Il n'y a pas suffisamment de dégagement (< 10 mm) entre le tube du filtre à particules à essence et le capuchon de protection terminal de l'alternateur de démarrage à courroie de 48 v. dans des conditions humides, le manque de dégagement et de contact entre ces composants peut entraîner une infiltration d'eau, provoquant un arc électrique qui peut déclencher un événement thermique, tel qu'une surchauffe. il y a un risque d'incendie.
Safety Gate · EU · RappelConso · 프랑스2026년 3월 27일sr/00843/26연식 2024–2026원문(프랑스어)으로 표시 중 · 번역 대기자세히 보기 →
Le véhicule peut présenter une fuite de carburant dans le tuyau à haute pression, entre la pompe à haute pression et le rail, en raison de l'absence d'écrou. cela peut provoquer un incendie dans le véhicule.
Safety Gate · EU · RappelConso · 프랑스2025년 8월 15일sr/02930/25연식 2022–2025원문(프랑스어)으로 표시 중 · 번역 대기자세히 보기 →
On affected vehicles there may be loose connections between a high-pressure fuel pipe and the engine fuel rail which potentially could lead to a leak and risk of fire.
DVSA · 영국2025년 7월 18일R/2025/284연식 2022–2025원문(영어)으로 표시 중 · 번역 대기자세히 보기 →
Le carburant peut s’infiltrer dans le compartiment moteur et sur la route. cela peut créer un risque d’incendie et poser un risque pour l’environnement.
Safety Gate · EU · RappelConso · 프랑스2023년 12월 19일a12/01221/23연식 2022–2023원문(프랑스어)으로 표시 중 · 번역 대기자세히 보기 →
소프트웨어는 엔진이 갑자기 정지하는 것을 막고 고객 서비스에 데이터를 전송하도록 되어 있지만 제대로 작동하지 않습니다. 이로 인해 차량 시동 후 "준비" 모드를 사용할 수 없게 되거나, 주행 중 동력이 상실되고 엔진이 갑자기 꺼질 수 있습니다. 이는 사고 및 부상의 위험을 높입니다.
Safety Gate · EU · RappelConso · 프랑스2026년 7월 10일sr/01454/25연식 2022자동 번역 · 원문: 프랑스어자세히 보기 →
On affected vehicles the Lane Keep Assist tell-tale fails to illuminate if the front camera is blocked meaning no warning light appears in the instrument cluster.
DVSA · 영국2026년 4월 27일R/2026/185연식 2024–2025원문(영어)으로 표시 중 · 번역 대기자세히 보기 →
Affected vehicles may have been assembled with contact or with a reduced clearance between the Gasoline Particulate Filter pipe and the pole protection cap of the 48V Belt Starter Generator. There is a possibility of contact between these components leading to water infiltration and an electrical arch which could trigger a thermal event.
DVSA · 영국2026년 3월 9일R/2026/102연식 2024–2026원문(영어)으로 표시 중 · 번역 대기자세히 보기 →
Le voyant de défaut de fonctionnement (mil) peut ne pas s'allumer si le système de diagnostic de la réduction catalytique sélective (scr) et/ou le filtre à particules diesel (dpf) ne fonctionne pas correctement après l'apparition d'un code d'erreur. cela pourrait amener le véhicule à fonctionner sans l'avertissement requis et entraîner des émissions supérieures aux limites réglementaires.
Safety Gate · EU · RappelConso · 프랑스2025년 9월 5일sr/03152/25연식 2017–2022원문(프랑스어)으로 표시 중 · 번역 대기자세히 보기 →
Vehicles may be affected by incorrect performance of the On-Board-Diagnostics related to Selective Catalytic Reduction system and/or Diesel Particle Filter. The Malfunction Indicator Light (MIL) may not illuminate in the event of a malfunction and therefore does not comply with emission regulations.
DVSA · 영국2025년 8월 18일R/2025/347연식 2018–2020원문(영어)으로 표시 중 · 번역 대기자세히 보기 →
L'aluminium du bloc de vanne ebs peut ne pas être entièrement coulé autour des vannes. cela peut entraîner une fuite interne de liquide de frein (provenant d'un ou de plusieurs des 12 sièges de soupape) entraînant une réduction du niveau de liquide et la désactivation du contrôle de stabilité en raison d'endommagements du capteur de pression. le liquide de frein pourrait entrer en contact avec la carte de circuit imprimé et entraîner la désactivation de toutes les fonctions de commande (y compris le système antiblocage et la répartition électronique de la force de freinage).
Safety Gate · EU · RappelConso · 프랑스2025년 7월 4일sr/02106/25연식 2024원문(프랑스어)으로 표시 중 · 번역 대기자세히 보기 →
Les pneumatiques peuvent avoir été endommagés lors de l'inspection finale des freins. cela peut réduire la surface du pneu en contact avec la route ou provoquer une défaillance du pneu lors de son utilisation. cela peut entraîner une perte soudaine de pression des pneus et/ou un éclatement des pneus, ce qui augmente le risque d'accidents et de blessures.
Safety Gate · EU · RappelConso · 프랑스2025년 2월 7일sr/00498/25연식 2024원문(프랑스어)으로 표시 중 · 번역 대기자세히 보기 →
Affected vehicles may not comply with test requirements in the matter of emissions test execution by competent authorities and energy consumption may be too high.
DVSA · 영국2025년 2월 7일R/2025/047연식 2023–2024원문(영어)으로 표시 중 · 번역 대기자세히 보기 →
Une erreur logicielle dans l’unité de commande du moteur empêche le voyant de dysfonctionnement (mil) de s’allumer si l’injecteur d’urée cesse de fonctionner. cela peut entraîner des émissions plus élevées et présenter un risque pour l’environnement.
Safety Gate · EU · RappelConso · 프랑스2023년 8월 25일a12/01875/23연식 2019–2022원문(프랑스어)으로 표시 중 · 번역 대기자세히 보기 →
On affected vehicles the AC compressor stator wiring could develop a fault leading to current loss inside the AC compressor that could result in a vehicle powertrain shutdown when driving.�
DVSA · 영국2023년 5월 9일R/2023/142연식 2019–2022원문(영어)으로 표시 중 · 번역 대기자세히 보기 →
Les ressorts de la suspension avant peuvent avoir été mal positionnés, causant des dommages à la peinture, à l’usure prématurée et à la corrosion. cela peut entraîner une rupture des ressorts de suspension avant et une perte de la capacité de direction du véhicule, ce qui augmente le risque d’accident.
Safety Gate · EU · RappelConso · 프랑스2022년 4월 22일a12/00607/22연식 2021원문(프랑스어)으로 표시 중 · 번역 대기자세히 보기 →
Le système de détection de circuit ouvert sur le circuit haute tension peut être sursensible et pourrait inutilement couper le courant. en conséquence, le véhicule peut perdre de l’énergie pendant la conduite, ce qui augmente le risque d’accident. de plus, il pourrait être impossible de redémarrer ou de déplacer le véhicule pendant plusieurs minutes.
Safety Gate · EU · RappelConso · 프랑스2022년 4월 1일a12/00490/22연식 2019–2020원문(프랑스어)으로 표시 중 · 번역 대기자세히 보기 →
Il se peut que la vis de vissage sur le berceau ne soit pas correctement serrée. cela pourrait entraîner une perte de stabilité, entraînant une perte de contrôle sur le véhicule.
Safety Gate · EU · RappelConso · 프랑스2021년 8월 6일a12/01153/21연식 2021원문(프랑스어)으로 표시 중 · 번역 대기자세히 보기 →
출처: NHTSA(미국, 퍼블릭 도메인), 캐나다 교통부(Open Government Licence – Canada), DVSA(영국, Open Government Licence v3.0), RappelConso 및 EU Safety Gate(프랑스, Licence Ouverte 2.0), 일본 국토교통성(공공데이터 이용약관 1.0), 한국 국토교통부(자동차리콜센터 car.go.kr).