이슈: 일부 차량에서 측면 커튼 에어백의 인플레이터가 인플레이터 용접 접합부에서 파열되어, 충돌이 없는 상황에서도 측면 커튼 에어백이 팽창할 수 있습니다.
참고: 이는 Transport Canada 리콜 번호 2023-520 및 2023-693의 확대 조치입니다. 해당 리콜에 따라 수리를 받은 일부 차량도 이 수리가 필요합니다.
안전 위험: 충돌 없이 측면 커튼 에어백이 팽창하면 부상 위험이 발생할 수 있습니다.
시정 조치: General Motors는 우편으로 소유주에게 통지하고, 왼쪽 및/또는 오른쪽 측면 커튼 에어백을 교체하기 위해 차량을 딜러십으로 가져갈 것을 안내할 예정입니다.
캐나다 교통부2025년 11월 6일2025615연식 2014자동 번역 · 원문: 영어자세히 보기 →
General Motors, LLC (GM)는 일부 2014년식 Buick Verano 및 Chevrolet Cruze 차량에 대해 리콜을 실시하고 있습니다. 헤드라이너 위쪽 루프 레일에 위치한 좌측 및/또는 우측 루프 레일 에어백(RRAB) 인플레이터가 인플레이터 용접 접합부에서 파열될 수 있습니다.
NHTSA · 미국2025년 11월 6일25V764000연식 2014자동 번역 · 원문: 영어자세히 보기 →
Issue: 일부 차량에서 측면 커튼 에어백의 인플레이터(가스 발생기)가 인플레이터 용접 접합부에서 파열되어, 충돌이 없는데도 측면 커튼 에어백이 팽창할 수 있습니다.
Note: 이는 Transport Canada 리콜 번호 2023-520의 확대 조치입니다.
Safety Risk: 충돌 없이 측면 커튼 에어백이 팽창하면 부상 위험이 발생할 수 있습니다.
Corrective Actions: General Motors는 우편으로 소유주에게 통지하며, 차량을 대리점으로 가져가 좌측 및/또는 우측 측면 커튼 에어백을 교체할 것을 안내할 예정입니다.
캐나다 교통부2023년 12월 21일2023693연식 2014자동 번역 · 원문: 영어자세히 보기 →
General Motors, LLC (GM) is recalling certain 2014 Buick Verano and Chevrolet Cruze vehicles. The left and/or right-side roof-rail air bag (RRAB) inflators may rupture at the inflator weld joint. This recall is an expansion of Recall 23V-674.
NHTSA · 미국2023년 12월 21일23V870000연식 2014원문(영어)으로 표시 중 · 번역 대기자세히 보기 →
Issue: On certain vehicles, the inflator for the side curtain airbag could rupture at the inflator weld joint and cause the side curtain airbag to inflate without a crash. Safety Risk: A side curtain airbag that inflates without a crash could create a risk of injury. Corrective Actions: General Motors will notify owners by mail and advise you to take your vehicle to a dealership to replace the left and/or right-side curtain airbag(s).
캐나다 교통부2023년 9월 20일2023520연식 2014원문(영어)으로 표시 중 · 번역 대기자세히 보기 →
General Motors, LLC (GM) is recalling certain 2014 Buick Verano and Chevrolet Cruze vehicles. The left and/or right-side roof-rail air bag (RRAB) inflators located on the roof rails above the headliner, may rupture at the inflator weld joint.
NHTSA · 미국2023년 9월 20일23V674000연식 2014원문(영어)으로 표시 중 · 번역 대기자세히 보기 →
출처: NHTSA(미국, 퍼블릭 도메인), 캐나다 교통부(Open Government Licence – Canada), DVSA(영국, Open Government Licence v3.0), RappelConso 및 EU Safety Gate(프랑스, Licence Ouverte 2.0), 일본 국토교통성(공공데이터 이용약관 1.0), 한국 국토교통부(자동차리콜센터 car.go.kr).