무료 열람 · 무료 계정으로 기여Anticars(2000)의 후속

Citroën C-Élysée

2012–2022 · 1 세대 · 결함 0건 · 2개 시장
세대
연식
리콜심각실내UK

Airbags may not be triggered in the event of a collision

On the affected vehicles an internal component within the airbag triggering ECU may have been damaged which could lead to non deployment. There are no early warning signs or symptoms for the customer to indicate if the ECU is incorrect.

DVSA · 영국2018년 5월 10일R/2018/128연식 2017원문(영어)으로 표시 중 · 번역 대기자세히 보기 →
리콜심각전장UK

Starter motor may not operate correctly

A possible nonconformity of an internal component of the starter motor relay could affect the control of the starter motor. This could adversely affect the starting operation and damage the starter motor due to overheating and in extreme cases there is a risk of fire.

DVSA · 영국2017년 4월 24일R/2017/139연식 2016원문(영어)으로 표시 중 · 번역 대기자세히 보기 →
리콜보통엔진EU

탄화된 오일과 높은 접촉 압력으로 인해 체인의 저항이…

Oil carbonization and high contact pressure can reduce the strength of the 7 mm camshaft chain. This may cause the camshaft chain to break, resulting in engine failure. It may lead to loss of vehicle control and increase the risk of accidents and injuries.

Safety Gate · EU · RappelConso · 프랑스2026년 8월 27일sr/02655/25연식 2017–2023자동 번역 · 원문: 프랑스어자세히 보기 →
리콜보통전장EU

En raison d'un logiciel défectueux de l'unité de commande électronique du moteur (ecu), une valeur…

En raison d'un logiciel défectueux de l'unité de commande électronique du moteur (ecu), une valeur incorrecte peut être donnée lorsque les données sont traitées par le véhicule. cela peut entraîner des émissions d'oxydes d'azote (nox) supérieures aux limites réglementaires. les émissions excessives de nox présentent un risque pour l'environnement.

Safety Gate · EU · RappelConso · 프랑스2025년 12월 8일sr/00435/25연식 2022–2023원문(프랑스어)으로 표시 중 · 번역 대기자세히 보기 →
리콜보통전장EU

Une erreur logicielle dans l’unité de commande du moteur empêche le voyant de dysfonctionnement (mil) de…

Une erreur logicielle dans l’unité de commande du moteur empêche le voyant de dysfonctionnement (mil) de s’allumer si l’injecteur d’urée cesse de fonctionner. cela peut entraîner des émissions plus élevées et présenter un risque pour l’environnement.

Safety Gate · EU · RappelConso · 프랑스2025년 9월 5일a12/01876/23연식 2019–2022원문(프랑스어)으로 표시 중 · 번역 대기자세히 보기 →
리콜보통엔진EU

Dans certains véhicules équipés du moteur dv5r e6.3, les émissions d'oxyde d'azote (nox) sont supérieures…

Dans certains véhicules équipés du moteur dv5r e6.3, les émissions d'oxyde d'azote (nox) sont supérieures aux limites réglementaires. les émissions excessives de nox présentent un risque pour l'environnement.

Safety Gate · EU · RappelConso · 프랑스2025년 9월 5일a12/02826/24연식 2022원문(프랑스어)으로 표시 중 · 번역 대기자세히 보기 →
리콜보통기타EU

고장 표시등(MIL)이 점등되지 않을 수 있습니다. 이는 온보드 진단 시스템이...

록 제한 사항 ("MIL"은 원문 그대로 유지). Let me translate. 고장 표시등(MIL)은 선택적 촉매 환원(SCR) 및/또는 디젤 미립자 필터(DPF)의 진단 시스템이 오류 코드가 발생한 후 제대로 작동하지 않을 경우 켜지지 않을 수 있습니다. 이로 인해 차량은 필수 경고 없이 주행할 수 있으며, 법적 배출 기준을 초과하는 배출가스가 발생할 수 있습니다.

Safety Gate · EU · RappelConso · 프랑스2025년 9월 5일sr/03151/25연식 2015–2023자동 번역 · 원문: 프랑스어자세히 보기 →
리콜보통변속기EU

Le pignon extérieur de l’arbre d’entraînement droit peut se casser en raison d’un manque de traitement…

Le pignon extérieur de l’arbre d’entraînement droit peut se casser en raison d’un manque de traitement thermique pendant la fabrication de la pièce, ce qui peut entraîner une rupture dans l’arbre de transmission. le moteur fonctionnera toujours, mais il n’y a pas de transmission de couple aux roues motrices augmentant le risque d’accident.

Safety Gate · EU · RappelConso · 프랑스2022년 12월 15일a12/00028/22연식 2021원문(프랑스어)으로 표시 중 · 번역 대기자세히 보기 →
리콜보통실내EU

독자가 준 텍스트는 "Les dents de la ceinture de synchronisation peuvent s’user prématurément en raison d’une tension dynamique…" 한 문장뿐입니다. 타이밍 벨트의 이빨은 동적 장력으로 인해 조기에 마모될 수 있습니다…

타이밍 벨트의 이빨은 먼지가 많은 조건에서 과도한 동적 장력으로 인해 조기에 마모될 수 있습니다. 그 결과 엔진이 고속에서 타이밍이 어긋날 수 있고 재시동이 불가능해져 사고 위험이 높아집니다.

Safety Gate · EU · RappelConso · 프랑스2021년 12월 10일a12/01186/21연식 2014–2018자동 번역 · 원문: 프랑스어자세히 보기 →
리콜보통브레이크EU

Le couvercle de la pédale de frein peut soudainement se détacher

Le couvercle de la pédale de frein peut soudainement se détacher. cela peut entraîner une perte d’adhérence du pied du conducteur sur la pédale et une perte momentanée des performances de freinage en raison de l’effet de surprise, augmentant le risque d’accident.

Safety Gate · EU · RappelConso · 프랑스2020년 8월 31일a12/00019/19연식 2019원문(프랑스어)으로 표시 중 · 번역 대기자세히 보기 →
리콜보통브레이크UK

Loss of control

In the event of emergency braking or during an ESP regulation phase (e.g. avoiding manoeuvre) the hydraulic block may not prevent the locking of a wheel which could affect control of the vehicle.

DVSA · 영국2016년 10월 17일R/2016/229연식 2016원문(영어)으로 표시 중 · 번역 대기자세히 보기 →

출처: NHTSA(미국, 퍼블릭 도메인), 캐나다 교통부(Open Government Licence – Canada), DVSA(영국, Open Government Licence v3.0), RappelConso 및 EU Safety Gate(프랑스, Licence Ouverte 2.0), 일본 국토교통성(공공데이터 이용약관 1.0), 한국 국토교통부(자동차리콜센터 car.go.kr).