기아 니로 DE 고전압 배터리 손상 안전 리콜
현재 배터리 관리 시스템(BMS) 진단 로직의 감지 능력이 부족하여 영향을 받는 차량에서는 배터리 셀 간의 미세 단락(micro short)이 인식되지 않은 채 남아 있을 수 있습니다. 이렇게 감지되지 않은 미세 단락은 차량이 주차 중이거나 충전 중일 때 셀 과열과 화재 위험으로 이어질 수 있습니다.
🔔 무료 계정을 만들고 Kia 니로 (모든 세대) 이메일 알림 받기
현재 배터리 관리 시스템(BMS) 진단 로직의 감지 능력이 부족하여 영향을 받는 차량에서는 배터리 셀 간의 미세 단락(micro short)이 인식되지 않은 채 남아 있을 수 있습니다. 이렇게 감지되지 않은 미세 단락은 차량이 주차 중이거나 충전 중일 때 셀 과열과 화재 위험으로 이어질 수 있습니다.
배터리 관리 시스템(BMS)의 결함으로 인해 고전압 배터리의 배터리 셀 내부 단락이 감지되지 않을 수 있습니다.
due to a manufacturing defect, moisture can enter the printed circuit board (pcb) of the hydraulic clutch actuator (hca). this can cause a short circuit, resulting in a vehicle fire. Wait, the output above is in English, which is wrong. Here is the correct Korean translation: 제조상의 결함으로 인해 유압 클러치 액추에이터(HCA)의 인쇄회로기판(PCB)에 습기가 침투할 수 있습니다. 이로 인해 단락(합선)이 발생하여 차량 화재로 이어질 수 있습니다.
La zone de contact du connecteur femelle-femelle (f-f) de la fiche de sécurité de la batterie haute tension peut développer au fil du temps une résistance électrique élevée et, par conséquent, surchauffer et fondre. cela peut entraîner une perte de propulsion ou un incendie.
The printed circuit board (PCB) in the Hydraulic Clutch Actuator (HCA) may become contaminated with fluid. A fluid contaminated PCB may lead to an electrical short circuit which in extreme cases may potentially result in a fire in the engine compartment while driving.
전기배선 경로 설계 불량으로 충돌 시 동승석 에어백(정면/측면)이 전개되지 않거나 비정상 전개될 수 있고 에어백 미전개 조건에서 동승석 측면 에어백이 자발 전개되어 탑승자 상해가 발생할 수 있는 가능성에 따른 리콜 <대상차량별 생산일자> 니로 (SG2 HEV): 2021.12.20~2025.01.09 니로 EV (SG2 EV): 2022.06.02~2024.07.26
De veiligheidsplug in het batterijpakket kan mechanisch beschadigd raken door warmte.
**이슈:** 일부 차량에서 앞좌석 조수석 아래의 배선이 올바르게 배치되지 않았을 수 있습니다. 그 결과 좌석을 움직일 때 배선이 손상될 수 있습니다. 이런 경우 에어백과 안전벨트 프리텐셔너가 작동하지 않을 수 있고/또는 영유아용 또는 어린이용 카시트가 조수석에 장착되어 있을 때 에어백 시스템이 조수석 전면 에어백을 해제하지 않을 수 있습니다. 이 문제로 인해 조수석 측면 좌석 에어백이 예기치 않게 팽창할 수도 있습니다. **참고:** 이 리콜은 수동 조수석이 장착된 차량에만 해당됩니다. 이 리콜은 Niro 하이브리드 및 플러그인 하이브리드(PHEV) 모델에도 적용됩니다. **안전 위험:** 제대로 작동하지 않는 에어백 및/또는 안전벨트 프리텐셔너는 충돌 시 부상 위험을 높일 수 있습니다. 또한 충돌 없이 전개되는 에어백은 부상 위험을 초래할 수 있습니다. **시정 조치:** Kia는 우편으로 소유자에게 통지하고, 차량을 대리점으로 가져가 앞좌석 조수석 아래의 배선을 점검하고 necessary한 경우 교체하도록 안내할 예정입니다. 대리점에서는 배선을 다시 배치하고 보호 커버도 설치합니다.
실린더 수압 클러치 액추에이터(HCA)의 회로 기판(PCB)이 액체에 의해 오염될 수 있습니다. Wait, I should translate accurately. "Hydraulic Clutch Actuator (HCA)" should stay as the term; I should keep the English acronym. Corrected: 하이드로릭 클러치 액추에이터(HCA)의 인쇄회로기판(PCB)이 액체에 의해 오염될 수 있습니다.
Due to a manufacturing defect, moisture may enter into the Printed Circuit Board (PCB) in the Hydraulic Clutch Actuator (HCA). This can cause a short circuit, resulting in the vehicle catching fire.
차량 중 디퍼런셜 기어 공급업체의 조립 과정에서 기어 드라이브 유닛에 잘못된 토크가 가해진 대상 차량은 주행 중 그라인딩(갈리는) 소음이 발생할 수 있으며, 이로 인해 동력 손실 및/또는 디퍼런셜이 잠기는 현상이 발생할 수 있습니다.
Issue: On certain electric vehicles, the safety plug for the high-voltage battery may not have been manufactured properly. As a result, the plug could overheat and melt. This problem could also cause a loss of power to the wheels. Safety Risk: A safety plug that overheats and melts can create the risk of a fire. A loss of power to the wheels could increase the risk of a crash. Corrective Actions: Kia will notify owners by mail and advise you to take your vehicle to a dealership to replace the safety plug.
On affected vehicles an improperly treated driveshaft may break under load resulting in the loss of drive
De aandrijfas kan breken door een onjuiste warmtebehandeling tijdens de productie.
Issue: On certain vehicles, fluid could leak onto the printed circuit board for the hydraulic clutch actuator (HCA). If this happens, the circuit board could short circuit. Safety Risk: A short circuit could create the risk of an engine compartment fire while driving. Corrective Actions: Kia will notify owners by mail and advise you to take your vehicle to a dealership to inspect the hydraulic clutch actuator (HCA), and replace it if necessary. The technician will also install a new fuse for the HCA to reduce the risk of a fire.
Kia America, Inc. (Kia) is recalling certain 2017-2022 Niro and 2018-2022 Niro Plug-in Hybrid vehicles. Fluid may leak into the printed circuit board inside the hydraulic clutch actuator, which can result in an engine compartment fire.
Kia Motors America (Kia) is recalling certain 2017-2018 Kia Niro hybrid electric vehicles previously recalled under recall 18V-666. The Main Relay within the Power Relay Assembly (PRA) may have inadequate connections between its contacts, causing increased electrical resistance, which can overheat the rear seats.
The main relay within the power relay assembly may have inadequate connections between its contacts. This may cause a short circuit or prevent the vehicle from starting, increasing the risk of fire and potential accident.
De klemkracht van de hoogvoltbedrading op het hoofdrelais van het hybridesysteem kan onvoldoende zijn.
On certain vehicles, the main relay contacts in the Power Relay Assembly located underneath the rear seat may have an inadequate connection. This could increase electrical resistance and generate heat, increasing the risk of fire causing injury and/or damage to property. Correction: Dealers will inspect the Power Relay Assembly for signs of thermal damage. If no thermal damage is found, the main relay will be replaced. If signs of thermal damage exist, the Power Relay Assembly will be replaced. Note: This problem may cause the Illumination of the HEV warning light while driving and/or an inability to start the vehicle.
Kia Motors America (Kia) is recalling certain 2017-2018 Kia Niro hybrid electric vehicles. The Main Relay within the Power Relay Assembly (PRA) may have inadequate connections between its contacts, causing increased electrical resistance.
Burrs in the inner hydraulic clutch actuator housing can damage the oil seal causing oil to leak and accumulate in the phase cap. The HEV warning light will be displayed on the dashboard.An electrical short may occur which could result in a fire risk.
Oil might leak on the power electrode inside the hydraulic clutch actuator. This may result in a short-circuit, leading to a fire.
In de bedieningseenheid van de hybridekoppeling kan lekkage optreden.
On certain vehicles, the hydraulic clutch actuator (HCA) was produced with burrs that could damage the inner oil seal. A damaged oil seal may create an oil leak that could result in an accumulation of oil in the phase cap area, and eventually cause an electrical short. This could increase the risk of an engine compartment fire causing injury and/or damage to property. Correction: Dealers will inspect and, if necessary, replace the hydraulic clutch actuator. Note: This condition would result in the “HEV” warning light to illuminate.
출처: NHTSA(미국, 퍼블릭 도메인), 캐나다 교통부(Open Government Licence – Canada), DVSA(영국, Open Government Licence v3.0), RappelConso 및 EU Safety Gate(프랑스, Licence Ouverte 2.0), 일본 국토교통성(공공데이터 이용약관 1.0), 한국 국토교통부(자동차리콜센터 car.go.kr).