리콜심각엔진EU
Incorrect tightening of the fuel delivery pipes in the lubrication system of the left and right turbochargers can cause oil leaks and overheating of the pipes. This increases the risk of fire.
리콜심각엔진EU
터보차저의 오일 라인이 제대로 조여지지 않았을 수도 있습니다.
리콜심각엔진NA수리 전까지 운전하지 마세요
페라리 노스 아메리카(Ferrari, Inc., Ferrari)는 2025년형 296 GTS 및 296 GTB 차량 일부를 리콜합니다. 터보차저 오일 공급 파이프와 오일 필터 연결을 고정하는 너트가 잘못 조여져 오일 누유를 유발할 수 있습니다.
리콜심각차체UK
Affected vehicles have a fuel tank connecting pipe that may come into contact with the HV Battery protective cover resulting in corrosion causing a hole inside the connecting pipe that may result in a fuel leak.
리콜심각엔진KR
연료탱크 연결파이프(알루미늄)와 고압 배터리 보호 커버(유리섬유+스테인리스)의 마찰에 의해 연료탱크 연결파이프가 손상될 수 있으며, 이런 경우 연료가 누유되어 화재가 발생할 수 있는 가능성에 따른 리콜
리콜심각엔진JP
燃料装置において、設計時の耐食性能検討が不十分なため、左右のガソリンタンク間の燃料パイプ(アルミニウム製)と高電圧バッテリーの保護カバー(ステンレスを含むグラスファイバー製)の異なる金属が接触することにより腐食が発生し、燃料パイプから燃料が漏れるおそれがある。最悪の場合、火災に至る可能性がある。
리콜심각차체EU
Corrosion between the fuel tank connector and the high voltage battery protective cover may cause a hole. This could lead to fuel leaks, creating a risk of fire.
리콜심각엔진EU
De aanvoerbuis van de brandstoftank kan in contact komen met de afdekplaat van de hoogvoltaccu.
리콜심각엔진NA
Issue: On certain vehicles, the fuel tank connecting pipe could contact the high-voltage battery protection cover. As a result, the pipe could corrode and create a fuel leak. Safety Risk: A fuel leak can create the risk of a fire. Corrective Actions: Ferrari will notify owners by mail. Once the repair parts are available, the company will send a second notice advising you to bring your vehicle to a dealership to replace the fuel tank connecting pipe. Ferrari recommends not to drive the vehicle until the recall repairs are completed.
리콜심각엔진NA수리 전까지 운전하지 마세요
페라리 노스 아메리카, Inc.(페라리)는 2022~2023년식 일부 페라리 296 차량을 리콜합니다. 연료 탱크 연결 파이프가 고전압 배터리 보호 커버와 의도하지 않게 접촉함에 따라 부식될 수 있으며, 이로 인해 연료 누출이 발생할 가능성이 있습니다.
리콜보통엔진UK
영향을 받은 차량의 경우, 엔진 터보차저 시스템의 윤활 파이프를 부적절하게 조일 경우 오일 누출이 발생해 열 현상 위험이 발생할 수 있다는 우려가 있습니다.
리콜보통변속기JP
드라이브샤프트 연결부의 설치 볼트에서, 작업 관리가 부적절하여 규정 토크로 조여지지 않은 것이 있다. 그로 인해 사용 과정에서 설치 볼트가 풀리고, 최악의 경우 설치 볼트가 모두 빠져 동력이 전달되지 않아 주행이 불가능해질 우려가 있다.
리콜보통변속기UK
For certain vehicles the fixings and relative support plates of the driveshafts to the gearbox may have received an incorrect torque setting.
리콜보통전장JP
高電圧バッテリーにおいて、バッテリーセルの電極の溶接が不適切なものがある。そのため、抵抗値が増加することにより、バッテリーの性能が低下し、警告灯が点灯、電動機の出力を制限し、低下させるおそれがある。最悪の場合、走行できなくなる可能性がある。
출처: NHTSA(미국, 퍼블릭 도메인), 캐나다 교통부(Open Government Licence – Canada), DVSA(영국, Open Government Licence v3.0), RappelConso 및 EU Safety Gate(프랑스, Licence Ouverte 2.0), 일본 국토교통성(공공데이터 이용약관 1.0), 한국 국토교통부(자동차리콜센터 car.go.kr).