Le propergol dans l'airbag du conducteur peut se détériorer avec le temps. si les airbags se déploient, cela pourrait entraîner des fragments du gonfleur blessant les occupants du véhicule.
Safety Gate · EU · RappelConso · 프랑스2024년 10월 18일a12/02833/24연식 2016–2017원문(프랑스어)으로 표시 중 · 번역 대기자세히 보기 →
Des défauts dans l’enroulement des feuilles internes cellulaires dans les batteries haute tension peuvent entraîner l’apparition d’une augmentation de l’autodécharge. cela peut entraîner une surchauffe des modules de cellules haute tension, ce qui augmente le risque d’incendie.
Safety Gate · EU · RappelConso · 프랑스2023년 8월 7일a12/01377/22연식 2019–2021원문(프랑스어)으로 표시 중 · 번역 대기자세히 보기 →
Defects in the winding of cell-internal foils in the high-voltage batteries can lead to the occurrence of increased self-discharge. This can cause high voltage cell modules to overheat, increasing the risk of fire.
Safety Gate · EU2022년 10월 6일A12/01377/22연식 2019–2022원문(영어)으로 표시 중 · 번역 대기자세히 보기 →
The micro gas generator inside the seat belt retractor may not have been manufactured to specifications. This may lead to an impairment of the restraint function in case of an accident, increasing the risk of injury. Moreover, there may be spark formation in case of a pressure release outside of the inflator damaged tube, increasing the risk of fire.
Safety Gate · EU2022년 7월 14일A12/00976/22연식 2022원문(영어)으로 표시 중 · 번역 대기자세히 보기 →
Un court-circuit dans la batterie haute tension pourrait se produire lors du chargement initial en raison d’une particule sous la forme d’une perle de soudage. cela peut déclencher une réaction en chaîne dans la batterie, ce qui augmente le risque d’incendie.
Safety Gate · EU · RappelConso · 프랑스2021년 7월 26일a12/01342/20연식 2020원문(프랑스어)으로 표시 중 · 번역 대기자세히 보기 →
Un capteur de détection de renversement à l’intérieur de l’unité de commande du coussin gonflable peut être défectueux. par conséquent, en cas d’accident dans lequel le véhicule bascule au-dessus de son toit, l’airbag risque de ne pas se déployer correctement, augmentant ainsi le risque de blessures des passagers.
Safety Gate · EU · RappelConso · 프랑스2021년 7월 22일a12/01039/20연식 2020원문(프랑스어)으로 표시 중 · 번역 대기자세히 보기 →
BMW of North America, LLC (BMW) is recalling certain 2021 2 Series (230i, 230i xDrive, M240i, M240i xDrive), 330e, 330e Xdrive, 4 Series Coupe (430i, 430i xDrive, M440i xDrive) M4 Coupe, M4 Competition Coupe, BMW 4 Series Convertible (430i, M440i), BMW X1 sDrive28i, xDrive28i, 2 Series Gran Coupe (228i, 228i xDrive, M235i xDrive), M2 Competition Coupe, 330i, 330i xDrive, M340i, M340i xDrive, M3, M3 Competition, 530i, 530i xDrive, 540i, 540i xDrive, MINI Hardtop 2 Door (Cooper, CooperS, JCW), X2 sDrive28i, X2 xDrive28i, X2 M35i, Z4 sDrive30i, Z4 M40i, MINI Hardtop 2 Door (Cooper SE), MINI Convertible (Cooper, Cooper S, JCW), MINI Clubman (Cooper S, Cooper S All4, JCW), MINI Countryman (Cooper, Cooper All4, Cooper S, Cooper S All4, JCW All4), Rolls Royce Ghost, MINI Countryman (Cooper S E All4), Rolls Royce Phantom, Rolls Royce Cullinan, and Toyota Supra vehicles. The passenger seat belt Automatic Locking Retractor (ALR) may deactivate early, before the webbing fully retracts. As such, these assemblies fail to comply with the requirements of Federal Motor Vehicle Safety Standard number 208, "Occupant Crash Protection."
NHTSA · 미국2021년 7월 21일21V554000연식 2021원문(영어)으로 표시 중 · 번역 대기자세히 보기 →
A short circuit in the high-voltage battery could occur during initial charging due to a particle in the form of a welding bead. This may trigger a chain reaction in the battery, increasing the risk of fire.
Safety Gate · EU2020년 10월 9일A12/01342/20연식 2020원문(영어)으로 표시 중 · 번역 대기자세히 보기 →
A rollover detection sensor inside the airbag control unit might be defective. Consequently, in the event of an accident in which the vehicle tips over its roof, the airbag might not properly deploy, increasing the risk of injuries of the passengers.
Safety Gate · EU2020년 7월 15일A12/01039/20연식 2020원문(영어)으로 표시 중 · 번역 대기자세히 보기 →
A spherical-collar disk is missing on the tie rod end of the steering gear. Consequently, the steering gear might break due to excessive wear, leading to a loss of steering control, increasing the risk of accident.
Safety Gate · EU2019년 10월 2일A12/1491/19연식 2016–2019원문(영어)으로 표시 중 · 번역 대기자세히 보기 →
On certain vehicles, a crankshaft sensor error may cause the engine to stall. This would result in a loss of motive power, which could increase the risk of a crash causing injury and/or damage to property. Correction: Dealers will replace the crankshaft sensor. Note: This condition would result in the illumination of the check engine warning lamp and an “engine malfunction” message appearing in the instrument cluster. Note: This is an expansion of recall 2018-373.
캐나다 교통부2018년 9월 13일2018497연식 2018원문(영어)으로 표시 중 · 번역 대기자세히 보기 →
정화조절밸브의 댐핑놉(Damping Knob)의 내구성이 충분히 확보되지 않아 파손될 수 있으며, 이런 경우 증발가스의 조절이 어려울 수 있는 가능성이 확인됨에 따른 리콜
<대상차량별 생산일자는 상이할 수 있으므로, 자세한 사항은 제작사 고객센터(080-269-5181)로 문의하여 주시기 바랍니다.>
The hollow shaft of the servomotor was not welded correctly. The weld may not be able to withstand high braking pressure build-up and may break. In this case, the reduced braking performance requires greater force and the braking distance may increase. In addition, the ABS and DSC brake control systems are not assisted. This increases the risk of an accident.
Safety Gate · EU2025년 1월 7일SR/00053/25연식 2022–2023원문(영어)으로 표시 중 · 번역 대기자세히 보기 →
The micro gas generator within the front seatbelt�s retractor may have been damaged and may not act according to the specification in the event of an accident.
DVSA · 영국2022년 3월 30일R/2022/089연식 2022원문(영어)으로 표시 중 · 번역 대기자세히 보기 →
주차거리 제어장치가 '자동차 및 자동차부품의 성능과 기준에 관한 규칙' 제53조의2(후방보행자 안전장치)의 제2항 접근 경보음 발생장치에서 정하는 감지영역 기준을 완전히 충족시키지 못하는 것으로 확인되었으며, 이런 경우 차량 후진 시 후방보행자를 감지하는 범위가 기준에서 정하는 사항을 완전히 충족하지 않을 수 있으며, 이로 인해 후방보행자를 뒤늦게 감지할 수 있는 가능성이 있어 안전에 영향을 줄 수 있음에 따른 리콜
Les vis qui ont servi à assembler les ceintures de sécurité ainsi que sur les sièges arrière des véhicules concernés peuvent ne pas avoir été fabriquées conformément aux spécifications. dans certains cas, les vis en question ne peuvent pas résister à des charges extrêmes, ce qui pourrait augmenter le risque de blessure en cas d’accident.
Safety Gate · EU · RappelConso · 프랑스2021년 12월 17일a12/01785/21연식 2021원문(프랑스어)으로 표시 중 · 번역 대기자세히 보기 →
Issue: On certain vehicles, the tell-tale (warning light) for the antilock brake system (ABS) doesn't light up in the instrument cluster when you start the vehicle. Canadian regulations require the ABS tell-tale to turn on during the start-up sequence to tell you that the ABS is working. Note: The braking system will continue to work normally, and the ABS tell-tale will turn on when there is a problem with the ABS. Safety Risk: If the ABS tell-tale does not turn on during start-up, you may not know if the ABS is working correctly. A problem with the ABS will cause a warning message to appear on the vehicle's central information display screen, even if the ABS tell-tail fails. Corrective Actions: BMW will notify owners by mail and instruct you to take your vehicle to a dealer update the vehicle software.
캐나다 교통부2021년 12월 16일2021777연식 2018–2022원문(영어)으로 표시 중 · 번역 대기자세히 보기 →
Issue: On certain vehicles, the passenger seat belt assemblies may contain defective automatic locking retractors (ALR). As a result, the seat belts may not properly lock to secure a child seat. Safety Risk: A seat belt that is not properly locked could increase the risk of injury in a crash. Corrective Actions: The company will notify owners by mail and instruct you to take your vehicle to a dealer to inspect the seat belts. They will be replaced, if necessary.
캐나다 교통부2021년 7월 21일2021448연식 2021원문(영어)으로 표시 중 · 번역 대기자세히 보기 →
출처: NHTSA(미국, 퍼블릭 도메인), 캐나다 교통부(Open Government Licence – Canada), DVSA(영국, Open Government Licence v3.0), RappelConso 및 EU Safety Gate(프랑스, Licence Ouverte 2.0), 일본 국토교통성(공공데이터 이용약관 1.0), 한국 국토교통부(자동차리콜센터 car.go.kr).