무료 열람 · 무료 계정으로 기여Anticars(2000)의 후속

Citroën Xantia

1992–2001 · 1 세대 · 결함 13건 · 2개 시장
세대

다른 언어로 작성된 기여는 자동 번역되며 그 사실이 표시됩니다. 각 결함은 해당 시장과 연결됩니다.

연식
전체 13건 중 13건 표시
m
심각실내EU

에어백/안전벨트 경고 장치 결함 (종종 정기검사 APK에서 불합격 사유)

Netherlands APK inspections: "APK-keuringen" is the Dutch periodic roadworthiness inspection. In Korean, I'd keep "APK" as is, maybe with explanation? Keep it simple: "네덜란드 APK(정기 차량 검사)". Translation: 이 차량의 네덜란드 APK 검사 중 8%에서 이 결함이 확인되었습니다(지난 12개월 동안 548건의 검사 중 44건). 이는 동일 연식 차량의 2.2배에 해당합니다.

✓ 공식 데이터에 대한 Mecafile 분석1992–2001자동 번역 · 원문: 네덜란드어자세히 보기 →
m
보통엔진EU

고압 유압 회로 펌프

사양이 낮음: 1994년 이전 모델에서 강도가 약함. Wait, that's not a faithful translation. Let me correct it. 1994년 이전 모델에서는 강도가 약함.

✓ Anticars 아카이브 출처–1993자동 번역 · 원문: 프랑스어자세히 보기 →
m
보통브레이크EU

브레이크

브레이크 패드 끼익 소음 및 브레이크 페달 진동 현상. Hmm, "bruits sur la pédale" is better rendered as pedal-area noises. Let me give a more accurate translation: 브레이크 패드 끼익거림 및 브레이크 페달에서 나는 소음.

✓ Anticars 아카이브 출처—자동 번역 · 원문: 프랑스어자세히 보기 →
m
보통서스펜션EU

서스펜션

작동이 가끔 놀라울 수 있는 유압 서스펜션 (연석 주의...)

✓ Anticars 아카이브 출처—자동 번역 · 원문: 프랑스어자세히 보기 →
m
보통서스펜션EU

Train avant

Vérifier les réglages (usure irrégulière des pneus)

✓ Anticars 아카이브 출처—원문(프랑스어)으로 표시 중 · 번역 대기자세히 보기 →
m
보통브레이크EU

Calculateur d'ABS

Attention aux modèles de 1993 à 1995.

✓ Anticars 아카이브 출처1993–1995원문(프랑스어)으로 표시 중 · 번역 대기자세히 보기 →
m
경미전장EU

Jauge à carburant

Les modèles avant le millésime 98 sont peu précis.

✓ Anticars 아카이브 출처—원문(프랑스어)으로 표시 중 · 번역 대기자세히 보기 →

결함과 토론은 세대별로 정리됩니다. 글을 올리려면 위에서 세대를 선택하세요.