m경미전장EU다음 작업은 번역입니다. Dim-, grootlicht werkt niet (goed) (vaak afgekeurd bij de APK) Translation to Korean: 할로겐/로우빔·하이빔 불량 (정상 작동 안 함) (차량검사에서 자주 불합격) Wait, I should give only the translation, so here it is cleanly: **감광등(로우빔), 상향등(하이빔)이 작동하지 않음(또는 제대로 작동하지 않음) (APK 검사에서 자주 불합격)**2.3%의 APK 검사에서 이 결함이 확인되었습니다. 네덜란드에서 이 차량에 대해 지난 12개월 동안 이루어진 검사 2,032건 중 47건이었습니다. 같은 연식의 차량에 비해 8.7배 더 자주 나타나는 수치입니다.✓ 공식 데이터에 대한 Mecafile 분석2015–자동 번역 · 원문: 네덜란드어자세히 보기 →
m경미전장UK번호판 등(Registration plate lamp(s)): 단일 등 또는 모든 등이 작동하지 않는 경우(잦은 MOT 불합격 사유)3.7%의 영국(그레이트브리튼) 이 차량 MOT 검사가 이 항목에서 불합격했습니다(2025년 기준 24,131건 중 904건). 이는 같은 연식 차량보다 10.6배 높은 비율입니다.✓ 공식 데이터에 대한 Mecafile 분석2015–자동 번역 · 원문: 영어자세히 보기 →
m경미전장UK브레이크등: 작동 불량 (차량 검사 불합격의 빈번한 원인)3.5%의 영국(그레이트브리튼) 이 차량 MOT 검사가 이 항목에서 불합격했습니다(2025년 24,131건 중 856건). 이는 동일 연식 차량의 7.5배에 해당합니다.✓ 공식 데이터에 대한 Mecafile 분석2015–자동 번역 · 원문: 영어자세히 보기 →
m경미전장UK헤드램프: 하향등(로우빔) 작동 불량 (차량 검사(MOT) 불합격의 빈번한 원인)3.0%의 영국(그레이트브리튼) 이 차량 MOT 검사가 2025년 이 항목에서 불합격했습니다(24,131건 중 732건). 이는 같은 연식 차량보다 5.0배 높은 비율입니다.✓ 공식 데이터에 대한 Mecafile 분석2015–자동 번역 · 원문: 영어자세히 보기 →
m경미전장UKLighting and electrical (frequent NCT failure in Ireland)13% of initial NCT tests of this car in 2020–2025 failed on this item (41 failures in 323 tests): 2.1 times as often as cars of the same age tested the same year.✓ 공식 데이터에 대한 Mecafile 분석2015–원문(영어)으로 표시 중 · 번역 대기자세히 보기 →