Issue: On certain vehicles, a defect could cause the brake booster pump to fail. This could result in a loss of braking assist. If the failure occurs, the driver will be provided with both visual and audible warnings. It would also cause the Vehicle Stability Control system to turn off. Safety Risk: A loss of braking assist could cause extended stopping distances and increase the risk of a crash. A loss of Vehicle Stability Control would cause the vehicle to not meet the requirements of Canadian regulations, and could increase the risk of a crash. Corrective Actions: The company will notify owners by mail and instruct them to take their vehicle to a dealer to inspect, and if necessary, replace the brake booster pump.
캐나다 교통부2019년 7월 24일2019360연식 2019원문(영어)으로 표시 중 · 번역 대기자세히 보기 →
소프트웨어 문제로 인해, 서라운드 뷰 모니터(PVM)와 연동되는 주차 보조 제어 장치가 후진 옵션을 선택하면 후진 모드가 잠시 멈출 수 있습니다. 또한, 차량이 짧은 시간 내에 켜졌다 꺼졌다 하면 차량 시동 시 후방 카메라가 나타나지 않을 수 있습니다. 이로 인해 지원 행사 중 사람이나 다른 차량과의 사고 위험이 증가할 수 있습니다.
Safety Gate · EU · RappelConso · 프랑스2026년 8월 10일sr/03911/25연식 2021–2025자동 번역 · 원문: 프랑스어자세히 보기 →
이슈: 특정 차량에서 소프트웨어 문제로 인해 시동을 걸 때 계기판의 컴비네이션 미터가 표시되지 않을 수 있습니다. 그 결과 경고등과 고장 표시등을 포함한 차량의 특정 정보를 확인하지 못할 수 있습니다.
참고: 이번 리콜은 12.3인치 디스플레이가 장착된 차량에만 해당됩니다.
안전 위험: 경고, 표시등 및 게이지가 표시되지 않으면 충돌 위험이 높아질 수 있습니다.
시정 조치: 회사는 소유자에게 우편으로 통지하고, 해당 차량에 무선 OTA(over-the-air) 소프트웨어 업데이트를 발송하여 컴비네이션 미터 소프트웨어를 업데이트합니다. 또는 대리점을 방문해 업데이트를 받도록 예약하실 수도 있습니다.
캐나다 교통부2026년 5월 27일2026261연식 2025자동 번역 · 원문: 영어자세히 보기 →
For certain vehicles equipped with a Parking Assist ECU a component of the Panoramic View Monitor (PVM) system that displays the rear view image the software may cause the rear view image to freeze or not display
DVSA · 영국2025년 12월 1일R/2025/467연식 2022–2025원문(영어)으로 표시 중 · 번역 대기자세히 보기 →
Due to a software issue, the Parking Assist control unit that works with the Panoramic View Monitor (PVM) to show the rearview camera image may briefly freeze when backing up if reverse gear is selected shortly after starting the vehicle. In addition, the rearview camera may not appear the next time the vehicle is started if the vehicle is turned on and off again within a short time window. This may increase the risk of a crash with a person or another vehicle during a backing event.
Safety Gate · EU2025년 11월 4일SR/03911/25연식 2021–2025원문(영어)으로 표시 중 · 번역 대기자세히 보기 →
전기 히터(전열기) 내부 구성 부품의 내구성이 부족하여 장기간 사용할 경우 내부 부품이 손상되어 히터 작동이 정지되고 제상 장치의 성능이 저하될 수 있으며, 이로인해 전면 유리의 서리/안개(김서림)가 충분히 제거되지 않아 운전자의 시야 확보가 어려워져 최악의 경우에는 사고 발생의 우려가 있음이 확인됨에 따른 리콜
For affected vehicles there is a possibility that the electric heater could fail when exposed to stress over time causing heater operation to become inoperative.
DVSA · 영국2025년 10월 20일R/2025/371연식 2021–2023원문(영어)으로 표시 중 · 번역 대기자세히 보기 →
전기식 수가열 히터에서 히터 소자의 설계 검토가 불충분하여 해당 소자의 내구성이 부족한 경우가 있습니다. 따라서 이대로 계속 사용하면 소자 내부가 손상되고, 최악의 경우 히터 작동이 정지되어 디프로스터의 성능이 저하되어 앞유리의 김서림이나 성에가 잘 제거되지 않을 우려가 있습니다.
국토교통성 · 일본2025년 9월 4일1157120연식 2021–2023자동 번역 · 원문: 일본어자세히 보기 →
The wires in the primary wiring harness that provide power to the generator's electronic motor control unit (MG ECU) are incorrectly routed. As a result, they can be damaged and compromise the ECU's power supply, causing a loss of propulsion and increasing the risk of accidents and injuries.
Safety Gate · EU2024년 9월 4일A12/02521/24연식 2024원문(영어)으로 표시 중 · 번역 대기자세히 보기 →
Issue: On certain vehicles, some of the wires within the engine wiring harness may have been routed incorrectly. Over time, the wiring could become damaged by movement and vibrations. If this happens, there could be a loss of power to the wheels. Safety Risk: A sudden loss of power to the wheels could increase the risk of a crash. Corrective Actions: Lexus will notify owners by mail and advise you to take your vehicle to a dealership to replace the engine wiring harness.
캐나다 교통부2024년 8월 8일2024449연식 2025원문(영어)으로 표시 중 · 번역 대기자세히 보기 →
파노라믹 뷰 또는 백가이드 모니터에서, 용접(용착) 설비 관리가 부족하여 카메라 케이스 접합면의 방수성이 확보되지 않아 빗물 등이 침투하는 경우가 있다. 이로 인해 회로가 부식되어 도통 불량이 발생하고, 카메라 영상이 표시되지 않아 차량 주변을 확인할 수 없게 될 우려가 있다.
국토교통성 · 일본2024년 6월 14일1154970연식 2022–2023자동 번역 · 원문: 일본어자세히 보기 →
On affected vehicles there is a possibility that the DCM may not complete the shutdown process within a specific period of time when the ignition is turned off causing the DCM to not restart at the next ignition cycle and making the e-Call function unavailable. As a result the vehicles do not comply with relevant regulations.
DVSA · 영국2023년 10월 12일R/2023/280연식 2023원문(영어)으로 표시 중 · 번역 대기자세히 보기 →
Due to a specific software update error that can cause an abrupt reset, the Data Communication Module (DCM) may become damaged. As a result, it will no longer be possible to initiate an emergency call using the eCall system.
Safety Gate · EU2021년 9월 27일A12/01370/21연식 2020–2021원문(영어)으로 표시 중 · 번역 대기자세히 보기 →
**문제:** 일부 차량에서 저압 연료 펌프가 고장 날 수 있습니다. 이 경우 엔진이 거칠게 작동하거나 시동이 걸리지 않을 수 있으며, 엔진 점검등(Check Engine Light)이 켜질 수 있습니다. 또한 주행 중 엔진 출력이 갑자기 떨어질 수도 있습니다.
**참고:** 이번 리콜은 SRC R95/SRC R96 및 SRC RA2/SRC RA3 리콜(Transport Canada 리콜 번호 2020-005 및 2020-088)의 확대 적용입니다.
**안전 위험:** 엔진 출력이 갑자기 떨어지면 사고 위험이 높아질 수 있습니다.
**시정 조치:** 회사는 우편으로 소유주에게 통지하며, 연료 펌프 교체를 위해 차량을 판매점으로 가져갈 것을 안내할 예정입니다.
캐나다 교통부2020년 10월 28일2020514연식 2019자동 번역 · 원문: 영어자세히 보기 →
전기 커넥터 연결부(Electrical connection)가 모터 내부에 있어, 이로 인해 브레이크 부스터 펌프가 작동을 멈출 수 있습니다.
Wait, I should translate more accurately: "An electrical connection within the motor" — "모터 내부의 전기 연결부로 인해 브레이크 부스터 펌프가 작동을 멈출 수 있습니다."
DVSA · 영국2019년 11월 4일R/2019/249연식 2019자동 번역 · 원문: 영어자세히 보기 →
브레이크 부스터 펌프의 펌프모터가 부적절하게 제조되어 모터가 작동하지 않을 수 있으며 이 경우 VSC(자동차안정성제어장치)가 작동하지 않아 자동차 및 자동차부품의 성능과 기준에 관한 규칙 제15조의2의 규정을 만족하지 않을 수 있음이 확인됨에 따른 리콜
렉서스 ES300h: 2019.05.06~2019.05.31
렉서스 UX250h AWD: 2019.05.10~2019.05.28
렉서스 UX250h 2WD: 2019.05.06~2019.05.31
렉서스 LS500h AWD: 2019.05.22
토요타 캠리 하이브리드: 2019.04.26~2019.05.31
토요타 프리우스: 2019.04.26~2019.05.14
토요타 RAV4 하이브리드 AWD: 2019.04.26~2019.05.30
토요타 RAV4 하이브리드 2WD: 2019.04.26~2019.05.29
전자 제어식 유압 브레이크의 브레이크 부스터 펌프에서, 펌프 모터의 구성 부품인 수지제 브러시 홀더의 성형 금형이 부적절하여 브러시와의 간극이 작은 경우가 있다. 이로 인해 펌프 작동 시 해당 홀더가 열팽창하여 브러시가 홀더에 걸리고, 펌프 모터가 도통 불량을 일으키는 것이 있다. 그 결과 펌프 모터가 작동하지 않고 경고등이 점등되며, 최악의 경우 배력 작용이 손상되어 제동 정지 거리가 늘어날 우려가 있다.
국토교통성 · 일본2019년 7월 24일1145420연식 2019자동 번역 · 원문: 일본어자세히 보기 →
출처: NHTSA(미국, 퍼블릭 도메인), 캐나다 교통부(Open Government Licence – Canada), DVSA(영국, Open Government Licence v3.0), RappelConso 및 EU Safety Gate(프랑스, Licence Ouverte 2.0), 일본 국토교통성(공공데이터 이용약관 1.0), 한국 국토교통부(자동차리콜센터 car.go.kr).