자동차 및 트레일러 - 전기 설비
고전압 배터리는 제조 결함으로 인해 고장이 날 수 있습니다.
🔔 무료 계정을 만들고 Mini Hatch III 이메일 알림 받기
고전압 배터리는 제조 결함으로 인해 고장이 날 수 있습니다.
高電圧バッテリーのセルモジュールにおいて、製造管理が不適切なため、バッテリーセル内部に損傷があるものがある。そのため、使用過程により、リチウムが正極と接触することで導通して短絡し、そのまま使用を続けると、最悪の場合、火災に至るおそれがある。
高電圧バッテリーのセルモジュールにおいて、製造が不適切なため、セルモジュール内部で短絡することがある。そのため、最悪の場合、火災に至るおそれがある。
Een celmodule van de hoogvoltaccu bevat mogelijk een beschadigde cel.
고전압 배터리의 제조상 결함으로 인해 해당 차량에서 단락(쇼트 회로)이 발생할 수 있습니다. 이로 인해 차량이 주차 중일 때에도 화재가 발생할 수 있습니다.
高電圧バッテリーのセルモジュールにおいて、製造が不適切なため、セルモジュール内部で短絡することがある。そのため、最悪の場合、火災に至るおそれがある。
(1) 高電圧バッテリーのセルモジュールにおいて、製造が不適切なため、電極シート(正極)の切れ端が折れ曲がったことにより、セパレーターが損傷することがある。そのため、セルモジュール内部で短絡し、最悪の場合、火災に至るおそれがある。
고전압 배터리에서는 제조 결함으로 인해 단락(합선)이 발생할 수 있습니다.
(1)高電圧バッテリーのセルモジュールにおいて、製造が不適切なため、電極シート(正極)の切れ端が折れ曲がったことにより、セパレーターが損傷することがある。そのため、セルモジュール内部で短絡し、最悪の場合、火災に至るおそれがある。
고전압 배터리에 제조 결함으로 인해 오염된 셀 모듈이 장착되었습니다.
In de hoogvoltaccu zijn mogelijk celmodules gemonteerd met een dubbele kathodelaag of een onjuiste uitlijning.
브레이크 시스템에 불량 용접 이음부가 있을 수 있으며, 높은 브레이크 압력에서 파손될 수 있어 브레이크 부스터(제동력 보조장치)가 작동하지 않게 될 수 있습니다.
차량에 따라 배터리 셀 모듈이 사양대로 제조되지 않았을 수 있습니다. 최악의 경우 내부 단락이 발생할 수 있으며, 이로 인해 차량 화재로 이어질 수 있습니다.
In de hoogvoltaccu kunnen storingen ontstaan. Deze worden via een Check-Control-melding weergegeven.
**문제:** 특정 차량에서 고전압 시스템의 결함으로 단락(쇼트 서킷)이 발생할 수 있습니다. 이런 경우 바퀴로 가는 동력이 손실되거나 고전압 배터리가 과열될 수 있습니다. **참고:** 이 결함이 발생하면 계기판에 경고 메시지가 표시됩니다. 이번 리콜은 3도어 모델에만 해당됩니다. 이번 리콜은 Transport Canada 리콜 2024-253호를 대체합니다. **안전 위험:** 바퀴로 가는 동력이 손실되면 충돌 위험이 높아질 수 있습니다. 과열된 배터리는 차량이 주차되어 시동이 꺼져 있는 상태에서도 화재 위험을 일으킬 수 있습니다. **시정 조치:** 안전 위험을 줄이기 위해 BMW는 리콜 수리가 완료될 때까지 차량을 옥외에, 다른 차량이나 구조물로부터 떨어진 곳에 주차할 것을 권장합니다. BMW는 우편으로 소유자에게 통지하며, 차량 소프트웨어 업데이트를 위해 딜러사를 방문하도록 안내할 예정입니다.
BMW of North America, LLC. (BMW) is recalling certain 2020-2024 MINI Hardtop 2 Door (Cooper SE) vehicles. Faults may occur in the high voltage battery or high voltage system, resulting in a short circuit.
The casing of the high-voltage (HV) battery may not be watertight, risking water entry. If water enters, a message alerts the driver about an insulation fault. Ignoring this warning can cause the HV battery to shut down mid-drive, leading the vehicle to decelerate to a stop, creating a risk of accidents and injuries. Additionally, there's a risk of fire, even when the vehicle is parked.
De behuizing van de HV-accu is mogelijk niet goed geisoleerd, waardoor er water in de accu kan binnendringen.
이 리콜은 Transport Canada 리콜 번호 2024-476으로 대체되었습니다. **문제:** 일부 차량에서 고전압 배터리 모듈이 제대로 밀봉되지 않을 수 있습니다. 그 결과 배터리 모듈 내부로 물이 유입될 수 있습니다. 이런 경우 바퀴로의 동력이 손실되거나 고전압 배터리가 과열될 수 있습니다. 참고: 이 문제가 발생하면 계기판에 경고 메시지가 표시됩니다. 이번 리콜은 3도어 모델에만 해당됩니다. **안전 위험:** 바퀴로의 동력이 손실되면 충돌 위험이 높아질 수 있습니다. 과열된 배터리는 차량이 주차되어 있고 시동이 꺼진 상태에서도 화재 위험을 일으킬 수 있습니다. **시정 조치:** BMW는 우편으로 소유주에게 통지하고, 차량을 딜러에게 가져가 점검하고 필요한 경우 고전압 배터리 하우징을 교체하도록 안내할 예정입니다. 딜러는 필요에 따라 기타 고전압 배터리 부품도 교체합니다. 안전 위험을 줄이기 위해 BMW는 리콜 수리가 완료될 때까지 차량을 실외에서 다른 차량이나 구조물과 떨어진 곳에 주차할 것을 권장합니다.
BMW of North America, LLC (BMW) is recalling certain 2020-2024 MINI Hardtop 2 Door (Cooper SE) vehicles. The high voltage battery housing may not have been sealed properly, allowing water to enter the battery.
Issue: On certain vehicles, the footwell module (FRM) may become contaminated by a mixture of salt and moisture inside the vehicle. Over time, this can lead to corrosion that could cause a short circuit. Safety Risk: A short circuit can create a fire risk, even while the vehicle is parked and turned off. Corrective actions: BMW will notify owners by mail. The corrective actions for this recall are under development. BMW advises that you should park your vehicle outdoors and away from other vehicles or structures until the recall repairs have been completed.
BMW of North America, LLC (BMW) is recalling certain 2008-2014 MINI Clubman Cooper, Clubman Cooper S, Clubman John Cooper Works, and 2007-2013 MINI Hardtop 2-Door Cooper, Cooper S, and John Cooper Works vehicles sold, or ever registered, in Alaska, Colorado, Connecticut, Delaware, Illinois, Indiana, Iowa, Kansas, Kentucky, Maine, Maryland, Massachusetts, Michigan, Minnesota, Missouri, Nebraska, New Hampshire, New Jersey, New York, North Dakota, Ohio, Pennsylvania, Rhode Island, South Dakota, Utah, Vermont, Virginia, West Virginia, Washington D.C., and Wisconsin. The electronic control module in the driver's side footwell area may short-circuit, due to corrosion from water and road salt.
ディーゼルエンジンの排気ガス再循環装置(EGR)モジュールにおいて、経年変化により冷却水が漏れるものがある。その場合、排気ガスに含まれる煤が冷却水と混合して排気ガス再循環装置(EGR)モジュールの内部に堆積し、高温になった堆積物がインテークマニホールドに流入し付着して、インテークマニホールドが溶損する可能性がある。最悪の場合、火災に至るおそれがある。
De gordelspanner werkt mogelijk niet bij een ongeval en er is kans op vonkvorming als de gordelspanner wordt geactiveerd.
Issue: On certain plug-in hybrid electric vehicles (PHEV), debris may have entered the high-voltage battery during production. As a result, the battery could short circuit. Note: This recall is for potentially affected vehicles that did not have battery cell module(s) replaced as a part of TC Recall No. 2020-464. Under this new recall the battery cell module(s) must be replaced. Safety Risk: A short circuit in the battery could create a fire risk. Corrective Actions: BMW will notify owners by mail and inform you to take your vehicle to a dealer to replace the battery cell module(s) of the high-voltage battery. BMW recommends that you should not charge your vehicle and that you should not drive the vehicle in manual mode, sport mode or use the shift paddles until the recall repairs have been completed. BMW also recommends that you should drain the high-voltage battery via iDrive, by setting/leaving the charging state at 30%, until the recall repairs have been completed.
출처: NHTSA(미국, 퍼블릭 도메인), 캐나다 교통부(Open Government Licence – Canada), DVSA(영국, Open Government Licence v3.0), RappelConso 및 EU Safety Gate(프랑스, Licence Ouverte 2.0), 일본 국토교통성(공공데이터 이용약관 1.0), 한국 국토교통부(자동차리콜센터 car.go.kr).