燃料ホース/パイプ
燃料パイプのナイロンチューブの材質が不適切なため、経時変化により当該チューブに 亀裂が発生することがある。そのため、当該パイプからから燃料が吹き出し、最悪の場合 、火災に至るおそれがある。
🔔 무료 계정을 만들고 Cadillac 엘도라도 (모든 세대) 이메일 알림 받기
燃料パイプのナイロンチューブの材質が不適切なため、経時変化により当該チューブに 亀裂が発生することがある。そのため、当該パイプからから燃料が吹き出し、最悪の場合 、火災に至るおそれがある。
연료 시스템 커먼레일의 재질이 열화되어 균열이 생길 수 있으며, 그 결과 연료가 엔진룸으로 새어 나올 수 있습니다. 이러한 상황에서 점화원이 존재하면 화재로 이어질 수 있습니다.
연료 커먼레일로 연결되는 나일론 연료 튜브는 열화되어 균열이 생길 수 있습니다. 이로 인해 연료가 누출될 수 있으며, 최악의 경우 화재로 이어질 수 있습니다.
차량 일부에 장착된 4.0L V8 엔진에서는 연료 레일 구조에 사용된 나일론 튜브가 열화되어 균열이 생길 수 있는 상태가 발생할 수 있습니다. 또한 1995년형 모델연도에는 후드 아래에 장착된 고유한 연료 리턴 라인을 사용하며, 이 라인에도 균열이 생길 수 있습니다. 연료 레일 또는 리턴 라인 튜브에 균열이 생기면 연료가 엔진 compartment로 누출될 수 있습니다.
エンジン・オイル・クーラのアウトレット・ホースの配管が不適切なため、エア・コン ディショナ用コンプレッサのクラッチと干渉するものがあり、このままの状態で使用を続 けると、当該ホースが損傷し、最悪の場合、エンジン・オイルが漏れ、火災に至るおそれ がある。
한국어 번역: 에어컨 컴프레셔 클러치 어셈블리가 보조 엔진 오일 쿨러 출구 호스와 접촉하면, 호스가 마모되어 뚫릴 수 있고, 이로 인해 엔진 오일이 엔진룸으로 누출될 수 있습니다. 점화원이 있는 경우 엔진룸 화재로 이어질 수 있습니다. 시정 조치: 출구 호스를 입구 호스에 고정하고 에어컨 컴프레셔 클러치 어셈블리와의 적절한 간격을 확보하기 위해 타이 스트랩(tie strap)을 설치할 예정입니다.
原動機室内にある樹脂製燃料パイプ(供給側及び戻り側)の継手部において、当該燃料 パイプと金属製燃料パイプとの接続(はめ込み式)に不確実なものがあり、このままの状 態で使用を続けると、当該継手部から燃料が漏れ、最悪の場合、火災に至るおそれがある 。
On vehicles with the 4.6 litre gas engine, the fuel feed and return lines to the engine fuel injection system may not be fully assembled and locked. The lines may work loose with time and mileage causing a fuel leak in the engine compartment. If an ignition source is present, an engine compartment fire may occur. Correction: Dealers will inspect and, if necessary, adjust or replace the fuel feed and return lines to the engine fuel injection system.
The fuel feed and return lines to the engine fuel injection system were not fully assembled and locked. The lines can work loose, causing a fuel leak in the engine compartment.
On certain vehicles, the crankshaft position sensors may fail and cause an intermittent engine chuggle, stall or possible long starting crank time and/or a no-start condition, as well as illumination of the Malfunction Indicator Lamp (MIL). Correction: Dealers will replace both crankshaft position sensors.
The canister purge evaporative emissions harness on these vehicles may be misrouted. Under certain conditions the harness may interfere with the cruise control and throttle linkage. This could prevent return to closed throttle when the accelerator pedal is released, and could result in a vehicle crash without prior warning. Correction: Vehicles will be inspected for the correct harness routing and a plastic tie strap will be installed to positively locate the harness.
Note: Vehicles equipped with 4.9 litre engines. An incorrect enrichment calibration to the fueling strategy of these vehicles when the air conditioner is being used may result in non compliance with c.M.V.S.S. 1103 - exhaust emissions. Correction: A new service prom will be installed which will result in the reduction of air pollutants without reducing driveability.
The throttle cable can become disengaged from the retaining bracket.
A cruise control servo bail(브래킷)의 작은 나일론 부싱이 제자리에서 빠질 수 있으며, 이로 인해 엔진 회전수가 간헐적으로 증가하거나 디젤링(dieseling)이 발생할 가능성이 있습니다. 이 상태는 또한 서보 로드 어셈블리가 볼 부분을 마모시켜 다른 부품에 걸리게 할 수 있으며, 그 결과 스로틀이 고착될 수 있습니다. 이로 인해 차량 제어를 상실하고 충돌로 이어질 가능성도 있습니다. 시정 조치: cruise control servo bail에 부싱 키트가 장착될 예정입니다.
작은 나일론 부싱이 크루즈 컨트롤 서보의 베일(bail)에서 제자리를 벗어나면서, 간헐적이고 예기치 않은 엔진 회전수 상승이나 디젤링(점화 스위치를 끈 상태에서 엔진이 계속 돌아가는 현상)을 일으킬 수 있습니다.
Floor mat could become mispositioned and interfere with accelerator pedal.
On certain vehicles equipped with 5.7 L diesel engines. Under certain conditions the governor weight retainer in the injection pump may fail and the throttle valve could stick preventing engine shut down. This could result in loss of vehicle control.
특정 차량 운행 조건에서 분사 펌프의 거버너 웨이트 리테이너가 파손될 수 있습니다. 이 경우 스로틀 밸브가 고착되어 공회전 상태로 복귀하지 못하고, 운전자가 엔진을 정지시킬 수 없게 될 수 있습니다.
(1)燃料タンク内にある燃料計量器が傾斜して取り付けられたものがあり、当該計量器 のフロート先端がタンク底部と接触し最下位(燃料計が0を示す位置)まで下がらないた め、タンク内の燃料がない状態でも燃料計は残量があるように表示する場合がある。 (2)燃料の残量から走行可能距離等を演算するIC(集積回路)のプログラミングが一 部不適切なため、デジタルで表示される走行可能距離が実際よりも多く表示される場合が ある。
출처: NHTSA(미국, 퍼블릭 도메인), 캐나다 교통부(Open Government Licence – Canada), DVSA(영국, Open Government Licence v3.0), RappelConso 및 EU Safety Gate(프랑스, Licence Ouverte 2.0), 일본 국토교통성(공공데이터 이용약관 1.0), 한국 국토교통부(자동차리콜센터 car.go.kr).