자동차 - 연료, 윤활 및 냉각 시스템 포함 엔진
캠샤프트 체인이 끊어질 수도 있습니다.
🔔 무료 계정을 만들고 Citroën C4 칵투스 이메일 알림 받기
캠샤프트 체인이 끊어질 수도 있습니다.
배기가스 재순환 및 SCR(선택적 촉매 환원) 및/또는 DPF(디젤 미립자 필터) 진단 시스템에 고장이 발생한 후에는 고장 코드가 기록되었더라도 MIL(고장 표시등)이 점등되지 않을 수 있다. Wait, I should translate accurately; I added "배기가스 재순환" which is not in the source. Correcting: 스스로 진단하는 SCR(선택적 촉매 환원) 및/또는 DPF(디젤 미립자 필터) 진단 시스템이 고장 코드 발생 후 결함이 생기면, 고장 표시등(MIL)이 점등되지 않을 수 있다.
燃料パイプの配策時において、取付手順を誤ったため、燃料パイプが燃料リターンパイプのコネクターと接触するものがある。そのため、エンジンの振動により燃料パイプの被覆が損傷し、最悪の場合、燃料パイプに穴があき燃料が漏れるおそれがある。
De voedingsaansluiting van de startmotor is mogelijk verkeerd gemonteerd. Hierdoor kan de voedingsaansluiting in contact komen met een motor onderdeel.
Due to a non conformity in production an engine fuel pie protective sleeve could cause wear due to contact with surrounding components.This may cause a fuel leak
A possible nonconformity of an internal component of the starter motor relay could affect the control of the starter motor. This could adversely affect the starting operation and damage the starter motor due to overheating and in extreme cases there is a risk of fire.
Het aansturingsrelais van de startmotor is mogelijk onjuist gefabriceerd. Hierdoor kan de startmotor onbedoeld geactiveerd worden.
De brandstofgalerij van de verstuivers is van een onvoldoende duurzaam materiaal gemaakt. Hierdoor is een goede afdichting niet gewaarborgd.
De banjobout waarmee de olieleiding aan de turbocompressor is gemonteerd dicht mogelijk niet goed af.
null Oil may leak from the turbocharger on to hot engine parts which could lead to a fire breaking out, even after the engine has been switched off.
Een elektrische verbinding van de brandstofverwarming in het brandstoffilterdeksel kan oververhit raken. Hierdoor kan het deksel vervormen.
Oil carbonization and high contact pressure can reduce the strength of the 7 mm camshaft chain. This may cause the camshaft chain to break, resulting in engine failure. It may lead to loss of vehicle control and increase the risk of accidents and injuries.
록 제한 사항 ("MIL"은 원문 그대로 유지). Let me translate. 고장 표시등(MIL)은 선택적 촉매 환원(SCR) 및/또는 디젤 미립자 필터(DPF)의 진단 시스템이 오류 코드가 발생한 후 제대로 작동하지 않을 경우 켜지지 않을 수 있습니다. 이로 인해 차량은 필수 경고 없이 주행할 수 있으며, 법적 배출 기준을 초과하는 배출가스가 발생할 수 있습니다.
La lubrification de la pompe à vide peut être insuffisante, ce qui peut provoquer sa rupture.cela peut entraîner une réduction de l'assistance au freinage, augmentant ainsi le risque d'accident.
De olietoevoer naar de vacuümpomp van de rembekrachtiger kan niet gegarandeerd worden doordat het oliefilter verstopt kan raken met deeltjes afkomstig van de distributieriem.
차량에 EB2 엔진이 장착된 경우, 타이밍 벨트가 엔진오일과 접촉하게 됩니다. 이때 벨트가 손상되어 작은 입자가 떨어져 나가 오일 회로로 유입될 수 있습니다.
Le logiciel de la calculatrice, utilisé uniquement dans les opérations après-vente et pour une période limitée (octobre 2020 à janvier 2021), était incorrect. cela peut conduire à des émissions d’oxydes d’azote (nox) supérieures aux limites réglementaires. les émissions excessives de nox posent un risque pour l’environnement.
On the affected vehicles the operation of the brake vacuum pump may be affected by material detaching from the timing belt caused by the ageing of the engine oil.
On the affected vehicles the operation of the brake vacuum pump may be affected by material detaching from the timing belt caused by the ageing of the engine oil.
타이밍 벨트의 이빨은 먼지가 많은 조건에서 과도한 동적 장력으로 인해 조기에 마모될 수 있습니다. 그 결과 엔진이 고속에서 타이밍이 어긋날 수 있고 재시동이 불가능해져 사고 위험이 높아집니다.
De vacuümpomp, welke de rembekrachtiger bediend, kan mogelijk beschadigd raken en onvoldoende goed gaan functioneren.
The vacuum pump may be damaged due to material abrasion of the cog belt. As a result, the braking assistance could be reduced or lost, increasing the risk of an accident.
The brake vacuum pump may be affected by material detaching from the timing belt.
La pompe à vide peut être endommagée par l’abrasion du matériau de la courroie de cog. par conséquent, l’assistance au freinage pourrait être réduite ou perdue, augmentant ainsi le risque d’accident.
De distributieriem kan na verloop van tijd mogelijk scheuren.
출처: NHTSA(미국, 퍼블릭 도메인), 캐나다 교통부(Open Government Licence – Canada), DVSA(영국, Open Government Licence v3.0), RappelConso 및 EU Safety Gate(프랑스, Licence Ouverte 2.0), 일본 국토교통성(공공데이터 이용약관 1.0), 한국 국토교통부(자동차리콜센터 car.go.kr).