General Motors LLC (GM)는 1998~1999년형 Chevrolet Lumina 및 Oldsmobile Intrigue, 1997~2004년형 Buick Regal 및 Pontiac Grand Prix, 2000~2004년형 Chevrolet Impala, 1998~2004년형 Chevrolet Monte Carlo 일부 차량을 리콜합니다. 해당 차량은 엔진 오일이 고온의 배기 매니폴드 위로 떨어질 가능성을 해결하기 위해 이전에 리콜 08V-118, 09V-116, 15V-201에 따라 수리를 받은 바 있습니다.
NHTSA · 미국2015년 10월 26일15V701000연식 1997–2004자동 번역 · 원문: 영어자세히 보기 →
General Motors LLC (GM)는 2015년 4월 2일 미국 도로교통안전국(NHTSA)에 2003년 4월 9일부터 2003년 6월 1일 사이에 제작된 일부 2004년형 Buick Regal 차량, 2003년 4월 8일부터 2003년 6월 23일 사이에 제작된 2004년형 Chevrolet Impala 차량, 그리고 2003년 4월 7일부터 2003년 6월 23일 사이에 제작된 2004년형 Chevrolet Monte Carlo 차량을 리콜한다고 통보했습니다. 2015년 5월 18일 GM은 리콜 대상을 2003년 1월 6일부터 2004년 6월 25일 사이에 제작된 추가 49,751대의 2004년형 Pontiac Grand Prix 차량으로 확대했습니다. 해당 차량에서는 밸브 커버 가스켓이 누유될 수 있습니다.
NHTSA · 미국2015년 4월 6일15V201000연식 2004자동 번역 · 원문: 영어자세히 보기 →
General Motors is recalling 1,497,516 vehicles: 1997-2003 Buick Regal, 1998-2003 Chevrolet Lumina, Monte Carlo and Impala, 1998-1999 Oldsmobile Intrigue, and 1997-2003 Pontiac Grand Prix vehicles equipped with a 3.8L V6 naturally aspirated engine. In some of these vehicles, drops of engine oil may be deposited on the exhaust manifold during hard braking.
NHTSA · 미국2009년 4월 8일09V116000연식 1997–2003자동 번역 · 원문: 영어자세히 보기 →
Gm is recalling 207,542 my 1997-2003 buick regal and pontiac grand prix vehicles equipped with a 3.8l supercharged v-6 engine. These vehicles have higher front rocker cover gasket temperatures, creating the potential for earlier degradation of the front rocker cover gasket and eventual oil seepage.
NHTSA · 미국2008년 3월 12일08V118000연식 1997–2003원문(영어)으로 표시 중 · 번역 대기자세히 보기 →
These vehicles may exhibit a backfire during engine starting that can cause breakage of the upper intake manifold. This can cause a no-start condition and possibly an engine compartment fire. Also, if a person was in the vicinity of the intake manifold when the hood was open, and this backfire condition occurred, it could result in personal injury. Correction: The pcm (powertrain control module) will be reflashed with new programming software.
캐나다 교통부1996년 7월 11일1996099연식 1996원문(영어)으로 표시 중 · 번역 대기자세히 보기 →
Vehicles with 3800 engines may have fuel feed hoses which may pull out of the crimped coupling at the engine end of the hose assembly. If this coupling were to separate, fuel could spill onto hot engine components and possibly cause an engine compartment fire. Correction: A new fuel feed hose will be installed on affected vehicles.
캐나다 교통부1993년 10월 21일1993142연식 1991원문(영어)으로 표시 중 · 번역 대기자세히 보기 →
The fuel return lines could fracture in the area of the fuel tank. If undetected, leaking fuel could cause a fire. Correction: Fuel return pipe assembly will be replaced.
캐나다 교통부1988년 12월 28일1988174연식 1989원문(영어)으로 표시 중 · 번역 대기자세히 보기 →
The fuel inlet pipe may develop cracks at the flared end leading into the carburetor due to vibrations in operation. These cracks could result in fuel leakage.
NHTSA · 미국1982년 8월 24일82V080000연식 1982원문(영어)으로 표시 중 · 번역 대기자세히 보기 →
Vehicles equipped with turbocharged v6 engines. Under certain operating conditions fuel inlet pipe vibration may cause cracks in the pipe at the flared end at the carburetor. These cracks can allow a fuel leak creating the possibility of fire.
캐나다 교통부1982년 8월 20일1982067연식 1982원문(영어)으로 표시 중 · 번역 대기자세히 보기 →
Certain vehicles do not comply with the requirements of CMVSS. 1105 - Evaporative Emissions. Vehicles may have an OBD-II (On Board Diagnostics) calibration that causes a false evaporative emission system code to set under certain conditions, resulting in Malfunction Indicator Lamp (MIL) illumination. Correction: Dealers will reflash the vehicle PCM (Power Control Module) with new calibration software.
캐나다 교통부1999년 11월 30일1999225연식 2000원문(영어)으로 표시 중 · 번역 대기자세히 보기 →
Certain vehicles may not comply with CMVSS 1105 - Evaporative Emissions. Correction: Dealers will replace the evaporative emission canister purge solenoid valve. Also, the oldsmobile cutlass supreme convertible will have the prom replaced.
캐나다 교통부1998년 9월 14일1998179연식 1993원문(영어)으로 표시 중 · 번역 대기자세히 보기 →
A cruise control servo bail(브래킷)의 작은 나일론 부싱이 제자리에서 빠질 수 있으며, 이로 인해 엔진 회전수가 간헐적으로 증가하거나 디젤링(dieseling)이 발생할 가능성이 있습니다. 이 상태는 또한 서보 로드 어셈블리가 볼 부분을 마모시켜 다른 부품에 걸리게 할 수 있으며, 그 결과 스로틀이 고착될 수 있습니다. 이로 인해 차량 제어를 상실하고 충돌로 이어질 가능성도 있습니다. 시정 조치: cruise control servo bail에 부싱 키트가 장착될 예정입니다.
캐나다 교통부1989년 7월 4일1989092연식 1984–1987자동 번역 · 원문: 영어자세히 보기 →
The throttle return spring assembly may fail preventing the throttle from returning to the closed (idle) position when the accelerator pedal is released. Consequence of defect: Engine speed may not decrease and loss of accelerator control could result in an accident without prior warning.
NHTSA · 미국1986년 2월 21일86V030000연식 1985원문(영어)으로 표시 중 · 번역 대기자세히 보기 →
The maintenance schedule specifies a 30,000 mile (48,000 km) interval between spark plug changes instead of the correct 22,500 mile (36,000km) interval. The incorrect interval if followed may affect air emission control performance. These vehicles do not comply with canada motor vehicle safety standard 1103 - exhaust emissions.
캐나다 교통부1980년 6월 12일1980091연식 1980원문(영어)으로 표시 중 · 번역 대기자세히 보기 →
"unleaded fuel only" label omitted. Thus vehicles do not comply with cmvss 1101 - emission devices.
캐나다 교통부1981년 4월 7일1981045연식 1981원문(영어)으로 표시 중 · 번역 대기자세히 보기 →
출처: NHTSA(미국, 퍼블릭 도메인), 캐나다 교통부(Open Government Licence – Canada), DVSA(영국, Open Government Licence v3.0), RappelConso 및 EU Safety Gate(프랑스, Licence Ouverte 2.0), 일본 국토교통성(공공데이터 이용약관 1.0), 한국 국토교통부(자동차리콜센터 car.go.kr).