연료 탱크에 배기관을 고정하는 브래킷의 설계 결함으로 인해,
연료 탱크에 배기 튜브를 고정하는 플랜지의 설계 결함으로 인해, 플랜지 바깥 표면에 응력 균열이 생길 수 있으며, 이 균열은 시간이 지나면서 커져 화재 위험을 높일 수 있습니다.
🔔 무료 계정을 만들고 Lexus IS (모든 세대) 이메일 알림 받기
연료 탱크에 배기 튜브를 고정하는 플랜지의 설계 결함으로 인해, 플랜지 바깥 표면에 응력 균열이 생길 수 있으며, 이 균열은 시간이 지나면서 커져 화재 위험을 높일 수 있습니다.
연료 탱크에 벤트 튜브를 고정하는 플랜지의 부적절한 설계로 인해, 플랜지 바깥 표면에 응력으로 인한 균열이 발생하여 시간이 지남에 따라 점차 확대될 수 있으며, 이로 인해 화재 위험이 증가합니다.
Fuel tank vent tube assembly could develop a crack which could lead to a fuel leak and a risk of a vehicle fire.�
De bevestiging van de ontluchtingsslang van de brandstoftank kan mogelijk scheuren.
燃料タンクに組み付けられている燃料蒸発ガス排出抑制装置において、ケース上面(樹脂製)の形状が不適切なため、使用過程で当該ケースに微小な亀裂が発生することがある。そのため、長期間使用を続けると亀裂が貫通し、満タン時に燃料が漏れて、燃料臭がするおそれがある。
Issue: 이 리콜은 특정 차량에 설치되었거나 토요타 또는 렉서스 딜러십에서 액세서리로 판매된 특정 블록 히터 키트에 해당합니다. 일부 차량에서는 엔진 블록 히터 케이블의 열 보호가 충분하지 않아 고온에 의해 손상될 수 있습니다. 이런 경우 케이블이 전원에 연결된 상태에서 단락될 수 있으며, 배선이 과열되거나 녹을 수 있습니다. 참고: 이 리콜은 다음 블록 히터/코드 부품 번호에만 해당합니다: C014003034 PK5A408J09 PU14000904 C014003151 PK5A408J13 PU14000905 C014000885 PK5A489J11 PU14000907 C014000888 PK5A489J22 PU14000909 C014000907 PK5A410H00 PU14000911 C014100904 PU14000900 PU14000913 C014100907 PU14000901 PU14003571 C014100911 PU14000902 PK5A489J14 PK5A408J05 PU14000903 Safety Risk: 과열되거나 녹은 엔진 블록 히터 배선은 화재 위험을 초래할 수 있습니다. Corrective Actions: 토요타는 엔진 블록 히터 사용을 즉시 중단할 것을 권장합니다. 토요타는 우편으로 소유자에게 통지하고, 블록 히터를 비활성화하기 위해 차량을 딜러에게 가져가도록 안내할 예정입니다. 일부 차량의 경우 이 리콜에 대한 시정 조치는 개발 중입니다. 그 밖의 차량에는 새 엔진 블록 히터를 설치할 수 없으며, 소유자는 블록 히터 구매 가격을 환불받게 됩니다.
토요타 모터 엔지니어링 & 매뉴팩처링(Toyota)은 2010~2016년식 4Runner, 2003~2006년식 Tundra, 2003~2013년식 Corolla, 2009~2010년식 Corolla Matrix, 2004~2005년식 RAV4, 2002~2007년식 Sequoia, 2011~2013년식 Sienna, 2008~2012년식 Scion xB, 2008~2009년식 Lexus IS-F, 2007~2012년식 Yaris 및 Lexus ES350, 2010~2017년식 Lexus GX460, 2002~2010년식 Lexus SC430, 2006~2012년식 Lexus IS250 및 IS350, 2010~2015년식 Lexus IS250C 및 IS350C 차량 일부에 대해 리콜을 실시합니다. 이들 차량은 이전 리콜에 따라 동일한 설계의 인플레이터로 운전석 또는 조수석 전면 에어백 인플레이터를 교체받은 바 있습니다. 해당 인플레이터는 고습도, 고온 및 온도 변화에 장기간 노출된 후 추진제(propellant)가 열화되어 폭발할 수 있습니다.
助手席用エアバッグのインフレータ(膨張装置)において、ガス発生剤の吸湿防止が不適切なため、温度および湿度変化の繰り返しによりガス発生剤が劣化することがある。このため、エアバッグ展開時にインフレータ容器が破損するおそれがある。
Issue: On certain vehicles, long-term exposure to high absolute humidity and temperature, combined with high temperature cycling, may eventually degrade the propellant contained in the passenger-front airbag. This could cause the airbag to deploy with more force than normal. If the airbag inflator ruptures, fragments could be propelled toward vehicle occupants or cause damage to the airbag assembly, preventing its proper function. Safety Risk: If the vehicle is involved in a crash requiring an airbag deployment, the airbag inflator could rupture and create a risk of injury. Corrective Action: Owners will be notified by mail and instructed to take their vehicle to a dealer to have the passenger-front airbag inflator or airbag module replaced. Note: The Canadian climate results in the propellant degrading slowly. This recall is being conducted as a precaution to address future risk. It is expected that all airbag inflators will be replaced before their function would be affected.
Toyota Motor Engineering & Manufacturing (Toyota) is recalling certain 2014-2016 Toyota 4Runner, 2014-2015 Scion xB, Lexus IS350C, IS250C, 2014 Toyota Sienna, Lexus IS-F, and 2014-2017 Lexus GX460 vehicles sold, or ever registered in the states of Alabama, California, Florida, Georgia, Hawaii, Louisiana, Mississippi, South Carolina, Texas, Puerto Rico, American Samoa, Guam, the Northern Mariana Islands (Saipan), and the U.S. Virgin Islands or "Zone A." Toyota is also recalling certain 2011-2013 Toyota Corolla, Corolla Matrix, Lexus IS250, IS350, 2011-2016 4Runner, 2011-2015 Scion xB, Lexus IS350C, IS250C, 2011-2014 Toyota Sienna, Lexus IS-F, 2011-2017 Lexus GX460, and 2011-2012 Lexus ES350 vehicles ever registered in the states of Arizona, Arkansas, Delaware, District of Columbia, Illinois, Indiana, Kansas, Kentucky, Maryland, Missouri, Nebraska, Nevada, New Jersey, New Mexico, North Carolina, Ohio, Oklahoma, Pennsylvania, Tennessee, Virginia, and West Virginia or "Zone B." Toyota is also recalling certain 2010-2013 Toyota Corolla, Corolla Matrix, Lexus IS350, 2010-2016 4Runner, 2010-2013 Lexus IS250, 2010-2015 Scion xB, Lexus IS350C, IS250C, 2010-2017 Lexus GX460, 2010-2014 Lexus IS-F, and 2010-2012 Lexus ES350 vehicles ever registered in the states of Alaska, Colorado, Connecticut, Idaho, Iowa, Maine, Massachusetts, Michigan, Minnesota, Montana, New Hampshire, New York, North Dakota, Oregon, Rhode Island, South Dakota, Utah, Vermont, Washington, Wisconsin, and Wyoming or "Zone C." These vehicles are equipped with air bag inflators assembled as part of the passenger frontal air bag modules, used as original equipment or replacement equipment (such as after a vehicle crash necessitating replacement of the original air bags), that may explode due to propellant degradation occurring after long-term exposure to high absolute humidity, temperature and temperature cycling.
A crack in the fuel pulsation damper may lead to a fuel leak. Fuel leakage close to a source of ignition may increase the risk of the vehicle catching fire.
On certain vehicles equipped with a 3.5L V6 engine, the fuel pulsation dampers located in the fuel delivery pipe could develop a leak over time. A fuel leak in the presence of an ignition source could increase the risk of fire causing injury and/or damage to property. Correction: Dealers will replace the fuel delivery pipe with an updated part.
Toyota Motor Engineering & Manufacturing (Toyota) is recalling certain 2007-2011 Lexus GS350 and GS450h, 2006-2013 Lexus IS350 and 2010-2014 Lexus IS350C vehicles, equipped with 3.5L V6 2GR-FSE gasoline engines. The diaphragms in the fuel pulsation dampers may harden over time and develop cracks, possibly causing a fuel leak.
조수석용 에어백 인플레이터(팽창장치)에서, 점화제 충전 공정 중 설비가 정지했을 때의 처리가 부적절하여 충전량이 적은 제품이 있다. 이로 인해 에어백 작동 시 정상적으로 전개되지 않을 우려가 있다.
助手席用二段展開制御式エアバッグのインフレータ(膨張装置)において、ガス発生剤の吸湿防止が不適切なため、温度および湿度変化の繰り返しによりガス発生剤が劣化することがある。このため、エアバッグ展開時にインフレータ容器が破損するおそれがある。
On certain vehicles, long-term exposure to high absolute humidity and temperature, combined with high temperature cycling, could eventually degrade the propellant contained in the passenger frontal airbag. This could cause the airbag to deploy with more force than normal. As a result, if the vehicle were involved in a collision that warrants airbag deployment, fragments could be propelled toward vehicle occupants, and the airbag assembly could be damaged, preventing proper function. These issues could increase the risk of injury. Correction: Depending on the vehicle model, dealers will either replace the passenger frontal airbag inflator, or replace the airbag assembly. Note: Canadian climate results in the propellant degrading slowly. The recall is being conducted as a precaution to address future risk, and is expected to replace airbag inflators before their function would be affected.
Toyota Motor Engineering & Manufacturing (Toyota) is recalling certain 2013 Scion xB, Toyota Corolla, Corolla Matrix, Sienna, 4Runner, Lexus IS250, IS350, IS250C, IS350C, IS-F, and GX460 vehicles sold, ever registered, in the states of AL, CA, FL, GA, HI, LA, MS, SC, TX, PR, AS, GU, the MP (Saipan), and the U.S. VI or "Zone A." Toyota is also recalling certain 2010 Scion xB, Toyota Corolla, Corolla Matrix, Yaris, 4Runner, Lexus IS250, IS350, IS250C, IS350C, ES350, IS-F, GX460, and Pontiac Vibe vehicles sold, ever registered, in the states of AZ, AR, DE, DC, IL, IN, KS, KY, MD, MO, NE, NV, NJ, NM, NC, OH, OK, PA, TN, VA, and WV or "Zone B." Toyota is also recalling certain 2009 Scion xB, Toyota Corolla, Corolla Matrix, Yaris, Lexus IS250, IS350, ES350, IS-F, and Pontiac Vibe vehicles ever registered in the states of AK, CO, CT, ID, IA, ME, MA, MI, MN, MT, NH, NY, ND, OR, RI, SD, UT, VT, WA, WI, and WY or "Zone C." These vehicles are equipped with certain air bag inflators assembled as part of the passenger frontal air bag modules used as original equipment or replacement equipment. In the event of a crash necessitating deployment of the passenger frontal air bag, these inflators may explode due to propellant degradation occurring after long-term exposure to absolute humidity and temperature cycling.
On certain vehicles, the electrical power cords of some dealer installed block heaters may have been improperly manufactured, causing the wires to contact each other, resulting in a short circuit. A short circuit could lead to a fire which would increase the risk of injury and/or damage to property. Correction: For vehicles where the subject block heater was approved for installation, the dealer will replace the block heater assembly with a new one of an improved design. For vehicles where the subject block heater was not approved for installation, dealers will remove the block heater assembly. In the interim, until the remedy can be performed, dealers will cut the plug end from the block heater cord to disable the block heater's operation.
助手席用二段展開制御式エアバッグのインフレータ(膨張装置)において、ガス発生剤の吸湿防止が不適切なため、温度および湿度変化の繰り返しによりガス発生剤が劣化することがある。このため、エアバッグ展開時にインフレータ容器が破損するおそれがある。
특정 차량에서는 높은 절대습도와 고온에 장기간 노출되고 고온 순환이 반복되면, 조수석 전면 에어백에 들어 있는 추진제가 결국 열화될 수 있습니다. 이로 인해 에어백이 정상보다 더 강한 힘으로 전개될 수 있습니다. 그 결과 에어백 전개가 필요한 충돌이 발생하면, 파편이 차량 탑승자 쪽으로 튈 수 있고 에어백 어셈블리가 손상되어 정상적으로 작동하지 않을 수 있습니다. 이러한 문제로 부상 위험이 높아질 수 있습니다. 시정 조치: 모델에 따라 딜러가 조수석 전면 에어백 인플레이터 또는 에어백 어셈블리를 교체합니다. 참고: 캐나다의 기후에서는 추진제가 천천히 열화됩니다. 이번 리콜은 향후 위험에 대비하기 위한 예방 조치로 진행되며, 기능에 영향이 나타나기 전에 에어백 인플레이터를 교체할 예정입니다.
Toyota Motor Engineering & Manufacturing(Toyota)은 원래 판매되었거나 한 번이라도 등록된 적이 있는 다음 차량 중 일부를 리콜합니다. 대상은 2012년식 Toyota 4Runner, Corolla, Corolla Matrix, Sienna, Yaris, Scion xB, Lexus ES350, GX460, IS-F, IS250, IS350, IS250C, IS350C, Lexus LFA이며, 판매 또는 등록 지역은 앨라배마, 캘리포니아, 플로리다, 조지아, 하와이, 루이지애나, 미시시피, 사우스캐롤라이나, 텍사스, 푸에르토리코, 아메리칸사모아, 괌, 북마리아나제도(사이판), 미국령 버진아일랜드, 즉 "Zone A"입니다. 또한 위 "Zone A"에 포함되지 않는 경우, Toyota는 원래 판매되었거나 한 번이라도 등록된 적이 있는 다음 차량 중 일부도 리콜합니다. 대상은 2009년식 Toyota Corolla, Corolla Matrix, Yaris, Yaris HB, Scion xB, Pontiac Vibe, Lexus, ES350, IS250, IS350, IS-F이며, 판매 또는 등록 지역은 애리조나, 아칸소, 델라웨어, 콜럼비아 특별구, 일리노이, 인디애나, 캔자스, 켄터키, 메릴랜드, 미주리, 네브래스카, 네바다, 뉴저지, 뉴멕시코, 노스캐롤라이나, 오하이오, 오클라호마, 펜실베이니아, 테네시, 버지니아, 웨스트버지니아, 즉 "Zone B"입니다. 나아가 위 "Zone A" 또는 "Zone B"에 포함되지 않는 경우, Toyota는 알래스카, 콜로라도, 코네티컷, 아이다호, 아이오와, 메인, 매사추세츠, 미시간, 미네소타, 몬태나, 뉴햄프셔, 뉴욕, 노스다코타, 오리건, 로드아일랜드, 사우스다코타, 유타, 버몬트, 워싱턴, 위스콘신, 와이오밍에서 원래 판매되었거나 한 번이라도 등록된 적이 있는 다음 차량 중 일부를 리콜합니다. 대상은 2006~2008년식 Lexus IS250 및 IS350, 2007~2008년식 Lexus ES350, Toyota Yaris, Yaris HB, 그리고 2008년식 Lexus IS-F 및 Scion xB입니다. 이 차량에는 순정 또는 교체용으로 사용되는 조수석 전면 에어백 모듈의 일부로 조립된 특정 에어백 인플레이터가 장착되어 있습니다. 조수석 전면 에어백의 전개가 필요한 충돌이 발생하면, 장기간의 절대 습도 노출과 온도 변화에 따른 추진제 열화로 인해 이 인플레이터가 파열될 수 있습니다.
De brandstofdruksensor is met een onjuist aanhaalmoment vastgezet. Hierdoor kan de pakkingring na verloop van tijd minder goed afdichten.
助手席用二段展開制御式エアバッグのインフレータ(膨張装置)において、ガス発生剤の吸湿防止が不適切なため、温度および湿度変化の繰り返しによりガス発生剤が劣化することがある。このため、エアバッグ展開時にインフレータ容器が破損するおそれがある。
The fuel pressure sensor may not have correctly tightened during assembly. Over time this may affect the seal and allow fuel odour to escape. This could ignite in the presence of an ignition source.
Toyota Motor Engineering & Manufacturing (Toyota) is recalling certain model year 2008-2011 Scion xB and Lexus IS F, 2009-2011 Toyota Corolla and Corolla Matrix, 2006-2011 Toyota Yaris, Lexus IS250 and Lexus IS350, 2010-2011 Toyota 4Runner, Lexus IS250C, Lexus IS350C and Lexus GX460, 2011 Sienna, 2007-2011 Lexus ES350, and 2009-2010 Pontiac Vibe vehicles, originally sold, or ever registered, in Alabama, California, Florida, Georgia, Hawaii, Louisiana, Mississippi, South Carolina, Texas, Puerto Rico, American Samoa, Guam, the Northern Mariana Islands (Saipan), and the U.S. Virgin Islands, or "Zone A." Additionally, unless included in "Zone A" above, Toyota is recalling certain model year 2008 Scion xB and Lexus IS F, 2007-2008 Toyota Yaris, 2006-2008 Lexus IS250 and Lexus IS350 and 2007-2008 Lexus ES350 vehicles, originally sold, or ever registered, in Arizona, Arkansas, Delaware, District of Columbia, Illinois, Indiana, Kansas, Kentucky, Maryland, Missouri, Nebraska, Nevada, New Jersey, New Mexico, North Carolina, Ohio, Oklahoma, Pennsylvania, Tennessee, Virginia, and West Virginia, or "Zone B." Vehicles of these model years and models that were not originally sold or ever registered in either Zones A or B are not subject to this safety recall. These vehicles are equipped with certain air bag inflators assembled as part of the passenger frontal air bag modules, and used as original equipment or replacement equipment. In the event of a crash necessitating deployment of the front air bags, these inflators may rupture due to propellant degradation occurring after long-term exposure to absolute humidity and temperature cycling.
출처: NHTSA(미국, 퍼블릭 도메인), 캐나다 교통부(Open Government Licence – Canada), DVSA(영국, Open Government Licence v3.0), RappelConso 및 EU Safety Gate(프랑스, Licence Ouverte 2.0).