공지
Activation of MINI Personal Assistant is not possible via the Multifunction Steering Wheel (MFL) buttonand/or via the MINI Interaction Unit (MIU). Intelligent voice control via the wake-up word Hey MINI is possible.
🔔 무료 계정을 만들고 Mini 미니 컨트리맨 (모든 세대) 이메일 알림 받기
기술 서비스 공지(TSB)는 제조사가 알려진 문제에 대해 딜러에게 보내는 수리 지침입니다. 안전 리콜은 아니지만 결함을 확인해 주는 경우가 많습니다.
Activation of MINI Personal Assistant is not possible via the Multifunction Steering Wheel (MFL) buttonand/or via the MINI Interaction Unit (MIU). Intelligent voice control via the wake-up word Hey MINI is possible.
On rare occasions, a check control message may be displayed indicating a malfunction in the rear lightingfunctions, including the brake light, taillight, side light; or turn indicator. Functionality can be restored following a terminal change. In addition, the following fault codes entries may be stored in the RLMAL or RLMAR control unit 80807D - RLM control unit: Internal component error 808004 - SEPIC: SEPIC short circuit/overload current to terminal 31 8081FD - RLM control unit: Internal component error 808184 - SEPIC: SEPIC short circuit/overload current to terminal 31
In some situations, an emergency call may be triggered in the vehicle without either the customer pressing the SOS Call button, or an airbag deployment event. In some cases, the customer may not even be inside the vehicle.
The washer fluid reservoir (filler neck circled)may be leaking, and drains out through the wheel well liner. When the vehicle is parked, a puddle of washer fluid may be present under the right front corner.
The negative ( - ) terminal cover cannot be installed on a replacement 12 V battery.
Cavity protection applied to the underside of the hood is leaking out onto the wheel arch trim and grille.
After programming from the I-Levels between 24-03-505 and lower than 24-03-540 to I-Level 24-11-530 or higher, the following CCM may be displayed: CCM-2525: Brake system. Drive at moderate speed
When turning the steering wheel left or right at speeds below 3 mph, a whirring or buzzing type soundmay be heard.
While opening the door, a groaning sound is heard from the door brake.
A vibration on the steering wheel in combination with a humming type of noise may be noticed when the steering returns to the straight-ahead position while driving or maneuvering at speeds below 7 mph.
Check Control message: Drive. Check as soon as possible. The emissions warning lamp (MIL) may light up and the following fault has been stored in the DME faultmemory: 1E0308 - idle speed control, plausibility, cold start: Speed implausible
Steering Wheel Module Return
Proper battery maintenance is vital when MINI vehicles are in your centers inventory. Allowing a vehicles low-voltage battery to drop below 12.0 volts (12.0 V) permanently reduces the expected battery life and can lead to premature failure. For vehicles equipped with high-voltage (HV) batteries, (Plug-in Hybrid Electric Vehicle (PHEV) and Battery Electric Vehicle (BEV)), improper maintenance or handling may lead to a discharged HV battery, requiring replacement. We provide a flexible battery maintenance system which every MINI dealer can use to meet their particular needs. This bulletin explains the Battery Charging Calendar (see attachment), charging system and battery voltage checking procedure below.
Due to a manufacturing defect, the left charge air line can fail and cause an induction leak. In some casesthe Engine Malfunction warning may illuminate.
The left charge air line can fail and cause an induction leak. In some cases the Engine Malfunctionwarning may illuminate. Note: This Service Information is similar to M11 03 23; though this one pertains to vehicles already retailed.
"N14 and N18 Engine: High-pressure Pump Repair Instruction. INFORMATION The current version of ISTA/D Repair Instruction 13 51 017, ""Removing and installing or replacing high-pressure pump (N14, N18)"" has a procedure error. The current version of the Repair Instruction states to replace the highpressure supply hose on the N14 engine. The Repair Instruction also states not to replace the high-pressure supply hose on the N18 engine. The N18 portion of the Repair Instruction is incorrect. As an interim solution, follow the procedure outlined below until this portion of the Repair Instruction is corrected. https://www.minitis.net/tiscode/cgi-bin/bulletin.aspx?sie_path=/tsb/bulletins/htm_store/15601.2.M130113... 8/30/2013 Page 2 of 2 All vehicles equipped with the N18 engine and produced from 3/2012 and later. When the engine is fitted with a Bosch High-pressure Pump (1) the highpressure supply hose (2) MUST NOT be replaced when making repairs. The remaining portion of the Repair Instruction and tightning torques are correct. Refer to EPC for the applicable part numbers when making repairs. "
"?SI M34 01 13 November 2013 BrakesTechnical Service This Service Information bulletin supersedes SI 34 01 13 dated October 2013. designates changes to this revision SUBJECT Erroneous ""Service due"" Message Though Brake Lining Thickness Sufficient. The CBS data calculated for the remaining distance of the front and/or rear brake pads does not agree with the actual brake pad thickness. The yellow brake lining service due indicator illuminates even though the pad thickness is greater than the minimum wear limit (approximately 3.7 mm); the brake wear sensor has not yet been activated (from a thickness of approx. 4.2 mm). In some cases, the red warning message may already be active. The CBS front/rear brake display is based on a mathematical calculation. Various influences are incorporated into this calculation (for example, vehicle speed, brake pressure, and rotor temperature). Due to changing driving characteristics and/or unfavorable environmental conditions, the calculated remaining distance may differ from actual pad thickness."
The customer states that a small engine oil leak can be seen from the underside of the engine. CAUSE The internal sealing of the oil pump volume control solenoid valve is compromised, allowing engine oil to leak from the oil pump volume control solenoid.
"This Service Information bulletin supersedes SI M84 02 14 dated December 2014. PERFORM THE PROCEDURE OUTLINED IN THIS SERVICE INFORMATION ON ALL AFFECTED VEHICLES BEFORE CUSTOMER DELIVERY OR THE NEXT TIME THEY ARE IN THE SHOP FOR MAINTENANCE OR REPAIRS. designates changes to this revision SUBJECT Service Action: Bluetooth Software (KISU Data) Update. This Service Action is being released to improve customer satisfaction as we strive to be number 1 in the JD Power Initial Quality Survey (IQS). This new KISU software improves the Bluetooth functionality in our vehicles, and it helps to keep us up-to-date with technology innovation. Please implement the Bluetooth Software Update Service Action. This Service Action will be in effect until March 2015. Thank you for your continuous support. Improved KISU data (Customer Initiated Software Update) is now available for installation in these vehicles via the USB port. Improved functionality for COMBOX: z Detailed view of the text messages z Android device connection stability (linked contacts causing BT disconnection) Improved functionality for HU-H: z Reconnection strategy z 3rd Party App Metadata - Album art and song title Note: This Service Action is to be completed only at the dealer. You (dealers) will be receiving vehicles from the VDCs that will require this Service Action to be completed prior to customer delivery. AFFECTED VEHICLES This Service Action involves certain R5x, R6x equipped with COMBOX (CMedia), and F56 vehicles equipped with HU-H (option code 7L5). First check if a Service Action label with a code number 75 is already attached to the B-pillar. If code number 75 has been punched out, the campaign has already been performed, no further action is required. For the affected vehicles, the DCSnet Warranty Vehicle Inquiry ""Vehicle Comment"" and/or the Key Reader/ISPA Light application's ""Comments Information on"" tab has been updated to display the following message: Service Action SI M84 02 14: Bluetooth So
NAV Road Map Installation Using USB Stick. The Navigation road map can be installed onto the head unit in the vehicle using a USB stick connected to the USB connector in the center console in the vehicle. 32GB USB stick is necessary Desired NAV road map version can be retrieved from the HDD-Update console PROCEDURE 1. Copy the desired NAV road map from the HDD-Update console onto a 32GB USB stick. Refer to the Attachment. 2. To install the desired NAV road map version into the vehicle, connect the USB stick into the USB connector. The connector is located: On R-Series MINI vehicles in the glove box: https://www.minitis.net/tiscode/cgi-bin/bulletin.aspx?sie_path=/tsb/bulletins/htm_store/26...10/5/2015 Page 2 of 2 On F-Series MINI vehicles at the center instrument panel area 3. When prompted, enter the 20-digit enabling code. 4. Start the NAV road map installation and follow the on-screen instructions. WARRANTY INFORMATION Not applicable. ATTACHMENTS View PDF attachment M651015_Attachment.
SI M11 01 12February 2015 EngineTechnical Service This Service Information bulletin supersedes SI M11 01 12 dated March 2014. designates changes to this revision SUBJECT N16 and N18 Engine: Engine Oil Leak. The customer states that a small engine oil leak can be seen from the underside of the engine. CAUSE The internal sealing of the oil pump volume control solenoid valve is compromised, allowing engine oil to leak from the oil pump volume control solenoid. DIAGNOSTIC
No sound from the radio, telephone, gong signal and or PDC. Poor radio reception and failure of the telematics systems. Possible Check Control system message: Battery discharge when engine off, Caution, no acoustic warning signals. CAUSE Non MINI approved (third-party supplier) USB cable plugged into the USB port. CORRECTION Install new MINI approved USB cable.
에어백 리턴
Hose Line Return Wait, I should translate this into Korean. "Hose Line Return" is a short automotive term, so the translation would be: 리턴 호스 라인
에어백 리턴
출처: NHTSA(미국, 퍼블릭 도메인), 캐나다 교통부(Open Government Licence – Canada), DVSA(영국, Open Government Licence v3.0), RappelConso 및 EU Safety Gate(프랑스, Licence Ouverte 2.0), 일본 국토교통성(공공데이터 이용약관 1.0), 한국 국토교통부(자동차리콜센터 car.go.kr).