37 owners in the United States reported problems with the electrical system of this car to NHTSA (model years 1998–2004), typically at around 86,000 miles. Most often named: alternator/generator/regulator (16%). Reported consequences: 3 fires, 1 injury.
✓ 공식 데이터에 대한 Mecafile 분석1998–2004원문(영어)으로 표시 중 · 번역 대기자세히 보기 →
19 owners in the United States reported problems with the airbags of this car to NHTSA (model years 1998–2002), typically at around 88,000 miles. Most often named: frontal (42%), side/window (21%). Reported consequences: 6 crashes, 9 injuries.
✓ 공식 데이터에 대한 Mecafile 분석1998–2002원문(영어)으로 표시 중 · 번역 대기자세히 보기 →
NHTSA, the US road safety agency, opened a recall query (RQ03001) into this problem on 2 January 2003 for 1998 models; it was closed on 15 September 2003 without a recall.
✓ 공식 데이터에 대한 Mecafile 분석1998원문(영어)으로 표시 중 · 번역 대기자세히 보기 →
캐딜락 드비유(DeVille) 및 세비유(Seville) 승용차, 장례용 영구차(funeral coach) 및 리무진 중 V8 (4.6L) 엔진을 장착한 일부 차량, 올즈모빌 오로라(Aurora) 승용차 중 V8 (4.0L) 엔진을 장착한 차량, 그리고 과급 V6 (3.8L) 엔진을 장착한 폰티악 보네빌 SSEi 승용차에서는 연료 탱크 압력 센서가 이례적으로 고장이 나기 쉽습니다. 센서에 고장이 발생하면 자가 진단 테스트 중 과도한 진공이 가해질 수 있습니다.
NHTSA · 미국2003년 7월 1일03V238000연식 2002–2003자동 번역 · 원문: 영어자세히 보기 →
certain 승용차 일부는 조향기어 고정 볼트가 누락되었거나 토크가 부족하게 체결된 상태로 생산되었습니다. 볼트가 빠진 경우, 운전자는 조향 반응이 고르지 않거나 회전 시 이상한 소음을 느낄 수 있습니다.
Wait, I should fix the first word: "certain" should be translated properly, not left in English.
조향기어 고정 볼트가 누락되었거나 토크가 부족하게 체결된 상태로 생산된 승용차가 있습니다. 볼트가 빠진 경우, 운전자는 조향 반응이 고르지 않거나 회전 시 이상한 소음을 느낄 수 있습니다.
NHTSA · 미국2002년 3월 6일02V067000연식 2002자동 번역 · 원문: 영어자세히 보기 →
Vehicle description: Certain passenger vehicles fail to comply with the requirements of fmvss no. 110, "tire selection and rims." these vehicles have an incorrect tire pressure label. On vehicles equipped with p235/55r17 tires, the tire pressure label incorrectly specifies p235/60zr16 tires.
NHTSA · 미국2000년 12월 19일00V432000연식 2001원문(영어)으로 표시 중 · 번역 대기자세히 보기 →
NHTSA · 제조사 공지10190338연식 2004자동 번역 · 원문: 영어자세히 보기 →
출처: NHTSA(미국, 퍼블릭 도메인), 캐나다 교통부(Open Government Licence – Canada), DVSA(영국, Open Government Licence v3.0), RappelConso 및 EU Safety Gate(프랑스, Licence Ouverte 2.0), 일본 국토교통성(공공데이터 이용약관 1.0), 한국 국토교통부(자동차리콜센터 car.go.kr).