전기 계통: 소유자들이 보고한 문제
131명의 미국 차주가 이 차량의 전기 시스템 문제를 NHTSA에 신고했으며(모델 연식 1983~1991년), 대체로 약 114,000마일 주행 시점에 발생했습니다. 가장 많이 언급된 항목은 ignition:switch(49%), ignition(16%), wiring:front underhood(15%)입니다. 보고된 결과는 충돌 2건, 화재 81건, 부상 10건입니다.
🔔 무료 계정을 만들고 Ford Ranger I 이메일 알림 받기
이 파일은 Ford Ranger I의 알려진 결함을 커뮤니티가 출처와 함께 정리한 것입니다. 누구나 무료로 읽을 수 있고, 무료 계정으로 기여할 수 있습니다. 신뢰할 수 있는 기여자가 충분히 검증하면 결함에 인증 마크가 붙습니다.
131명의 미국 차주가 이 차량의 전기 시스템 문제를 NHTSA에 신고했으며(모델 연식 1983~1991년), 대체로 약 114,000마일 주행 시점에 발생했습니다. 가장 많이 언급된 항목은 ignition:switch(49%), ignition(16%), wiring:front underhood(15%)입니다. 보고된 결과는 충돌 2건, 화재 81건, 부상 10건입니다.
미국에서 70명의 차주가 이 차량의 엔진 및 냉각 계통 문제를 NHTSA에 신고했습니다(모델연도 1983~1991년). 대개 약 100,000마일 부근에서 발생했습니다. 가장 많이 언급된 항목은 엔진(49%)과 엔진:가솔린(34%)입니다. 보고된 결과는 사고 1건, 화재 13건입니다.
46명의 미국 차량 소유주가 이 차량의 연료 계통 문제를 NHTSA에 신고했으며(모델 연식 1983–1991), 대체로 약 10만 마일 부근에서 발생했습니다. 가장 많이 지목된 항목은 storage:tank assembly(20%)와 fuel injection system(15%)입니다. 보고된 결과는 사고 1건, 화재 14건, 부상 2명, 사망 1명입니다.
브레이크 마스터 실린더를 파워 브레이크 진공 부스터 어셈블리에 고정하는 스터드는 캘리포니아 남부 지역에서 장시간 사용된 후 응력 부식 균열(stress corrosion cracking)이 발생할 수 있습니다.
이 차량들은 C.M.V.S.S. 1103 - 배기가스 기준을 충족하지 않습니다. 아산화질소(N2O) 수치가 기준을 초과합니다. 시정 조치: 소유자에게는 오너 가이드의 개정된 시동 지침이 제공됩니다. 일부 차량은 엔진 배출가스 제어 시스템이 수정되고 배기 시스템의 촉매가 교체됩니다.
참고: 일부 중형 및 대형 트럭도 포함됩니다. 이 차량들은 C.M.V.S.S. 108(조명) 규정을 준수하지 않을 수 있습니다. 주간 주행등 모듈에 오작동이 발생할 수 있으며, 이로 인해 주간 주행등이 어두워지거나, 깜빡이거나, 꺼질 수 있고, 경우에 따라서는 점화 스위치를 끈 후에도 켜진 상태로 남아 있을 수 있습니다. 시정 조치: 해당 차량의 주간 주행등 모듈을 교체합니다.
The text you sent is just "Unknown," which is a single word with no surrounding content. Could you share the full passage you'd like translated into Korean? Once I have it, I'll keep the markdown, headings, citation markers, part numbers, engine codes, model names, and link paths intact as specified.
출처: NHTSA(미국, 퍼블릭 도메인), 캐나다 교통부(Open Government Licence – Canada), DVSA(영국, Open Government Licence v3.0), RappelConso 및 EU Safety Gate(프랑스, Licence Ouverte 2.0).