その他(その他)
音響機器のオーディオ本体の配線基板において、当該基板の設計が不適切なため、配線基 板の温度が高くなり、そのままの状態で使用を続けると、コンデンサが劣化して端子間が 短絡し、最悪の場合、スピーカが発火するおそれがある。
🔔 무료 계정을 만들고 Honda Prelude (모든 세대) 이메일 알림 받기
音響機器のオーディオ本体の配線基板において、当該基板の設計が不適切なため、配線基 板の温度が高くなり、そのままの状態で使用を続けると、コンデンサが劣化して端子間が 短絡し、最悪の場合、スピーカが発火するおそれがある。
Certain vehicles were manufactured with front lower ball joints that may prematurely wear out and in the worst case separate from the front knuckle. If separation occurs then loss of steering control may happen.
일부 차량에서는 플라틱 앞좌석 안전벨트 해제 버튼이 끊어져 플라스틱 부품이 버클 조립체로 떨어질 수 있습니다. 이런 경우 래치가 없거나, 잘못된 래치가 발생하거나, 잠금 해제 실패 상태가 발생하여 사고나 급정지 시 개인 부상 위험이 발생할 수 있습니다. 정정: 앞좌석 안전벨트 버클은 필요에 따라 수리하거나 교체됩니다.
If the plastic coating of the fuel filler and/or breather pipe is damaged, salt water may accumulate between the plastic coating and the steel pipes, and the accumulation could cause corrosion which would eventually rust through the affected pipes, allowing gasoline fumes and fuel to leak.
On certain vehicles, road salt may cause the fuel filler and/or breather pipe to rust through, resulting in fuel leakage. In the presence of an igntion source a vehicle fire could occur. Correction: Vehicles will be inspected and repaired if necessary.
On certain vehicles, the power steering supply hose at the connector clamp seal could develop a small leak. If the fluid were to contact the exhaust manifold a fire could result. Correction: A reinforced rubber power steering hose assembly will be installed.
Vibration and high underhood temperatures could cause power steering supply hose at the connector clamp seal to develop a fluid leak.
차량에 따라 점화 스위치의 인터록 작동이 제대로 기능하지 않을 수 있으며, 이 경우 변속기를 PARK 위치로 놓지 않고도 점화 키를 OFF 위치로 돌려 키를 뺄 수 있습니다. 운전자가 키를 빼기 전에 PARK 위치로 변속하지 않고 주차 브레이크도 작동시키지 않으면 차량이 굴러가 충돌 사고가 발생할 수 있습니다. 시정 조치: 판매점에서 필요한 점검을 수행하고 필요한 수리를 실시합니다.
일부 승용차에서는 점화 스위치의 인터록 기능이 제대로 작동하지 않을 수 있으며, 이 경우 변속기를 파킹(P) 위치에 놓지 않은 상태에서도 점화 키를 "OFF" 위치로 돌리고 키를 뽑을 수 있습니다.
탑승 장치의 실내측 도어 핸들에서, 도금 전처리 공정의 제조가 부적절하여 도금층과 수지 사이에 도금 처리액이 잔류한 경우가 있습니다. 이 상태로 계속 사용하면 잔류한 처리액이 수지를 용해시켜 도금이 벗겨지며, 최악의 경우 도어 핸들 조작 시 손가락을 다칠 우려가 있습니다.
Electrical contacts within the ignition switch wear prematurely. This can eventually cause the engine to stall without warning.
原動機の始動装置において、イグニッションスイッチの接点部に流れる電流値が大きい ため、主電源を入れる瞬間に大きなアーク放電が生じ、始動操作の繰り返しにより接点が 過度に摩耗して接触圧力が低下するため、走行時の振動等で接点が動き、炭化物に乗り上 げ導通不良となることがあり、最悪の場合、突然原動機が停止するおそれがある。 なお、始動操作で、接点が摺動し炭化物を除去するため、再始動は可能である。
On certain vehicles electrical contacts in the ignition switch can degrade due to the high electrical current passing through the switch when the vehicle is started. Worn contacts could cause the engine to stall without warning, increasing the risk of a crash. Correction: Dealers will replace the ignition switch.
일부 세단, 쿠페, 해치백 및 스포츠 유틸리티 차량(SUV)에서는 차량 시동 시 점화 스위치를 통과하는 높은 전류로 인해 점화 스위치 내부의 전기 접점이 열화될 수 있습니다.
원동기에서 밸런서 샤프트의 오일 씰 조립 지시가 부적절하여, 그대로 사용을 계속하면 씰의 유지력이 저하되고, 최악의 경우 해당 씰이 빠져나와 엔진 오일이 누유될 우려가 있다.
緩衝装置の前輪ロア・アームのボールジョイントにおいて、当該ボールジョイント内部の 球面加工に不適切なものがあるため、そのままの状態で使用を続けると、ボールジョイン ト内部が異常摩耗し、最悪の場合、ボールジョイントが外れ、走行不能になるおそれがあ る。
Vehicle description: Passenger vehicles. Certain vehicles were manufactured with ball joints that can prematurely wear out and, in the worse case, the ball joint would separate causing the front suspension to collapse.
앞좌석 안전벨트 버클 해제 버튼이 파손될 수 있습니다. "PRESS"라고 표시된 이 빨간색 플라스틱 해제 버튼이 부러지면, 그 조각이 버클 조립체 안으로 떨어져 버클이 제대로 작동하지 않을 수 있습니다.
The accelerator pedal stopper may be bent when excessive downward force is applied after pedal has contacted the stopper.
On certain vehicles, the accelerator pedal stopper may be bent when excessive downward force is applied after the pedal has contacted the stopper. In the worst case, the edge of the pedal can be caught and held down by the bent stopper. This could result in loss of vehicle control and a crash without prior warning. Correction: A support will be installed to prevent the stopper from bending.
The rear inboard seat anchorage bracket for the front seats may not withstand the force required by fmvss 207.
On certain Prelude SI vehicles, throttle body castings may contain slight porosity. During vehicle usage, coolant seepage may occur and eventually residue may accumulate on the throttle valve. The residue could cause the throttle valve to return slowly from the slightly open position to the idle position when the accelerator pedal is released. Correction: The throttle body assembly will be replaced.
A small amount of coolant seepage may occur, and eventually residue may accumulate on the throttle valve.
On certain vehicles, prolonged contact with road salt may, under certain conditions, cause eventual corrosion which could weaken the front and rear strut coil spring support brackets. Failure of the strut coild spring support brackets could result in loss of vehicle control and possible crash.
스프링은 각 쇽업소버 주위의 금속 지지대에 의해 고정됩니다. 겨울철에 도로에 염화칼슘(제설용 염)이 뿌려지는 지역에서 자주 운전하는 차량은 이러한 지지대가 녹스는 문제가 생길 수 있습니다. 녹이 계속 진행되면 결국 스프링이 지지대를 뚫고 빠져나올 수 있습니다.
출처: NHTSA(미국, 퍼블릭 도메인), 캐나다 교통부(Open Government Licence – Canada), DVSA(영국, Open Government Licence v3.0), RappelConso 및 EU Safety Gate(프랑스, Licence Ouverte 2.0), 일본 국토교통성(공공데이터 이용약관 1.0), 한국 국토교통부(자동차리콜센터 car.go.kr).