始動装置
始動装置において、イグニッションキーモジュールの設計が不適切なため、シート位置により、運転者の膝等がイグニッションキーと接触した場合、イグニッションキーシリンダーが"ON"から"ACC"側に動くことがある。そのため、車両の電源が遮断され、最悪の場合、走行中にエンジンが停止するとともにパワーステアリング等が機能せず、運転操作に支障をきたすおそれがある。また、車両の電源が遮断された状態で事故を起こした場合、エアバッグが展開しないおそれがある。
🔔 무료 계정을 만들고 Jeep Commander 이메일 알림 받기
始動装置において、イグニッションキーモジュールの設計が不適切なため、シート位置により、運転者の膝等がイグニッションキーと接触した場合、イグニッションキーシリンダーが"ON"から"ACC"側に動くことがある。そのため、車両の電源が遮断され、最悪の場合、走行中にエンジンが停止するとともにパワーステアリング等が機能せず、運転操作に支障をきたすおそれがある。また、車両の電源が遮断された状態で事故を起こした場合、エアバッグが展開しないおそれがある。
점화 스위치가 주행 중 의도치 않게 위치가 바뀔 수 있습니다. 이로 인해 엔진 출력 상실, 파워 스티어링 보조 상실, 파워 브레이크 보조 상실이 발생하거나 에어백 기능이 비활성화될 수 있습니다.
Null 점화 키가 주행 중 'off' 위치로 튈 수 있습니다. 그러면 엔진, 파워 스티어링, 배력 브레이크가 꺼지고 에어백도 비활성화됩니다.
This defect can affect the safe operation of the airbag system. Until this recall is performed, drivers should adjust their seat to allow clearance between the driver's knee and the ignition key, and remove all items from their key ring, leaving only the vehicle key. Chrysler Group LLC (Chrysler) is recalling certain model year 2005-2007 Jeep Grand Cherokee vehicles manufactured February 11, 2004, to July 5, 2007, and 2006-2007 Jeep Commander vehicles manufactured January 31, 2005, to July 5, 2007. In the affected vehicles, the driver may accidentally hit the ignition key with their knee, unintentionally knocking the key out of the run position, turning off the engine.
On certain vehicles that were not equipped with a factory sunroof, the supplemental side airbag inflatable curtain may not position properly during inflation. The side curtain airbag will still timely deploy and meet and exceed applicable safety standards. Correction: Dealers will install a bracket and foam block behind the "B" pillar upper trim cover to improve side curtain airbag positioning in the event of a deployment. This action is a Customer Satisfaction Campaign and is not being conducted as per the requirements of the Motor Vehicle Safety Act.
Chrysler is recalling certain model year 2010 chrysler sebring; dodge avenger and nitro; jeep liberty, commander and grand cherokee; and model year 2009-2010 dodge ram truck. These vehicles may have been built with an improperly formed or missing brake booster input rod retaining clip.
Chrysler is recalling 4,314 my 2009 dodge journey, jeep grand cherokee, commander and wrangler vehicles. Wiring may be reversed on the steering column control module driver airbag squib connector. The driver's airbag may not deploy as intended.
始動装置において、イグニッションキーモジュールの設計が不適切なため、キーポジションを保持する力が不足しているものがある。そのため、イグニッションキーにキーホルダー等を取り付けた場合、当該キーホルダーの重さにより、キーシャフトが"ON"から"ACC"側に動き、車両の電源が遮断され、最悪の場合、走行中にエンジンが停止するとともに、パワーステアリング等が機能せず、運転操作に支障をきたすおそれがある。また、車両の電源が遮断された状態で事故を起こした場合、エアバックが展開しないおそれがある。
기존 번역 지침에 따라 번역합니다. 운전 중 점화 스위치가 예기치 않게 ON 위치에서 ACC 또는 OFF 위치로 전환될 수 있습니다.
Het contactslot kan tijdens het rijden onbedoeld in een verkeerde stand overschakelen.
Chrysler Group LLC(이하 Chrysler)은 2007년 5월 31일부터 2008년 5월 12일 사이에 제작된 2008년식 Chrysler 300 차량, 2007년 5월 23일부터 2008년 5월 12일 사이에 제작된 Dodge Magnum 차량, 2007년 5월 24일부터 2008년 5월 12일 사이에 제작된 Dodge Charger 차량, 2007년 4월 3일부터 2008년 5월 12일 사이에 제작된 Jeep Commander 차량, 2007년 3월 21일부터 2008년 5월 12일 사이에 제작된 Jeep Grand Cherokee 차량 일부에 대해 리콜을 실시합니다. 해당 차량에서는 점화 키(FOBIK)를 "START" 위치로 돌린 뒤 "ON" 위치로 되돌아오지 않고 두 위치 사이에 끼는 현상이 발생할 수 있습니다. 차량 주행 중 점화 장치가 의도치 않게 "RUN" 위치를 지나 "ACCESSORY" 또는 "OFF" 점화 위치로 이동하여 엔진이 꺼질 가능성이 있습니다.
副変速機の制御ユニットの制御プログラムが不適切なため、副変速機の内部構成部品が故障した場合に発せられることがある誤信号を、駐車中に当該制御ユニットが受けると、意図しないシフトチェンジが行われるおそれがある。最悪の場合、ニュートラル・ポジションへシフトされ、車両が動き衝突に至るおそれがある。
due to a fault in the software of the transmission control module, the transmission may spontaneously shift into neutral. As a result, a vehicle parked with the transmission in 'P' may come out of 'P'. Wait, I need to correct that: the output above is in English, but the task requires Korean. Korean translation: 변속기 제어 모듈의 소프트웨어 결함으로 인해 변속기가 자동으로 중립 위치로 전환될 수 있습니다. 이로 인해 변속기를 'P' 위치에 두고 주차한 차량이 'P' 위치에서 벗어날 수 있습니다.
자동 변속기가 주차 중에 의도치 않게 중립으로 들어가거나 중립을 통과하여 변속될 수 있으며, 특정 상황에서는 차량이 움직이거나 폭주(주행 통제 상실)할 수 있습니다.
크라이슬러 그룹 LLC(Chrysler)는 2004년 2월 11일부터 2010년 3월 9일까지 제조된 2005~2010년식 지프 그랜드 체로키 차량 일부와, 2005년 1월 31일부터 2010년 3월 10일까지 제조된 2006~2010년식 지프 커맨더 차량 일부에 대해 리콜을 실시합니다. 트랜스퍼 케이스의 전기 장애로 인해 트랜스퍼 케이스가 의도하지 않게 중립(N) 위치로 변속될 수 있습니다.
Chrysler is recalling certain model year 2010 chrysler 300, dodge challenger, charger, jeep commander, grand cherokee and dodge ram vehicles. These vehicles may have been built with a wireless ignition node (win) module exhibiting a binding condition of the solenoid latch.
Chrysler is recalling model year 2010 jeep commander and grand cherokee vehicles. They may have been built with an improperly manufactured rear track bar.
エンジン制御ユニット(PCM)のプログラムが不適切なため、ハンドル操作時等にエンジンのアイドリング回転数が低くなり、最悪の場合、走行中にエンジンが停止するおそれがある。
Chrysler is recalling 24,461 my 2006 jeep commander vehicles equipped with 4.7l v8 engines. The powertrain control module (pcm) was programmed with software that may allow the engine to stall under certain operating conditions.
It has been identified that the front brake calipers may have been incorrectly manufactured and as such could fail under certain operating conditions.
It has been established that the software programmed into the electronic brake control module (EBC) may permit a momentary delay in brake application when coasting uphill during certain conditions.
Chrysler is recalling 1,338 my 2008 jeep grand cherokee and commander vehicles. The front control module may have been incorrectly manufactured.
ABS(アンチロック・ブレーキ・システム)の制御プログラムが不適切なため、車両の走行状態を正確に認識できないことがある。そのため、ブレーキ操作を行うと、ABSが過敏に作動することがあり、最悪の場合、制動距離が伸びるおそれがある。
온라인 자동차 결함 위키의 내용이므로 번역 지침에 따라 번역합니다. 특정 스포츠 유틸리티 차량(SUV)에서는 특정 조건에서 언덕을 타고 관성 주행할 때 ABS 전자 제어 모듈에 프로그래밍된 소프트웨어로 인해 제동이 순간적으로 지연될 수 있습니다.
특정 스포츠 유틸리티 차량(SUV)에서, 특정 로트의 전륜 브레이크 캘리퍼가 설계된 구상흑연주철(ductile iron) 대신 회주철(gray iron)로 제작되었을 수 있으며, 경고 없이 파손될 가능성이 있습니다.
출처: NHTSA(미국, 퍼블릭 도메인), 캐나다 교통부(Open Government Licence – Canada), DVSA(영국, Open Government Licence v3.0), RappelConso 및 EU Safety Gate(프랑스, Licence Ouverte 2.0), 일본 국토교통성(공공데이터 이용약관 1.0), 한국 국토교통부(자동차리콜센터 car.go.kr).