무료 열람 · 무료 계정으로 기여Anticars(2000)의 후속

Mazda 2 II

2007–2014 · 결함 7건 · 5개 시장
연식
리콜심각서스펜션EU

L’écrou et la vis inférieure de fixation de l’amortisseur à la mâchoire de direction pourraient devenir… Wait, I need to translate this text into Korean as instructed. 차체 쪽 댐퍼를 스티어링 너클에 고정하는 하단 너트와 볼트가 …될 수 있습니다.

하부 댐퍼(쇼크 업소버)를 스티어링 너클에 고정하는 너트와 볼트가 느슨해져 분리될 수 있습니다. 이로 인해 차량 제어를 잃거나 조향 안정성이 저하될 수 있으며, 사고 위험이 높아질 수 있습니다.

Safety Gate · EU · RappelConso · 프랑스2022년 12월 16일a12/00509/22연식 2012자동 번역 · 원문: 프랑스어자세히 보기 →
리콜심각실내EU

자동차 - 차체(승员 보호 장치) Wait, I should use correct Korean terms. "Motorrijtuigen" = 자동차 (motor vehicles). "carrosserie" = 차체. "beschermingsmiddelen inzittenden" = 승員 보호 장치 (occupant protection devices). Correct Korean spelling: 승차자 보호 장치 or 탑승자 보호 장치. Better: 탑승자 보호 장치. 자동차 - 차체(탑승자 보호 장치)

장시간 높은 습도에 노출되면 조수석 에어백 점화기(inflator)가 내부적으로 파손될 수 있다.

rdw2018년 12월 20일MGP180617연식 2008–2014자동 번역 · 원문: 네덜란드어자세히 보기 →
리콜심각실내UK

Takata 운전석이 아닌 조수석 에어백 인플레이터가 의도대로 작동하지 않을 수 있음 Wait, I should translate accurately: "passenger airbag inflators" means the inflators for passenger-side airbags, not "non-driver seat." Correcting: Takata 조수석 에어백 인플레이터가 의도대로 작동하지 않을 수 있음

승객석 에어백 인플레이터가 의도한 대로 작동하지 않을 수 있습니다.

DVSA · 영국2018년 11월 19일R/2018/319연식 2008–2014자동 번역 · 원문: 영어자세히 보기 →
리콜심각서스펜션NA

Steering

Mazda North American Operations (Mazda) is recalling certain model year 2016 CX-3 vehicles manufactured June 1, 2015, to December 2, 2015, 2013-2014 Mazda2 vehicles manufactured July 3, 2013, to August 8, 2014, 2014-2016 CX-5 vehicles manufactured January 19, 2013, to December 2, 2015, and 2013-2015 CX-9 vehicles manufactured December 6, 2012, to July 31, 2015. The lower mounting nuts and bolts that attach the front strut assembly to the steering knuckle may loosen, allowing the steering knuckle to separate.

NHTSA · 미국2016년 4월 11일16V203000연식 2013원문(영어)으로 표시 중 · 번역 대기자세히 보기 →
리콜심각서스펜션NA

Suspension

On certain vehicles, the nut and bolt holding the strut assembly to the knuckle may not have been tightened properly during the manufacturing process. Over time, this could cause the strut assembly to separate from the knuckle, resulting in a loss of steering control which would increase the risk of a crash causing injury and/or damage to property. Correction : Dealers will inspect and replace the nut and bolt holding the strut assembly to the knuckle if found loose.

캐나다 교통부2016년 4월 8일2016152연식 2012–2013원문(영어)으로 표시 중 · 번역 대기자세히 보기 →
리콜보통실내EU

Motorrijtuigen - carrosserie (zitplaatsen)

De bevestigingssteun tussen de bestuurderstoel en hoogteverstelling is zwak geconstrueerd. Hierdoor kan deze afbreken. Als gevolg daarvan raakt de stoel gedeeltelijk los en kan deze achterover kantelen.

rdw2017년 6월 7일MGP170289연식 2008–2012원문(네덜란드어)으로 표시 중 · 번역 대기자세히 보기 →
리콜보통실내NA

좌석

Mazda North American Operations(Mazda)는 수동 시트 리프터가 장착된 일부 2011년식 Mazda2 및 2010~2011년식 Mazda3와 Mazdaspeed3 차량을 리콜합니다. 해당 차량에서는 시트 높이 조절 리프터 링크가 부러지거나 시트 프레임에서 분리될 수 있으며, 이로 인해 시트 각도가 기울어져 운전자가 적절한 운전 자세를 유지하지 못할 수 있습니다.

NHTSA · 미국2017년 2월 9일17V082000연식 2011자동 번역 · 원문: 영어자세히 보기 →
리콜보통서스펜션UK

Steering may fail

The lower nut & bolt securing the front shock absorber to the steering knuckle on either side of the affected vehicles may not have been tightened to specification. The bolt may work loose causing a rattling sound and could fall out.

DVSA · 영국2016년 6월 30일R/2016/143연식 2012–2014원문(영어)으로 표시 중 · 번역 대기자세히 보기 →
리콜보통서스펜션EU

Motorrijtuigen en aanhangwagens - ophanging

De onderste bevestigingsbout van de voorschokdemper is met een onjuiste aanhaalspanning aan het fuseestuk gemonteerd. Hierdoor kan de bout losraken.

rdw2016년 6월 17일MGP160224연식 2013–2014원문(네덜란드어)으로 표시 중 · 번역 대기자세히 보기 →

출처: NHTSA(미국, 퍼블릭 도메인), 캐나다 교통부(Open Government Licence – Canada), DVSA(영국, Open Government Licence v3.0), RappelConso 및 EU Safety Gate(프랑스, Licence Ouverte 2.0), 일본 국토교통성(공공데이터 이용약관 1.0), 한국 국토교통부(자동차리콜센터 car.go.kr).