燃料タンク
燃料タンク底部と燃料ポンプ固定プレートの溶接が不適切なため、当該プレートの取り付け強度が不足しているものがある。そのため、走行中の振動等による燃料の揺れにより、当該プレートの溶接部が剥がれ、燃料タンク底部の溶接部から燃料が漏れるおそれがある。
🔔 무료 계정을 만들고 Lamborghini 무르시엘라고 (모든 세대) 이메일 알림 받기
燃料タンク底部と燃料ポンプ固定プレートの溶接が不適切なため、当該プレートの取り付け強度が不足しているものがある。そのため、走行中の振動等による燃料の揺れにより、当該プレートの溶接部が剥がれ、燃料タンク底部の溶接部から燃料が漏れるおそれがある。
차량에 따라, 가속 중 연료 탱크 내부에서 연료가 움직이면서 발생하는 응력과 수직 진동이 겹치면, 연료 탱크 내부에서 연료 펌프 지지대를 고정하는 스폿 용접부가 떨어질 수 있습니다. 떨어진 스폿 용접부에서 연료가 누출될 수 있으며, 열원이나 점화원이 있는 경우 화재가 발생하여 재산 피해, 상해 또는 사망으로 이어질 수 있습니다. 시정 조치: 판매점에서 연료 탱크를 교체합니다.
It is possible due to fuel surge and vehicle vibration that the spot welds on the fuel pump support bracket within the fuel tank may fail. This can result in a small fuel leak onto the floor and if an external heat source is present then this could result in a fire.
Lamborghini is recalling certain model year 2007-2008 murcielago and murcielago roadster vehicles. The welds holding the fuel pump support inside the fuel tank could detach. This situation may result in a fuel leak.
출처: NHTSA(미국, 퍼블릭 도메인), 캐나다 교통부(Open Government Licence – Canada), DVSA(영국, Open Government Licence v3.0), RappelConso 및 EU Safety Gate(프랑스, Licence Ouverte 2.0), 일본 국토교통성(공공데이터 이용약관 1.0), 한국 국토교통부(자동차리콜센터 car.go.kr).