前面衝突等の事故発生時、当該部位の接合が外れ、少量の燃料が漏れ、漏れた 燃料へ着火するおそれがある。
On certain vehicles, the digital engine management control unit was not produced according to specifications. As a result, engine stalling will occur after a short period of operation. The vehicle may not be able to be restarted. Also, a loss of power steering and, after repeated actuation of the brake pedal, a loss of brake power assistance will occur. If stalling were to occur, the driver would be unable to maintain vehicle speed or accelerate. Steering and braking, while possible, would be difficult. Depending on traffic conditions and the driver's reactions, this could lead to a crash. Correction: Dealers will replace the digital engine management control unit.
출처: NHTSA(미국, 퍼블릭 도메인), 캐나다 교통부(Open Government Licence – Canada), DVSA(영국, Open Government Licence v3.0), RappelConso 및 EU Safety Gate(프랑스, Licence Ouverte 2.0), 일본 국토교통성(공공데이터 이용약관 1.0), 한국 국토교통부(자동차리콜센터 car.go.kr).